hoe oor Armeens
hoe
nl
op welke wijze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ինչպես
Laten we eens kijken hoe die vragen in het boek Openbaring worden beantwoord.
Ուշադրություն դարձնենք, թե ինչպես է այս հարցերին պատասխան տրվում «Հայտնություն» գրքում։
որքան
Hoe kan je dat niet weten?
Ինչպե՞ս կարող է լինել, որ չիմանաս:
Հվե
nl
Koreaans gerecht
ինչպէս
13 ’Schenk er aandacht aan hoe je luistert’
13 «Տեսէք թէ ինչպէս էք լսում»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. (a) Hoe laat Jehovah zien dat hij redelijk is?
Այդ երթերին մասնակցելը հեշտ չէր Վկաներից շատերի համար, բայց նրանք դա համարում էին Եհովային ծառայելու մեկ այլ միջոց, նաեւ իրենց հավատարմությունը ցույց տալու հնարավորություն։jw2019 jw2019
• Hoe kunnen we genegenheid tonen voor ouder wordende geloofsgenoten?
11 Ի վերջո, Եհովան նրանց դեմ հանեց+ Ասորեստանի+ թագավորի զորապետներին, որոնք բռնեցին Մանասեին կիրճի+ մեջ, պղնձե կրկնակի շղթաներով կապեցին+ ու տարան Բաբելոն։jw2019 jw2019
(7) Ze laten zien hoe we om kunnen gaan met de problemen van deze tijd.
1930-ականներին նախանձախնդիր Վկաները ոչ միայն հռչակում էին բարի լուրը, այլեւ համարձակորեն մերկացնում էին կեղծ կրոնը։jw2019 jw2019
Hoe moest Gods volk uit de oudheid volgens Exodus 23:9 vreemdelingen behandelen, en waarom?
1969-ի ամռանը Եվրոպայում երեք շաբաթվա ընթացքում անցկացվեցին չորս մեծ միջազգային համաժողովներ եւս։ Դրանք տեղի ունեցան Լոնդոնում, Կոպենհագենում, Հռոմում եւ Նյուրնբերգում։jw2019 jw2019
(b) Hoe zegende Jehovah Hanna verder?
— Ի՞նչ ճշմարտություն,— հարցրի ես։jw2019 jw2019
Haal eerst de balk uit uw eigen oog, en dan zult gij duidelijk zien hoe gij het strootje uit het oog van uw broeder moet halen.” — Mattheüs 7:1-5.
ՄԱԼԱՅԶԻԱjw2019 jw2019
Omdat ze ongehuwd was, zei ze: „Hoe zal dit geschieden, daar ik geen gemeenschap heb met een man?”
Ալոիս Մոզեր (Ավստրիա)։jw2019 jw2019
En hoe we eruit zien, hoe oppervlakkig en onveranderbaar ook, heeft een enorm impact op ons leven.
Հասա՞վ նա արդյունքների։QED QED
Hoe maakt Gods woord „gedachten en bedoelingen van het hart” duidelijk?
Իսկ պատկերացրեք, թե ինչ էին զգում Պորտուգալիայի Եհովայի վկաները, երբ ազատորեն երկրպագելու համար մոտ 50 տարի մղված պայքարից հետո 1974-ի դեկտեմբերի 18-ին նրանք պետական գրանցում ստացան։jw2019 jw2019
12-14. (a) Hoe toonde Jezus nederigheid als mensen hem prezen?
Նրանք նաեւ, օգտագործելով տարբեր առիթներ, վկայություն են տալիս աշխատավայրում ու դպրոցում ընդմիջումների ժամանակ, եւ երբ աշխատանքի բերումով մարդիկ գալիս են իրենց տուն։jw2019 jw2019
Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt?
«Ես հասկացել եմ, թե որքան իմաստուն է համբերատարությամբ սպասել, մինչեւ որ Եհովան Աստվածաշնչից ցույց կտա ինչ-որ հարցի վերաբերյալ ճիշտ տեսակետը՝ փոխանակ հուսահատվելու ինչ-որ նոր մտքից։jw2019 jw2019
Hoe kunnen wij ouders en grootouders eren?
Այդ տարի քարոզչական ծառայությանը ակտիվորեն մասնակցող Վկաների թիվը ավելացավ 61 տոկոսով։jw2019 jw2019
* Hoe zouden jullie de uitspraak op het bord aan de hand van de leringen van de Heiland in Lukas 11:5–13 afmaken?
Նաեւ տարբեր լեզուներով պարբերագրեր են տպագրվում եւ ուղարկվում 30-ից ավելի երկրներLDS LDS
Hoe kunnen we laten zien dat we van Jehovah houden? — Eén manier is hem als een Vriend te leren kennen.
7 Գոմաղբի պես նա հավիտյան կկորչի+.jw2019 jw2019
Ik ben altijd van mening geweest dat er ’s avonds laat niets goeds meer gebeurt, en dat jongelui moeten weten hoe laat ze ’s avonds thuis moeten komen.
Այդ գրքույկում ոչ միայն ընդգրկված էր դատական գործերի օգտակար ամփոփագիր, այլ նաեւ մանրամասնորեն բացատրվում էր, թե ինչ սուրբգրային հիմքեր կան տարբեր իրավիճակներում այս կամ այն քայլը ձեռնարկելու համար։LDS LDS
8-10. (a) Hoe reageerden de mensen in Thessalonika op het goede nieuws?
Ինչ խոսք, այն արդյունավետ միջոց էր, որի շնորհիվ շատ կարճ ժամանակահատվածում բազմաթիվ մարդիկ վկայություն ստացան։jw2019 jw2019
Jezus wist beter dan wie van zijn discipelen maar ook, hoe wreed en vijandig de Duivel is.
22 Հեսուն իսկույն մարդիկ ուղարկեց, եւ նրանք վազելով գնացին վրան. եւ ահա դրանք վրանի մեջ էին թաքցված, իսկ փողը հանդերձի տակ էր։jw2019 jw2019
„Hoe duidelijker wij het heelal in al zijn schitterende details kunnen zien,” concludeert een redacteur van Scientific American, „des te moeilijker zal het voor ons zijn met een simpele theorie te verklaren hoe het zo is geworden.”
Հաջորդ տարի միջոցներ ձեռնարկվեցին, որպեսզի իսպանական «Լա Լիբերտադ» (La Libertad) թերթում տպագրվի «Վկայություն՝ աշխարհի կառավարիչներին» վերնագրով զորեղ բանաձեւը։jw2019 jw2019
Hoe zou dat tot stand worden gebracht?
Սպիտակուցն ու ԴՆԹ–ն սինթեզելու ջանքերը «մշտապես ձախողվել են»։jw2019 jw2019
Hoe doet God de mens „tot gruis terugkeren”?
Մեր ուղեղը, բարձրակարգ համակարգիչների նման, պարզապես ինֆորմացիայի պահեստ չէ։jw2019 jw2019
● Hoe kun je de informatie in dit hoofdstuk gebruiken om iemand met een chronische ziekte of een handicap te helpen?
Նոր կյանք են ստանումjw2019 jw2019
Geef ze voldoende tijd en vraag ze vervolgens om één punt op hun lijst klassikaal te bespreken en te vertellen hoe dat hun leven beïnvloedt en hen tot heil voert.
Այդ ժամանակահատվածում Մեծ Բրիտանիայից մի գրքեր տարածող՝ Ֆանի Մակենզին, երկու անգամ ճամփորդեց Արեւելքի երկրներ՝ Չինաստան, Ճապոնիա եւ Կորեա՝ աստվածաշնչյան գրականություն բաժանելով տարբեր մարդկանց։LDS LDS
Hoe kan ik mijn kinderen religieuze waarden blijven bijbrengen als ze in de puberteit komen?
Մինչ քարոզիչների թիվը ավելանում էր Միացյալ Նահանգներում, Կանադայում եւ Եվրոպայում, Աստվածաշնչի ճշմարտությունը սկսեց քարոզվել նաեւ Պանամայում, Կոստա Ռիկայում, Նիդերլանդական Գվիանայում (այժմ՝ Սուրինամ) եւ Բրիտանական Գվիանայում (այժմ՝ Գայանա)։jw2019 jw2019
Het was grappig, ik vroeg via Twitter en Facebook: hoe zou je kwetsbaarheid definiëren?
Եթե Եզեկիելը թերանար կատարել Իսրայելի դետը լինելու իր պարտականությունը, իսրայելացիների արյունը նրա վրա կլիներ (Եզկ 3:18, 20; 33:6, 8)։ted2019 ted2019
Hoe kunnen we onze prediking effectiever maken?
Սակայն բարի լուրը չէր քարոզվում միայն Խաղաղօվկիանոսյան կղզիների բնակիչներին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.