Więcej działań oor Italiaans
Więcej działań
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Altro
Inne obserwacje wymagają więcej działań.
Per altre osservazioni, si deve fare di più.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ØZnacznie więcej wspólnych działań: UE-27 postanawia podejmować wspólnie więcej działań we wszystkich obszarach polityki.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podobały nam się piękne słowa ze strony prezydencji Unii Europejskiej, ale musimy widzieć więcej działań.
Oh, Dio, non farlo piu 'Europarl8 Europarl8
g) zastosowanie jednego lub więcej działań mających na celu rozwój drożdży:
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticonot-set not-set
Zgoda taka może zostać udzielona na jedno lub więcej działań transportowych.
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheEurLex-2 EurLex-2
Jednakże wcielenie poradnika w życie wymaga o wiele więcej działań
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleoj4 oj4
Znacznie więcej działań we wszystkich obszarach polityki
Cíao, tesoroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Mniej gadania, więcej działania!
Eravamo cosi ' unitiLiterature Literature
Przeprowadzanych jest więcej działań i rośnie wpływ środka.
Dobbiamo affrontare questo tizioEurLex-2 EurLex-2
Jednakże wcielenie poradnika w życie wymaga o wiele więcej działań.
Il vostro amico e ' mortoEurLex-2 EurLex-2
Aby poprawić tę sytuację, donatorzy powinni w państwach niestabilnych prowadzić więcej działań w sposób bardziej skoordynowany[10].
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneEurLex-2 EurLex-2
Zwłaszcza procesowi rozszerzenia na Bałkany Zachodnie towarzyszy dużo działań mających na celu podporządkowanie i upokarzanie obywateli tych krajów.
Sono davvero contento che tu sia venutaEuroparl8 Europarl8
zastosowanie jednego lub więcej działań mających na celu rozwój drożdży:
Non ci hanno visti!EurLex-2 EurLex-2
f) zastosowanie jednego lub więcej działań mających na celu rozwój drożdży;
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.EurLex-2 EurLex-2
W przypadku kolei zainicjowano więcej działań.
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroEurLex-2 EurLex-2
Nie trzeba więcej działania dla ruchu niż dla spoczynku.
Fino al # dicembreWikiMatrix WikiMatrix
Podsumowując, uważam, że wszyscy mają dobre intencje, ale potrzebna jest lepsza koordynacja i więcej działań.
Questo è un beneEuroparl8 Europarl8
— Nieco więcej działania, Tuppence, a nieco mniej powtórek
C' erano alti livelli di ClonazepamLiterature Literature
Taka zgoda może zostać udzielona na jedno lub więcej działań transportowych;
Il mio angelo custode personaleEurLex-2 EurLex-2
ØNiektóre państwa robią więcej: UE-27 pozwala grupom państw członkowskich podejmować więcej działań w określonych obszarach;
Dove sono tutti?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potrzebujemy znacznie więcej wrażliwości i znacznie więcej działań w tym obszarze.
cerotto transdermicoEuroparl8 Europarl8
Dlatego należy prowadzić więcej działań za pośrednictwem MONUC, a Organizacji Narodów Zjednoczonych należy koniecznie zapewnić więcej środków.
Avevo da fare quaEuroparl8 Europarl8
Inne obserwacje wymagają więcej działań.
una descrizione delle politiche di investimentoEurLex-2 EurLex-2
W tym obszarze potrzebujemy więcej działania, a mniej retoryki.
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiEuroparl8 Europarl8
Warto zawierać partnerstwa lokalne, by wzmacniać dialog i podejmować więcej działań na rzecz niwelowania bezrobocia młodzieży.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoEurLex-2 EurLex-2
5772 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.