onzeker oor Japannees
onzeker
nl
Gebrek aan zelfvertrouwen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
疑わしい
胡散臭い
データ不足
nl
beschermingsstatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.
吉事 に は 2 枚 、 凶事 に は 1 枚 で 折 る と い う 決まり も あ る 。jw2019 jw2019
Een ouderling die met zulke dingen wordt geconfronteerd, kan zich onzeker voelen met betrekking tot wat hij moet doen.
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
27. (a) Illustreer de onzekerheid van de interpretaties die archeologen van hun vondsten geven. (b) Was deze verandering van zienswijze van invloed op de betrouwbaarheid van wat de bijbel zegt?
中世 以後 に 有力 に な っ た 。jw2019 jw2019
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”.
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
13 Alle schriftuurlijke bewijzen schijnen erop te duiden dat gelegenheden waarbij een overtreder voor de gehele gemeente terechtgewezen moet worden, beperkt dienen te blijven tot gevallen van ernstig kwaaddoen die reeds algemeen bekend zijn of beslist algemeen bekend zullen worden, of tot gevallen waarin persoonlijker krachtsinspanningen om de persoon tot berouw te brengen en hem van het kwaaddoen af te keren, onzekere resultaten hebben gehad en men van mening is dat er voor de gemeente een potentieel gevaar blijft bestaan, een gevaar waarvoor de gemeenteleden gewaarschuwd moeten worden om zichzelf te kunnen beschermen.
デカいことで一度に俺たちを 食いつくそうとしてる多分jw2019 jw2019
Hij kan nog last hebben van negatieve gevoelens over zichzelf, het kunnen gezinsproblemen zijn of onzekerheid ten aanzien van zijn baan.
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。jw2019 jw2019
De precieze ligging ervan is onzeker.
お前の首の傷跡はどうして?jw2019 jw2019
Wanneer onze kinderen soms van het evangeliepad afdwalen, kunnen wij ons als ouders schuldig en onzeker voelen over hun eeuwige bestemming.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、LDS LDS
Een punt dat echter alle onzekerheid wegneemt, is Paulus’ verklaring in 1 Korinthiërs 16:8: „Tot het pinksterfeest blijf ik echter in Efeze.”
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Zij bemerkte dat wanneer haar jonge studenten geconfronteerd worden met de vraag wat goed en wat kwaad is, de meesten van hen erg onzeker worden.
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。jw2019 jw2019
Stedelingen zijn vaak onzeker als het om traditionele normen gaat.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうjw2019 jw2019
Wegens de onzekerheden van het leven moeten wij ons hart behoeden (10:2), in alles wat wij doen voorzichtigheid betrachten en met praktische wijsheid te werk gaan. — 10:8-10.
その所有者を殺すだろうjw2019 jw2019
Maar elders heerst wijdverbreide onzekerheid.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Omdat een vrouw die naar tederheid en genegenheid van haar man snakt, zich waarschijnlijk onzeker voelt en geen vertrouwen heeft in haar vrouwelijkheid.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。jw2019 jw2019
Maar voordat u uw geld in een satelliettelevisiesysteem steekt, zult u wellicht eerst de verborgen kosten en de onzekere toekomst ervan willen beschouwen.
立派な紳士は私達を避けるわjw2019 jw2019
Zij haten Gods tegenstander, Satan de Duivel, van wie alle wanbestuur over de mensheid, met alle daaraan verbonden onrechtvaardigheid, onzekerheid en kommer afkomstig is.
おちつけ!-地獄へうせろ!jw2019 jw2019
Maar ik zal ook laten zien waarover de ouders onzeker waren.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )ted2019 ted2019
Financiële adviseurs waarschuwen dat rekenen op onzekere inkomstenbronnen u schulden kan opleveren.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてjw2019 jw2019
Wat vertrouwen in de financiële wereld betreft, plotselinge economische veranderingen en mislukkende projecten om snel rijk te worden, hebben velen onzeker gemaakt.
その ため に この 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Net als Anita Brown verliet deze moeder de wereld niet tastend en onzeker over haar toekomst.
下 冷泉家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Overal waar wij kijken, is er een gevoel van onzekerheid omtrent het leven.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
Ter voorkoming van gezondheidsrisico's als gevolg van een hoge RF-blootstelling zijn er limieten vastgesteld die zijn gebaseerd op de bekende drempelwaarde waarbij schadelijke effecten optreden, met een extra reductiefactor om de wetenschappelijke onzekerheden te ondervangen.
しかし 同日 に 泰家 が これ を 恥辱 と し て 出家 を 遂げ る 。support.google support.google
De ligging is onzeker, maar men is van mening dat de plaats waarschijnlijk gezocht moet worden in het stroomdal dat Wadi Thamad wordt genoemd en zich ten N van de Arnon en ongeveer 56 km ten O van de Dode Zee bevindt.
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだjw2019 jw2019
De reis voor je scheen je lang en onzeker toe — vol gevaren.
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったLDS LDS
Als man en vrouw elkaar niet begrijpen of niet bij elkaar passen, kan dit spanningen veroorzaken die tot onzekerheid leiden, en dit kan hen en de kinderen zelfs in een isolement doen belanden.
この 実験 は もう この ぐらい でjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.