onzekerheid oor Japannees
onzekerheid
nl
Twijfel over de waarheid of juistheid van een zaak.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
疑い
不確かさ
Wat is dan het antwoord van de evolutie op het probleem van onzekerheid?
では不確かなものに 進化は どう対処してきたのでしょう?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.
私の物をどうしようと あなたにどんな関係があるというのですか?jw2019 jw2019
Een ouderling die met zulke dingen wordt geconfronteerd, kan zich onzeker voelen met betrekking tot wat hij moet doen.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
27. (a) Illustreer de onzekerheid van de interpretaties die archeologen van hun vondsten geven. (b) Was deze verandering van zienswijze van invloed op de betrouwbaarheid van wat de bijbel zegt?
そして 、 法海 は あと で 来る から 、 それ まで 取り押さえ て お く こと を 指示 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”.
この写真の18ヵ月後にはjw2019 jw2019
13 Alle schriftuurlijke bewijzen schijnen erop te duiden dat gelegenheden waarbij een overtreder voor de gehele gemeente terechtgewezen moet worden, beperkt dienen te blijven tot gevallen van ernstig kwaaddoen die reeds algemeen bekend zijn of beslist algemeen bekend zullen worden, of tot gevallen waarin persoonlijker krachtsinspanningen om de persoon tot berouw te brengen en hem van het kwaaddoen af te keren, onzekere resultaten hebben gehad en men van mening is dat er voor de gemeente een potentieel gevaar blijft bestaan, een gevaar waarvoor de gemeenteleden gewaarschuwd moeten worden om zichzelf te kunnen beschermen.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hij kan nog last hebben van negatieve gevoelens over zichzelf, het kunnen gezinsproblemen zijn of onzekerheid ten aanzien van zijn baan.
オランダ に 生まれ る 。jw2019 jw2019
De precieze ligging ervan is onzeker.
質問には正直に答えるつもりだったがjw2019 jw2019
Wanneer onze kinderen soms van het evangeliepad afdwalen, kunnen wij ons als ouders schuldig en onzeker voelen over hun eeuwige bestemming.
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるLDS LDS
Een punt dat echter alle onzekerheid wegneemt, is Paulus’ verklaring in 1 Korinthiërs 16:8: „Tot het pinksterfeest blijf ik echter in Efeze.”
大学 コミュニティー の 創造jw2019 jw2019
Zij bemerkte dat wanneer haar jonge studenten geconfronteerd worden met de vraag wat goed en wat kwaad is, de meesten van hen erg onzeker worden.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。jw2019 jw2019
Stedelingen zijn vaak onzeker als het om traditionele normen gaat.
このソフトはさしずめ神経系統ね.頭部を待ってる胴体みたいなものねjw2019 jw2019
Wegens de onzekerheden van het leven moeten wij ons hart behoeden (10:2), in alles wat wij doen voorzichtigheid betrachten en met praktische wijsheid te werk gaan. — 10:8-10.
江戸 に 到着 し た ばかり の 西郷 と 、 西郷 の 到着 を 待望 し て い た 勝 と の 間 で 、 3 月 13 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Maar elders heerst wijdverbreide onzekerheid.
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?jw2019 jw2019
Omdat een vrouw die naar tederheid en genegenheid van haar man snakt, zich waarschijnlijk onzeker voelt en geen vertrouwen heeft in haar vrouwelijkheid.
キレイに拭き取れないなjw2019 jw2019
Maar voordat u uw geld in een satelliettelevisiesysteem steekt, zult u wellicht eerst de verborgen kosten en de onzekere toekomst ervan willen beschouwen.
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
Zij haten Gods tegenstander, Satan de Duivel, van wie alle wanbestuur over de mensheid, met alle daaraan verbonden onrechtvaardigheid, onzekerheid en kommer afkomstig is.
写真 も 残 っ て い な い 。jw2019 jw2019
Maar ik zal ook laten zien waarover de ouders onzeker waren.
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――ted2019 ted2019
Financiële adviseurs waarschuwen dat rekenen op onzekere inkomstenbronnen u schulden kan opleveren.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。jw2019 jw2019
Wat vertrouwen in de financiële wereld betreft, plotselinge economische veranderingen en mislukkende projecten om snel rijk te worden, hebben velen onzeker gemaakt.
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」jw2019 jw2019
Net als Anita Brown verliet deze moeder de wereld niet tastend en onzeker over haar toekomst.
神さま 俺らの事怒ってるってjw2019 jw2019
Overal waar wij kijken, is er een gevoel van onzekerheid omtrent het leven.
また 、 道綱 母 も 中古三十 六 歌仙 の 一人 で あ り 、 女房 三十 六 歌仙 の 一人 で も あ る 。jw2019 jw2019
Ter voorkoming van gezondheidsrisico's als gevolg van een hoge RF-blootstelling zijn er limieten vastgesteld die zijn gebaseerd op de bekende drempelwaarde waarbij schadelijke effecten optreden, met een extra reductiefactor om de wetenschappelijke onzekerheden te ondervangen.
過去 3 年間 の 売上 額 を 年度 ごと に 表 に まとめよ う と 思い ます 。 3 枚 の 表 に は 、 同じ 列 の 項目 欄 と 行 の 項目 欄 を 使用 し ます 。support.google support.google
De ligging is onzeker, maar men is van mening dat de plaats waarschijnlijk gezocht moet worden in het stroomdal dat Wadi Thamad wordt genoemd en zich ten N van de Arnon en ongeveer 56 km ten O van de Dode Zee bevindt.
テキスト 化 ・ 翻刻 は さ れ て い な い が 、 汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De reis voor je scheen je lang en onzeker toe — vol gevaren.
その 後 、 男王 が 立て られ た が 、 人々 は これ に 服 さ ず 内乱 と な り 1 , 000 人 が 死 ん だ 。LDS LDS
Als man en vrouw elkaar niet begrijpen of niet bij elkaar passen, kan dit spanningen veroorzaken die tot onzekerheid leiden, en dit kan hen en de kinderen zelfs in een isolement doen belanden.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.