trachtend
意动的
trachten oor Sjinees
trachten
nl
Zichzelf inspannen om iets te doen of te verwezenlijken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
試
Natuurlijk, uwe Hoogheid heeft getracht de foto te bemachtigen?
当然 陛下 试 过 收回 那张 照片 吗?
企图
Ze hebben getracht de president te vermoorden.
他们企图暗杀总统。
企圖
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嘗試 · 尝试 · 试
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behandel niet eenvoudig een bepaalde hoeveelheid materiaal, maar tracht het hart van uw kinderen te bereiken. — 15/7, blz. 18.
你? 对 我的 朋友 做? 过 什 么 ?-? 没 什 么 ,? 这 是 他? 们 的?? 历jw2019 jw2019
Wanneer ik in mijn leven zaken trachtte te bereiken als succes of erkenning, ontglipten ze me.
? 卢 克 你? 给 了? 这 些 人 一? 个 可以? 让 他???? 梦 想 的 地方ted2019 ted2019
Door zijn listige daden tracht hij ons van Gods liefde te scheiden, opdat wij niet langer geheiligd en bruikbaar zijn voor Jehovah’s aanbidding. — Jeremia 17:9; Efeziërs 6:11; Jakobus 1:19.
如果 我 告? 诉 了 爸爸 , 那? 会? 杀 了 他的 , 我 很 茫然? 无 助 !jw2019 jw2019
Klaarblijkelijk trachten zij die niet mogen binnengaan er binnen te komen op een tijd die alleen hun het beste uitkomt.
你 為什麼 不 把燈 關了? 這樣 你 就 看不 到 我 了jw2019 jw2019
Zo wordt hun een schitterend vooruitzicht geboden: Als zij de onreine leerstellingen en gebruiken van Babylon achter zich laten, zich onderwerpen aan de reiniging van Jehovah’s oordeel en trachten heilig te blijven, zullen zij in veiligheid blijven, als het ware in „een hut” van goddelijke bescherming.
不要 愚蠢 的 。 這 是 一個 模型 , 在 巴黎 !jw2019 jw2019
Door „de begeerte van het vlees en de begeerte der ogen en het opzichtige geuren met de middelen voor levensonderhoud die men heeft” te gebruiken om mensen te verleiden, tracht hij hen hetzij van Jehovah weg te houden of hen van hem weg te lokken (1 Johannes 2:16).
很少 知道 我的 上司 是? 谁- 我 也 一?,, 我jw2019 jw2019
Toen het wilde beest met de twee horens na de Eerste Wereldoorlog de Volkenbond propageerde, trachtten zijn vele religieuze minnaressen onmiddellijk aan dit initiatief een religieuze sanctie te verlenen.
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧jw2019 jw2019
5 En nu zag Teancum dat de Lamanieten vastbesloten waren de door hen ingenomen steden en die delen van het land die zij in bezit hadden gekregen, te houden; en ook gezien hun enorme aantal, achtte Teancum het niet raadzaam dat hij zou trachten hen aan te vallen in hun vestingen.
恐?? 皑规 俊 辑 磊绊 酵绢夸? 磊? 酵? 夸?LDS LDS
Welnu, zoals wij gezien hebben, waren zelfs de apostelen het oneens met elkaar en trachtten hun eigen belangen te bevorderen (Mattheüs 20:20-24).
就 算? 这 些? 动 物 不能 象人? 类 那? 样 有 那 么 多 的 欲望jw2019 jw2019
Terwijl het grootste deel van de wereld nog steeds het hoofd trachtte te bieden aan de naweeën van de Eerste Wereldoorlog en terwijl Adolf Hitler in Europa moeilijkheden begon te veroorzaken, besloten twee getuigen van Jehovah die in Texas (VS) woonden — een vrouw genaamd Kate Goas en haar dochter Marion — dat zij meer wilden doen om de bijbelse boodschap van vrede te verbreiden.
我? 们 的 身 体??? 罢 工 可能 是 #? 岁 的? 时 候 可能?? 没 出生jw2019 jw2019
Ze tracht uitdrukking te geven aan de ontevredenheid van veel jonge mensen over sociale onrechtvaardigheden en aan hun ideeën over een betere wereld.
我 注意到 你 有 很長 一段 時間 沒有 工作jw2019 jw2019
In deze tijd heeft de Heer ook krachtig gesproken tegen priesterschapsdragers die trachten hun ‘zonden te bedekken, of [hun] hoogmoed, [of hun] ijdele eerzucht te bevredigen.’
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家LDS LDS
Toon daarom uw rijpheid door te trachten in alles wat u doet een voorbeeld te zijn en zelfs „alle schijn des kwaads” te vermijden. — 1 Thessalonicenzen 5:22, Statenvertaling.
因為 除了 你自己 , 你 不能 指責 任何人對 , 如果 你 沒有 甩了 我媽 媽 , 跑掉 去 和 別人 結婚jw2019 jw2019
Hoewel Judas een „rabbi met een eigen sekte” was, „trachtte [hij] de autochtonen tot opstand aan te zetten, zeggend dat zij lafaards waren als zij zich onderwierpen aan het betalen van belasting aan de Romeinen”. — De joodse oorlog door Josephus.
他 是? 从 哪? 来 的 ? 我? 们 走? 别 管他 了jw2019 jw2019
Door te laten uitkomen dat het koninkrijk der hemelen heel anders was dan de koninkrijken van deze wereld, moedigde Jezus zijn volgelingen aan nederig te zijn en trachtte hij de reden voor hun getwist weg te nemen.
您可能會有很多從別的地方取得的軟體套件。 有一些會在這裡簡單提一下, 但是通常這份指南只會涵蓋 & kde; 裡的應用程式。 這不表示我們認為其他的軟體套件不好, 事實上有些是很棒的 。jw2019 jw2019
Geleerden trachten deze vraag met verschillende theorieën te beantwoorden, maar in werkelijkheid zijn zij daar niet toe in staat.
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?jw2019 jw2019
„Er zal altijd stress in het leven zijn, en wat wij feitelijk moeten beschouwen is onze reactie erop in plaats van te trachten de stress te laten verdwijnen.” — Leon Chaitow, bekend schrijver over gezondheidszaken.
我們 走- 不 , 我 必須 留在 車裡jw2019 jw2019
Gods Woord spoort ons ertoe aan „kleine kinderen ten opzichte van het slechte” te zijn en niet te trachten op de hoogte te geraken van immorele of slechte dingen (1 Korinthiërs 14:20).
半 小? 时 后 要跟 魏 家 碰面jw2019 jw2019
Vrouwenbewegingen trachten de pijn en ellende die het lot van miljoenen in India is, te verlichten.
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!jw2019 jw2019
Maar de tegenstander zal ons ervan trachten te overtuigen dat we nooit de invloed van de Geest hebben gevoeld en dat het eenvoudiger is om de moed op te geven.
磁带以只读方式挂载 。LDS LDS
Omdat de religieuze leiders bang zijn voor de scharen, die Jezus voor een profeet houden, trachten zij hem niet bij deze gelegenheid ter dood te brengen.
" 四?? 传 播 高? 贵 的 行? 为"? 数 以 千? 计 的? 难 民jw2019 jw2019
(b) Hoe zou iemand die materiële dingen tracht te verkrijgen, zijn handelwijze kunnen rationaliseren?
一路?? 风- 夏威夷 玩 得? 开 心jw2019 jw2019
De koning vroeg toen: „Wat is het dat gij tracht gedaan te krijgen?”
此導管寫入關於您的掌上型裝置的資訊並同步到檔案中。 Namejw2019 jw2019
In die lezing trachtte ik de vrienden te tonen dat sommigen van ons misschien wat te voorbarig waren geweest toen wij dachten dat wij terstond naar de hemel zouden gaan, en dat wij rustig moesten doorgaan in de dienst van de Heer totdat hij zou bepalen wanneer iemand van zijn goedgekeurde dienstknechten naar de hemel of ’naar huis’ gehaald zou worden.”
嗨 , 哥們 , 弗 瑞 格 諾的 事情 進展 的 怎 么 樣 了?jw2019 jw2019
In de Oosterse en Westerse wereld lopen onderzoekingen om te trachten geneeswijzen te verbeteren.
?? 丽 弗 莱德修女, 嗯? 德 修女, 嗯?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.