Тæрсын:цы мæм ис,уыдон мын куы айсай, куы та фестон мæгуыр дæ'иу ныхасæй
Тæрсын:цы мæм ис,уыдон мын куы айсай, куы та фестон мæгуыр дæ'иу ныхасæй
уыдон oor Russies
уыдон
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
их
Уӕдмӕ иудейтӕ ӕмӕ сын сӕ диныл цы ӕндӕр адӕмы минӕвӕрттӕ хӕцыдысты, уыдон зыдтой Фыстады сӕйраг ахуырӕдтӕ.
У них, иудеев и прозелитов, уже были основные знания Писания.
они
[ они́ ]
Уӕдмӕ иудейтӕ ӕмӕ сын сӕ диныл цы ӕндӕр адӕмы минӕвӕрттӕ хӕцыдысты, уыдон зыдтой Фыстады сӕйраг ахуырӕдтӕ.
У них, иудеев и прозелитов, уже были основные знания Писания.
те
Дӕ ныхӕсты мидӕг цы ӕнкъарӕнтӕ ӕвӕрд ис, уыдон хъуамӕ бӕрӕг уой дӕ хъӕлӕсы уаг ӕмӕ дӕ цӕсгомӕй.
Тон голоса и выражение лица должны отражать те чувства, которые подразумеваются в твоих словах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Гъемӕ уыцы адӕм, Иерусалимы цы нывондхӕссӕнтӕ уыд, уыдон ныппырх кодтой+, стӕй будсудзӕн нывондхӕссӕнтӕ+ дӕр иууылдӕр ныппырх кодтой ӕмӕ сӕ Кедроны дӕлвӕзмӕ ныккалдтой+.
Спасибо за всеjw2019 jw2019
Евангелитӕ чи фыста, уыдон зыдтой, Йесо зӕхмӕ цалынмӕ не ’рцыд, уӕдмӕ уӕларвыл кӕй цард, уый.
Да, я в порядкеjw2019 jw2019
6 Гаваоны цӕрджытӕ тынг хицӕн кодтой, сӕ алыварс чи цард, уыцы адӕмтӕй – уыдон Хуыцауы къух уыдтой.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоjw2019 jw2019
«Кӕй фӕнды, цӕмӕй схъӕздыг уа,– ныффыста апостол Павел,– уыдон та бахауынц фӕлварӕны ӕмӕ къӕппӕджы, ӕмӕ сӕм фӕзыны, адӕймаджы сӕфтмӕ ӕмӕ мӕлӕтмӕ чи кӕны, бирӕ ахӕм ӕнӕзонд ӕмӕ фыдбылыз фӕндтӕ» (1 Тимофеймӕ 6:9).
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
Цӕй уӕдӕ Хуыцауы Ныхас ӕмӕ дзы цы фарстатӕ ис, уыдон нын ӕххуыс кӕнӕнт, цӕмӕй нӕ уырнындзинад фидар кӕнӕм ӕмӕ Йегъовӕйы ноджы хуыздӕр «уынӕм»!
Бедный Морфеусjw2019 jw2019
Уыдон уыдысты зынгзӕрдӕ пуритантӕ, сӕ дины тыххӕй сӕ ныхмӕ кӕмӕн цыдысты ӕмӕ уый тыххӕй сӕ бӕстӕйӕ чи алыгъд*.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмjw2019 jw2019
3 Уыдон уыдысты цӕттӕ – Ныгуылӕн Африкӕ
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхjw2019 jw2019
Уыдон нын удӕнцой ӕрхӕсдзысты, кӕд нӕ уӕззау тӕригъӕдтыл ӕрфӕсмон кодтам, фӕлӕ ма уӕддӕр фырмӕтӕй нӕхи хӕрӕм.
Таким чай и должен бытьjw2019 jw2019
Уыдон афтӕ тынгдӕр дзурынц, Ӕвдисӕнтӕн Библимӕ гӕсгӕ туг уадзыны, политикӕйы хайад нӕ исыны, тамако дымыны ӕмӕ ӕгъдауы тыххӕй цы цӕстӕнгӕстӕ ис, уымӕ гӕсгӕ.
Познать свою личность?jw2019 jw2019
Уӕдӕ сыгъдӕг удӕй чи райгуырд, уыдон дӕр хъуамӕ амӕлой.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!jw2019 jw2019
14 Библийы хӕрзӕгъдаудзинады тыххӕй цы уагӕвӕрдтӕ ис, уыдон уарзын ӕмӕ сын аргъ кӕнын?
Я конечно не туристка, а воровкаjw2019 jw2019
Фӕстагмӕ уыдон ӕрцардысты сахар Содомы.
Это довольно простая операцияjw2019 jw2019
Уым хъусын кодтой иу хъӕуы, Хьёллефьорд, зӕгъгӕ. Семӕ ма уыди ӕндӕр ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ – уыдон дӕр уыцы дард бынатмӕ хорз хабар хъусын кӕнынмӕ ӕрцыдысты.
Значит, ты не крадешь?jw2019 jw2019
Уыдон уыдысты ӕгъатыр лӕгмартӕ ӕмӕ сӕ кой баззад аргъӕутты ӕмӕ таурӕгъты дӕр.
Придется идти тудаjw2019 jw2019
Чи уыдысты уыдон?
Дайен, что вы можете нам рассказать?jw2019 jw2019
Гыццылӕй мын афтӕ кӕмӕй дзырдтой, чырыстонӕн ахӕм хъуыддӕгтӕ кӕнын не ’мбӕлы, зӕгъгӕ, уыдон иууылдӕр кодтон.
Где Шеф Тэлли?jw2019 jw2019
Стӕй куы фӕкувӕм, «уӕд Дӕ фӕндон зӕххыл дӕр», зӕгъгӕ, уӕд уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ абон зӕххыл цыдӕриддӕр цӕуы, уыдон иууылдӕр Хуыцауы фӕндӕй цӕуынц?
Ну, значит, и волноваться не нужноjw2019 jw2019
Ахӕм тӕригъӕдтӕ ӕмбырды уырнындзинадӕн ӕмӕ сыгъдӕгдзинадӕн тӕссаг кӕй сты, уымӕ гӕсгӕ уыдоны тыххӕй хъӕуы хистӕр нӕлгоймӕгтӕн радзурын, уымӕн ӕмӕ ахӕм уӕззау тӕригъӕдтӕ уыдон февзарынц (1 Кор.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
Зӕгъӕм, ис дзы рӕсугъд нывтӕ, ӕмӕ дын уыдоны фӕрцы ӕнцондӕр уыдзӕн, Хъуыддӕгты чиныджы цы хабӕртты кой цӕуы, уыдон дӕ цӕстытыл ауайын кӕнын.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?jw2019 jw2019
Елифаз адӕмы схуыдта «ӕлыг хӕдзӕртты чи цӕры, уыдон» ӕмӕ загъта: «Сӕ бындур сыджыт... у...
Сын не питает ко мне любвиjw2019 jw2019
36 Моисей зӕхх сгарӕг кӕй арвыста ӕмӕ, фӕстӕмӕ ӕрбаздӕхгӕйӕ, уыцы зӕххӕй ӕвзӕр йеддӕмӕ чи ницы радзырдта ӕмӕ йын афтӕмӕй ӕппӕт адӕмы дӕр йӕ ныхмӕ чи скодта ӕмӕ хъуыр-хъуыр кӕнын кӕй тыххӕй райдыдтой+, 37 о, уыцы зӕххӕй ӕвзӕр йеддӕмӕ чи ницы радзырдта, уыдон дӕр амӕлдзысты, Йегъовӕйы фыдӕх сӕ баййафдзӕн+.
Что- то привлекло его вниманиеjw2019 jw2019
Уыдон дӕр апостол Иоанн ӕмӕ йӕ хӕлар Гайау цӕуынц ӕцӕгады ӕмӕ йыл хъӕддыхӕй хӕцынц.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеjw2019 jw2019
Ӕмӕ сын стӕй, ӕвӕццӕгӕн, Куадзӕны ӕхсӕвӕр куы бахордтой, уый фӕстӕ, ӕрхаста, Давид цы пехуымпар-ныхӕстӕ загъта, уыдон: «Мемӕ хӕларӕй чи цард, мӕ зӕрдӕ кӕуыл дардтон, мӕ къӕбӕр мын чи хордта, уый дӕр мӕ ныхмӕ рацыд».
Что за чертовщина там?jw2019 jw2019
Иерусалимы рӕсугъд кувӕндонӕй буц чи уыд ӕмӕ, Моисейы закъонмӕ кӕй бафтыдтой, уыцы ӕгъдӕуттӕ сӕйраг кӕмӕн уыдысты, уыдон нал ӕмбӕрстой, Закъон ӕмӕ кувӕндон цӕй тыххӕй хъуыдысты, уый!
Еще один круг и все, Люкjw2019 jw2019
Афтӕмӕй Йесо ӕмӕ ма йемӕ уӕлӕрвты цы 144 000 сӕрст паддзахы уыдзӕн, уыдон иумӕ Хуыцауы зӕххон лӕггадгӕнджыты фервӕзын кӕндзысты.
За первую я простилаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.