Pokora oor Hebreeus
Pokora
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ענווה
Pokora to również bezinteresowne przedkładanie dobra innych nad własne.
ענווה באה לידי ביטוי גם כאשר אנו מציבים בכנות את ענייני הזולת לפני עניינינו אנו.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pokora
pl
świadomość własnych ograniczeń i słabości skłaniająca do niesprzeciwiania się życiowym koniecznościom
Vertalings in die woordeboek Pools - Hebreeus
ענווה
Jako karę za zaniedbanie i w ramach nauki pokory, umyjesz tu dzisiaj podłogę.
כדי לכפר על הרשלנות שלך וכדי שתלמדי את המשמעות של ענווה, את תנקי את הרצפה הלילה.
עֲנָוָה
עַנְוְתָנוּת
צְנִיעוּת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Jakiej lekcji pokory udzielił apostołom Jezus?
? כל שעלי לעשות הוא להרוויח קצת זמן? כמה דקות כדי שהשער יפתח, נכוןjw2019 jw2019
Starsi mogą umacniać harmonijną współpracę również przez okazywanie pokory.
? ' אתה תלך לקולגjw2019 jw2019
Jak pokora przyczynia się do ulepszenia naszych stosunków ze współchrześcijanami?
תרזה. היא הייתה האומנת שליjw2019 jw2019
19 Tezę, iż miłość wiąże się ściśle z pokorą, natomiast pycha z samolubstwem, można zilustrować wymownym przykładem — stosunkami między Dawidem a królem Saulem i jego synem Jonatanem.
בוא נוותר על הרשמיותjw2019 jw2019
Jehowa będzie się nimi posługiwał i im błogosławił pod warunkiem, że okażą prawdziwą pokorę.
מה ביחס לגזע העץ מאחורי מטרות? קלפי המשחק הארוריםjw2019 jw2019
Kluczową rolę odgrywa tu pokora.
דרייק מקנטיירjw2019 jw2019
Pokora pomogła mi zaakceptować nową sytuację — nie zarabiałem nawet jednej czwartej tego, co wcześniej, ale mogłem zaspokoić potrzeby swojej rodziny”.
? מי אתם לעזאזל אנשיםjw2019 jw2019
I w swej wspaniałości zmierzaj do sukcesu; jedź w sprawie prawdy i pokory, i prawości” (Psalm 45:3, 4).
תראה, אבא. אני קצת עסוק כרגעjw2019 jw2019
Wyrazem pokory Jehowy było posłanie Syna, Jezusa Chrystusa, by dostarczył „ofiary przebłagalnej” za pomazańców oraz za świat ludzki (1 Jana 2:1, 2, BT).
" אנחנו מעדיפים " פחות מתקדמים. אם לא אכפת לךjw2019 jw2019
2 Królów 5:1-15 Jak w czasach biblijnych pewien człowiek skorzystał z odtwórczej mocy Jehowy dzięki temu, że nauczył się pokory?
כאילו לא יכולת. לסבול להביט ביjw2019 jw2019
Dzięki pokorze „niewykształceni i prości” uczniowie Jezusa pojęli i zastosowali duchowe prawdy, których nie mogli zrozumieć ludzie będący „mędrcami i intelektualistami”, ale jedynie „na sposób cielesny” (Dzieje 4:13; Łukasza 10:21; 1 Koryntian 1:26).
אלוהים המוזיקה התדרדרה מאז שמתתיjw2019 jw2019
Ale tuż przed zbiorem ugina się z wdzięcznością i pokorą, by dotknąć ziemi, z której powstała."
זה גורם לי לרצות להודות לאדם שגרר את הארון...... מהמקדש הלא פגיע הזהted2019 ted2019
Niezależnie od tego, jak rozległą posiedliśmy wiedzę, powinniśmy przejawiać pokorę, świadomi faktu, że jest nieskończenie wiele do nauczenia się o Jehowie oraz o Jego dziełach i sposobie myślenia.
? ואיזו טעות זוjw2019 jw2019
(Hioba 38:4). Pytaniem tym chciał go pobudzić do okazania pokory, gdyż Hioba oczywiście jeszcze wtedy nie było.
בדקנו את האיברים החיוניים. שלהם כל הדרך לכאןjw2019 jw2019
9 Drugim przymiotem Jezusa, który omówimy, jest pokora.
אולי עלינו להקריב. מעט פרטיותjw2019 jw2019
Ma nas cechować pokora, szacunek i bezinteresowność.
שמי האמיתי הוא מריאן לואיס. ואני בורחת מהעבר שלי מאזjw2019 jw2019
Pokory wymaga głoszenie dobrej nowiny, zwłaszcza w obliczu obojętności lub wrogości.
כעת עליי לשאול אותך שאלהjw2019 jw2019
• W jaki sposób możemy okazywać pokorę?
! אלוהים אדיריםjw2019 jw2019
Gdy pokonał Great Devil Corker'a dostał, lekcję pokory osobiście od Króla!
הגיר הזה לא פועל, והסרבים האלה. הם יהרגו אותך כמו שאתה תלך להשתיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejawiając pokorę i łagodność, Jehowa dowodzi ogromnej siły — doskonałej zdolności panowania nad sobą (Izajasza 42:14).
איך אתה יודע לעזאזל מה אני? רוצה, זבל שכמותךjw2019 jw2019
Miłość wymaga gotowości do współpracy, pokory, łagodności, cierpliwości i wyrozumiałości — cech, które nie zawsze przejawiamy spontanicznie (1 Koryntian 13:4-7).
לרחוב דרך בונהילjw2019 jw2019
Król Salomon przejawiał pokorę, gdy modlił się publicznie podczas oddania do użytku świątyni Jehowy
חשוך פה! קדימהjw2019 jw2019
* Przez całe tysiąclecia przejawiało się to w wielkodusznym postępowaniu z niedoskonałymi stworzeniami ludzkimi, co stanowi kolejny dowód Jego pokory.
הוא נהג להתעורר בדמעות והוא מעולם. לא סיפר לאיש עליו, מלבדיjw2019 jw2019
Nazywam to sprawdzaniem pokory.
אני יודעת שזאת אשמתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jak relacja o spotkaniu Jakuba z Ezawem ukazuje wartość pokory?
אה, תשאלי אותי, מה שאת רוצה. איך שאת רוצהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.