nonot oor Tagalog

nonot

Vertalings in die woordeboek Pangasinan - Tagalog

isip

[ ísip ]

werkwoord

Unong ed Biblia, antoy nepeg tayon gawaen pian nawalaan tayoy deen na nonot?
Ano ang sinasabi ng Bibliya na dapat nating gawin para magkaroon ng kapayapaan ng isip?

voorbeelde

Anapen so Dios Panamegley na Puso tan Nonot Mo Say Panag-bantayan, 4/1/2002
Hanapin ang Diyos sa Pamamagitan ng Iyong Puso at Isip Ang Bantayan, 4/1/2002

Nilikud ni’d pinasyan pakakagonigon na nonot ed unor lan labi to, nonoten pa so impakabaingan to tan say inkadismayan nayarin alikna to.
Bukod pa sa matinding kaigtingan sa isip noong huling gabi niya, gunigunihin ang pagkasiphayong maaaring nadama niya at ang kahihiyang naranasan niya.

Balet nen nanaral na Biblia, anguman so nonot to.
Pero nagbago ang isip niya nang mag-aral siya ng Bibliya.

(Uliran 15:23, NW) No namoria tayo a negatibo odino agnipanpanaon so ibaga tayo, pansagpotan tayon ekalen la itan ed nonot tayo.
(Kawikaan 15:23) Kung sa palagay natin ay makatitisod o hindi angkop ang ating sasabihin, huwag na natin itong sabihin.

Amta nen Satanas ya no antoy walad nonot tayo et sikato met so gawaen tayo.
Batid ni Satanas na ang ating pag-iisip ay nakaaapekto sa ating pagkilos.

18, 19. (a) Panon yon niteen lawas so nonot yo ed espiritual iran kalat?
18, 19. (a) Paano mo mapananatiling nakatuon ang iyong pansin sa espirituwal na mga tunguhin?

Sikatoy walaan na nonot, liknaan, tan gagala.
Siya ay may isip, damdamin, at mga tunguhin.

+ 20 Tan no panon ya ag-itan nagagawa no anggapoy sinambaan a sipan 21 (ta wala ray lalakin nagmaliw a saserdote ya anggapoy sinambaan dan sipan, balet samay sakey et nagmaliw ya ontan diad panamegley na sipan a sinambaan nipaakar ed sikato na samay Sakey ya angibaga: “Si Jehova* et nansamba, tan agmanguman so nonot to,* ‘Sakey kan saserdote ed andi-anggaan’”),+ 22 si Jesus et nagmaliw met a garantiya ed mas maabig a sipanan.
+ 20 Gayundin, hindi ito ginawa nang walang panunumpa 21 (dahil may mga tao na naging saserdote nang walang panunumpa, pero ang isang ito ay naging saserdote sa pamamagitan ng panunumpa ng Isa tungkol sa kaniya: “Si Jehova* ay sumumpa, at hindi magbabago ang isip niya,* ‘Ikaw ay isang saserdote magpakailanman’”),+ 22 at dahil diyan, si Jesus ay naging garantiya ng* isang mas mabuting tipan.

Imbaga ton say sankabalegan a ganggan et say pangaro ed si Jehova diad interon puso, kamarerwa, nonot, tan biskeg tayo.
Ang pinakadakilang utos, ang sabi niya, ay ibigin si Jehova ng ating buong puso, kaluluwa, pag-iisip, at lakas.

No manpokus tayod espiritual iran bengatla, makapikareenan tayo ed Dios tan nawalaan tayoy deen na nonot natan tan ilalon manbilay ya andi-anggaan diad arapen.
Kung magpopokus tayo sa espirituwal na mga bagay, magkakaroon tayo ng kapayapaan sa Diyos at sa ating sarili.

18 Diad amin na saray bengatlan nepeg tayon tumboken ed si Jesus, anggapo lay mas importante nen say saya: Kaukolan tayon aroen si Jehova ed interon puso, kamarerwa, nonot, tan biskeg.
18 Ang pinakamahalagang bagay na dapat nating tularan kay Jesus ay ito: Dapat nating ibigin si Jehova nang ating buong puso, kaluluwa, pag-iisip, at lakas.

Say gagala na saya et pian iparaan so puso tan nonot tayo parad programa.
Ang mga musikang ito ng orkestra ay ginawa para ihanda ang ating puso at isip sa programa.

Nonot yo pa so maabig ya impluensya nen apostol Pablo ed kalangweran a Timoteo.
Naging mabuting impluwensiya si apostol Pablo sa kabataang si Timoteo.

Kakkabuasan ni labat et mantitipon kami lad kapilya pian madalepdep, balet ta naynay a nabablankoy nonot ko.
Umagang-umaga, magtitipon kami sa kapilya para magbulay-bulay, pero madalas na walang laman ang isip ko.

(2 Timoteo 3:16, 17) Pian nagunggonaan ed satan a pakaaralan, pakasumalan, tan pakadisiplinaan, nepeg tayon usaren so nonot tan pakayari tayon manisip.
(2 Timoteo 3:16, 17) Upang makinabang mula sa ganiyang pagtuturo, pagsaway, at pagdidisiplina, dapat nating gamitin ang ating isip at kakayahang mag-isip.

17:9) “Agnaekal ed nonot ko ya sikara so alingo,” kuan nen Jim.
17:9) “Hindi mawala-wala sa isip ko na sila talaga ang mali,” ang paliwanag ni Jim.

(Apocalipsis 12:12) Agnaliklikas iray propaganda to tan dakel so uusaren ton “managpalikdo,” kanian no agtayo manalwar, ompan nasamalan to met so nonot tayo tan natukso itayon mankasalanan. —Tito 1:10.
(Apocalipsis 12:12) Kung hindi tayo mag-iingat, ang mapandayang propaganda ni Satanas at ang ginagamit niyang “mga manlilinlang ng isipan” ay magpaparumi sa ating pag-iisip at aakit sa atin na mahulog sa pagkakasala. —Tito 1:10.

Anto so ginawa na arum pian mansiansian aktibo so nonot da?
Ano ang ginagawa ng ilan para manatiling matalas ang kanilang isip?

“Agkayo mapaga ed antokaman,” so insulat nen Pablo, “noag dia ed ganagana lapu ed pikakasi tan pikekerew a tekep na pisasalamat nipakabat komon ed Dios so saray kerew yo. Tan say deen na Dios, a talonaan ton amin a pakatalos, bantayan to so kapusoan yo tan saray nonot yo ed Kristo Jesus.”
“Huwag kayong mabalisa sa anumang bagay,” ang sulat ni Pablo, “kundi sa lahat ng bagay sa pamamagitan ng panalangin at pagsusumamo na may kasamang pasasalamat ay ipaalam ang inyong mga pakiusap sa Diyos; at ang kapayapaan ng Diyos na nakahihigit sa lahat ng kaisipan ay magbabantay sa inyong mga puso at sa inyong mga kakayahang pangkaisipan sa pamamagitan ni Kristo Jesus.”

(Gawa 20:35) Tan ‘mabiskeg so ilalo ra,’ mareen so nonot da, tan kontento ira.
(Gawa 20:35) ‘Nananagana sila sa pag-asa’ at nakadarama ng kapayapaan at pagkakontento.

32 Balet, nonot yon naynay iray inmuunan panaon, a kayari yon aliwawaan+ et nansungdo kayo ed pinasyan pilalaban tekep na dakel ya irap.
32 Pero patuloy ninyong alalahanin na pagkatapos ninyong maliwanagan noon,+ nagtiis kayo ng mga pagdurusa at nakipagpunyagi nang husto.

Oniay intuloy to kasabi to ed lugar ya amateyan na saray Nazi ed nilasus libon Judio tan ed saray arum ni: “Dakdakel a tepet so onsebang ed nonot mo ed sayan pasen!
Sa lugar kung saan daan-daan libong Judio at iba pa ang pinatay ng mga Nazi, sinabi pa niya: “Napakaraming tanong sa lugar na ito!

24, 25. (a) Akin et agdinmeey nonot nen Ester anggano nipaamta lay inkauges nen Haman?
24, 25. (a) Bakit hindi pa mapapanatag si Esther kahit nabunyag na ang pakana ni Haman?

Satan met so kipapasen na nonot tan puso a manasaglawi’d saray moral tan say panagdayew tayo.
Ito ay isa ring kalagayan ng isip at puso na nagsasangkot sa ating moral at pagsamba.

Diman ko atalo-talosan ya ekalen na Dios ed nonot ko so amin ya anengneng kon pateyan, pati say belat na liknaan ya naeksperiensyak tan na arum.
Natauhan ako: Sa pamamagitan ng pagkabuhay-muli, papawiin ng Diyos na Jehova ang lahat ng pinsalang idinulot ng nasaksihan kong mga pagpatay at ang kirot na naranasan ko at ng iba pa.