syn oor Hindi
syn
pl
dziecko płci męskiej (w stosunku do rodziców);
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
पुत्र
pl
potomek płci męskiej
Co te fragmenty mówią nam o owych „synach Bożych”?
ये आयतें ‘परमेश्वर के पुत्रों’ के बारे में हमें क्या बताती हैं?
बेटा
Czy słyszałeś jak mój syn gra na skrzypcach?
क्या तुमने मेरे बेटे को वायोलिन बजाते हुए सुना है?
नर संतान
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
अरबवासियों का सेक्स पर्यटन : :jw2019 jw2019
Na przykład pięć lat przed wspomnianym wypadkiem matka Johna dowiedziała się, że podobnie zginął syn jej przyjaciółki, który też próbował przebiec tę autostradę.
प्याज के संग्रहण के लिये 4 . 5 लाख टन की अतिरिक्त क्षमता का निर्माण भी प्रस्तावित किया गया है .jw2019 jw2019
Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.
हालांकि ये सारा रोष एवं आक्रोश निश्चिति तौर पर अनुचित ही होगी .jw2019 jw2019
Uczynił mianowicie Logosa swym „mistrzowskim wykonawcą”, by odtąd wszystko powoływać do istnienia przy pomocy tego umiłowanego Syna (Przysłów [Przypowieści] 8:22, 29-31, NW; Jana 1:1-3, 14; Kolosan 1:15-17).
इस मुद्दे से यह बहस भी फिर शुरू हो गई है कि क्या सुप्रीम कोर्ट कार्यपालिका के कार्यक्षेत्र में दखल दे रहा है .jw2019 jw2019
Dlatego był znany nie tylko jako „syn cieśli”, lecz także jako „cieśla” (Mateusza 13:55; Marka 6:3).
2 मेरी पोती पन्ने पर अपनी जगह खोती रहती है .jw2019 jw2019
19 Za pośrednictwem swego Syna Jehowa polecił swoim sługom, by w obecnym czasie końca obwieszczali na całym świecie, że jedynym lekarstwem na ludzkie cierpienia jest Jego Królestwo.
अनेक यूरोपीय देशों में संभवत : इंग्लैंड को छोडकर नील के प्रयोग पर कठोर जुर्माना किया जाता था .jw2019 jw2019
Czy Chrystus jest synem Dawida?
इसके अण्डे का रंग सफेद होता है .jw2019 jw2019
Psalm 146:3, 4 radzi: „Nie pokładajcie ufności w dostojnikach ani w synu ziemskiego człowieka, do którego nie należy wybawienie.
अपूर्ण भीम रथ भी , धर्मराज रथ के समान संधान - आभासी है क्योंकि उसका आदितल एक संकीर्ण मंडप से घिरा हुआ है , जिसकी दीवारें कोनों को और लंबे एवं छोटे पार्श्वों पर स्थित दो स्तंभों तथा दो भित्तिस्तंभों के मध्यवर्ती खुले अग्रभागों को घेरती हैं , इनमें स्तंभ और भित्तिस्तंभ व्याल आधारित है .jw2019 jw2019
Odszukał ją i dał synowi.
यहां के मूल निवासी खश , किरात तथा किन्नर है .jw2019 jw2019
Czy jednak z biegiem lat syn w dalszym ciągu tak cię podziwia?
कुछ समय तक यह आशा बनी रही कि भारत में अफगानिसत्तान को गढ बनाते हुए क्रांतिकारी कार्यवाहियों का संगठन किया जा सकता है और यह भी सुझाव दिया गया कि राय को वहां का राजदूत नियुक्त कर दियाjw2019 jw2019
Na aparacie są narodziny syna.
19 हम परमिटों की कापीयां जारी नही कर सकते और आमतौर पर मूल परमिट के बदले में दुसरा परमिट जारी कर देते हैं यदि आप मूल परमिट हमें पहले वापिस कर दें और इसका प्रयोग न किया गया होंted2019 ted2019
‛Teraz wiem, że we mnie wierzysz, bo byłeś gotowy dać mi swojego jedynego syna’.
1945 से 1991 तक इन दोनों ही अधिनायकवादी विचारधाराओं को द्वितीय विश्व युद्ध में हिंसक ढंग से तथा शीतयुद्ध में चतुराई पूर्वक नष्ट किया गया .jw2019 jw2019
24 Kiedy babiloński król Nabuchodonozor* poprowadził z Jerozolimy na wygnanie do Babilonu judzkiego króla Jechoniasza*+, syna Jehojakima+, oraz książąt judzkich, rzemieślników i kowali*+, Jehowa pokazał mi dwa kosze fig, które stały przed świątynią Jehowy.
आप चाहे विश्वास करें या न करें लेकिन यह एकदम सत्य है कि घरेलू मक्खी इस पृथ्वी पर सबसे साफ प्राणियों में से एकjw2019 jw2019
Łukasz pisze, że czyniło tak siedmiu synów Scewy, członków rodziny kapłańskiej.
राजा जो सम्राट बनना चाहता था उसके द्वारा देवताओं को समर्पित घोडा , देश भर में स्वतंत्र घूमने के लिए छोड दिया जाता था .jw2019 jw2019
Jak wobec tego miałaby wydać na świat doskonałe dziecko, Syna Bożego?
यूरोप का भविष्य खेल में है .jw2019 jw2019
30 Achab, syn Omriego, robił to, co złe w oczach Jehowy, i okazał się gorszy niż wszyscy jego poprzednicy+.
इस दौरान कुछ चिंतक सामने आए जिसमें विशेष रुप से सन्1328 के इब्न तेमिया शामिल हैं . . जिन्होने सच्चे और झूठे मुसलमान के बीच विभेद करते हुए जिहाद को नया महत्व दिया . .jw2019 jw2019
3 Od wyjścia Izraela z Egiptu do śmierci Salomona, syna Dawida — czyli w ciągu przeszło 500 lat — 12 plemion izraelskich tworzyło zjednoczony naród.
बोर्ड बुक्स और बाथ बुक्स अक्स प्रथम किताबें होती है जिनसे बच्चों का वास्ता पडता है .jw2019 jw2019
Aby zrozumieć, co obejmują dobre maniery, rozważmy przykład Jehowy Boga i Jego Syna.
सूत्र संपादन औज़ारjw2019 jw2019
Z uznaniem wyraził się o niej również Syn Boży, kiedy postawił ją za wzór niewierzącym w niego mieszkańcom Nazaretu — swego rodzinnego miasta (Łukasza 4:24-26).
एक असफल आतंकी षडयन्त्र , विशेषज्ञों की रायjw2019 jw2019
Dlaczego Racheli tak bardzo zależało na zdobyciu mandragor syna Lei?
ऐसी योजनाएं भी अस्तित्व में हैं जिनके तहत हजारों सद्दाम समर्थकों को आतंकवादी कार्यवाही के शक पर गिरफ्तार किया जा सके .jw2019 jw2019
Jehowa przepowiedział: „Moab stanie się jak Sodoma, a synowie Ammonowi jak Gomora, miejscem bujnych pokrzyw i dołem solnym, i pustynią po wszystkie czasy” (Sofoniasza 2:9).
थीम्ड मोड में पृष्ठभूमि को अलग से कॉन्फ़िगर नहीं किया जा सकताjw2019 jw2019
+ Syn Człowieczy właśnie ma być wydany w ręce grzeszników.
अज्ञात आर्गुमेंट क़िस्मjw2019 jw2019
Pewnego razu Jezusa głęboko zasmuciło spotkanie z wdową z Nain oraz widok jej zmarłego syna.
लेकिन 23 साल बाद भी इनमें से ज्यादातर कॉलनियों में नियमों का पालन नहीं हो रहा है .jw2019 jw2019
19 Ale nie ty zbudujesz ten dom. To twój syn, który ci się urodzi*, zbuduje dom dla mojego imienia’+.
एक पडोसी ने एक घटना बताई कि कैसे उसने उनके बच्चों कि सहायता की थी .jw2019 jw2019
Nie tylko opisał siebie słowami — dał też swego Syna, który stał się żywym przykładem.
न्यूयार्क सन28 सितंबर , 2004jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.