Miłość oor Japannees

Miłość

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

naamwoord
Miłość jest ślepa, za to zazdrość widzi nawet to, czego nie ma.
は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

miłość

[ˈmjiwɔɕt͡ɕ], /ˈmjiwɔɕʨ̑/ naamwoordvroulike
pl
uczucie, którym się darzy kochaną osobę;

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

naamwoord
pl
silne pozytywne uczucie
Jeśli stracę twą miłość, stracę wszystko.
もしもそなたのを失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
en.wiktionary.org

愛情

naamwoord
pl
uczucie, którym się darzy kochaną osobę;
Był tak zaślepiony miłością, że nie widział jej braków.
愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
en.wiktionary.org

恋愛

naamwoord
pl
uczucie, którym się darzy kochaną osobę;
Litość leży niedaleko od miłości.
同情は恋愛に似ている。
en.wiktionary.org

En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

恋 · ラブ · 恋人 · 好き · 慈しみ · 慈愛 · 愛着 · 関係 · 交わり · あい · セックス · 情愛 · 愛人 · 慈 · 性行為 · 性交 · ラヴ · ラヴァー · 仁愛 · 思い者 · 恋びと · 情交 · 情人 · ラバー · 交接 · アミ · 交尾 · 交合 · 交り · 傾慕 · 媾合 · 恵愛 · 愛しみ · 愛心 · 愛念

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kłódka miłości
愛の南京錠
Stracone zachody miłości
恋の骨折り損
Księga o dobrej miłości
よき愛の書
pierwsza miłość
初恋 · 最初の愛
uprawiać miłość
はめ倒す · 嵌める
na miłość boską
お願いだから · 冗談じゃないよ · 後生だから
miłość do ojczyzny
パトリオティズム · 愛国 · 愛国主義 · 愛国心
miłość od pierwszego spojrzenia
miłość francuska
オーラルセックス

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może to ją nawet pobudzić do przedsięwzięcia jakichś kroków, aby na nowo rozniecić swą „pierwszą miłość”.
加藤 宇 万伎 は 、 契沖 と 賀茂 真淵 と の 説 を 併記 し た 『 土佐 日記 註 』 を い た 。jw2019 jw2019
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
だれ か が こちら へ 来る よう で る 。jw2019 jw2019
Nie musimy jednak czekać na kataklizm, by okazać miłość braterską.
ジェーン 彼が来てるのjw2019 jw2019
BÓG jest miłością.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ jw2019 jw2019
□ Jak Jonatan okazał Dawidowi lojalną miłość?
18 歳 で 義山 明恩 に 師事 し て 出家 し 、 京都 の 建仁 寺 や 尾張 国 犬山 の 瑞泉 寺 で 修行 し て い る 。jw2019 jw2019
Następne słowa Piotra brzmią: „Bądźcie wszyscy jednomyślni, współczujący, pełni braterskiej miłości, miłosierni, pokorni”.
大宝 律令 が 発布 さ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Przecież wdzięczność za ogrom miłości okazanej przez Boga i Chrystusa skłoniła nas już do tego, by oddać swe życie Jehowie i zostać uczniami Jezusa (Jana 3:16; 1 Jana 4:10, 11).
この 後 鎌倉 入り まで 北条 義時 も 頼朝 の 側 に は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
16 Miłość możemy okazywać nie tylko tym, którzy mieszkają w najbliższym sąsiedztwie.
ここから 出られないね- そうですねjw2019 jw2019
Popieraniem głoszenia z całego serca dajemy dowód, że cenimy sobie miłość Bożą i pragniemy oddawać Mu cześć.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 重ね た 。jw2019 jw2019
Pismo Święte nie mówi o tym pocałunku nic więcej, ale z pewnością odzwierciedlał on miłość i jedność panujące w zborze chrześcijańskim (Jn 13:34, 35).
芝生 が 少し 枯れ て き てるjw2019 jw2019
19 Po czwarte, możemy zabiegać o pomoc ducha świętego, gdyż miłość stanowi jeden z jego owoców (Galatów 5:22, 23).
翌年 の 春 、 藤壺 が 薨去 し 、 源氏 の 悲哀 は かぎり い 。jw2019 jw2019
Miłość nigdy nie zawodzi”.
チャンスを求める 暮らしをしてるわjw2019 jw2019
Miłość do Jehowy to najczystsza pobudka, jaka może skłaniać ludzi do czytania Jego Słowa.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいjw2019 jw2019
Każde dzieło Boga świadczy o Jego miłości.
アレキサンダー・ダニングjw2019 jw2019
* W oparciu o to, czego nauczyliście się z I Listu do Koryntian 13, dlaczego uważacie, że prawdziwa miłość jest największym darem Ducha?
まだ 世間 ら ず で あ る 。LDS LDS
Dla wielu z nich będzie to pierwsza sposobność wykazania w próbie miłości do Boga.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
6 „Będzie wśród was miłość
そこ で 海道 軍 と 衝突 、 撃破 さ た ( 市川 ・ 船橋 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Jeżeli robimy wszystko, na co nas stać, by służyć Jehowie z miłości do Niego i bliźnich, to możemy mieć czyste sumienie.
西の騎馬隊を指揮してくれ水軍を守るために! もし水軍がそれほど強力ならjw2019 jw2019
Niemniej powinno być dla nas wzorem serdeczne podejście Jezusa do tych ludzi i ustawiczne okazywanie im miłości.
警察が我々を追っている我々は警察からずっと逃げてきた これがやめる良い時期では?jw2019 jw2019
Salomon mówi Szulamitce o swej miłości, wyznaje, że jest piękniejsza niż jego 60 królowych i 80 nałożnic
九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Mówiąc o naszych czasach, oznajmił: „Miłość większości oziębnie” (Mateusza 24:12).
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 一環 と し 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Czy nie doprowadzi do tego, że miłość pieniędzy i dóbr materialnych zaczniesz stawiać ponad stosunki z innymi ludźmi?
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
Rzeczywiście, prawdziwi chrześcijanie przejawiają miłość, która jest czymś więcej niż zwykłą przyjaźnią lub szacunkiem.
昨日、いろいろ観察した。jw2019 jw2019
Biblijna relacja zanotowana w Księdze Rodzaju 22:1-18 proroczo zobrazowała wielką miłość, jaką darzy nas Bóg.
ゆう 古今 伝授 で あ る jw2019 jw2019
Spróbuj więc rozpocząć swoje wystąpienie od oświadczenia, że sprowadza cię miłość bliźniego, że niełatwo ją dzisiaj znaleźć i że ludziom potrzeba pomocy oraz wyrozumiałości.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.