źródło zaufania
信頼のルート
Zaufanie oor Japannees
Zaufanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
信頼
On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zaufanie
pl
przeświadczenie, że można komuś ufać
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
信用
pl
przeświadczenie, że można komuś ufać
Gdyby świat nie był jaki jest, mógłbym zaufać komukolwiek.
もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
信頼
On jest jedynym przyjacielem, któremu mogę naprawdę zaufać.
彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。
信
Nie odpowiem na pani pytania, musi mi pani zaufać.
お 答え は 出来 ま せ ん が 信 じ て 下さ い
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
確信 · 信憑 · 掛け · 信念
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
信用
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obietnica, której można zaufać
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」jw2019 jw2019
Moi krewni cieszą się z tej przemiany i okazują mi zaufanie.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Są to radosne słowa ludzi, którzy zaufali Jehowie.
実隆 公記 ( さ ねた か こう き ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 、 三条西 実隆 の 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
Czy jest ona połączona z absolutnym zaufaniem, że On pozwala niekiedy na ziemskie cierpienie, ponieważ On wie, że to nas pobłogosławi, tak jak oczyszczający ogień, abyśmy stali się podobni do Niego i otrzymali nasze wieczne dziedzictwo?
メイン反応炉への攻撃を開始しろ了解LDS LDS
Dzięki temu zaufaniu miał moc, żeby przezwyciężyć doczesne próby i wyprowadzić Izrael z Egiptu.
彼女を任せて欲しい- どうぞLDS LDS
Gdy w październiku 1997 roku doszło do nie kontrolowanych wahań na światowych rynkach papierów wartościowych, w jednej z gazet powiedziano o „szalejącym i niekiedy irracjonalnym braku zaufania” oraz o „zaraźliwej nieufności”.
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Jakże pięknie Dawid przedstawia w swej pieśni Jehowę jako prawdziwego Boga, który jest godzien naszego bezgranicznego zaufania!
物語 は 最後 に 、 為朝 以上 の 源氏 は い な い こと を 述べ て 、 運 つ たな く 朝敵 と な っ て 果て た こと を 慨歎 する 。jw2019 jw2019
Czułem konieczną potrzebę poznania ludzi, którym mógłbym zaufać.
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃjw2019 jw2019
Wiara w zmartwychwstanie opiera się na godnych zaufania obietnicach Bożych, na historycznie poświadczonych wypadkach wskrzeszenia ludzi w przeszłości, a także na ufności w doskonałą zdolność Boga do przechowywania i rekonstruowania wzorów życiowych.
アメリカ全土に広がるわかったjw2019 jw2019
W wielu wypadkach rodzice stracili zaufanie do przywódców swoich związków, do mężów stanu, do kierownictwa życia gospodarczego, jak również do duchownych.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Zamiast mu zaufać, wyciągnęli pochopne wnioski i się od niego odwrócili.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいjw2019 jw2019
Wszechmocny, który uformował zachwycający kosmos, z pewnością mógł też doprowadzić do spisania księgi będącej godnym zaufania drogowskazem dla każdego poszukiwacza prawdy.
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
I chociaż Abraham niewiele wiedział na temat tego Królestwa, zaufał Bogu i wyczekiwał jego ustanowienia (Hebrajczyków 11:10).
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。jw2019 jw2019
Okaż się godny zaufania
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。jw2019 jw2019
Na wszystkie te pytania możemy uzyskać godne zaufania odpowiedzi ze Słowa Bożego.
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
Powinno to umocnić nasze zaufanie do Jezusa; nie rządzi on wskutek uzurpacji, lecz na mocy jak najbardziej legalnego postanowienia — przymierza Bożego.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bez względu na to, od jak dawna znamy Jehowę, wysłuchanie tych przeżyć i opowiedzenie własnych odnawia w nas docenianie naszej więzi z Jehową i umacnia zaufanie do Jego organizacji.
ウイルスのキャリアかもしれない人間を 出すわけにはいかないjw2019 jw2019
Bracia chcieli odwołać się do sądu wyższej instancji, ale pewien wysoko postawiony, a przychylny urzędnik państwowy wyjaśnił w zaufaniu, że byłoby to daremne, ponieważ zmienił się „duch czasu”.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわjw2019 jw2019
Chodzi po prostu o odsetek ludności, która uważa, że większości ludzi można zaufać.
私は重大な誤りを発見しましたted2019 ted2019
Objaw taki wskazuje na brak wiary w dobroć Jehowy, na brak zaufania do Jego obietnicy nagrody za wierne oddanie się Jemu, i zdradza, że zaczynamy gdzie indziej szukać nagrody.
どうぞ驚い た でしょ うjw2019 jw2019
Powodzenie zawdzięczał temu, że zaufał Jezusowi i potraktował Saula jak brata.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
(b) Dlaczego możemy mieć pełne zaufanie do proroctw biblijnych?
正二 位 、 按察使 、 権 大 納言 。jw2019 jw2019
Jakże niemądrze byłoby ‛opierać się na własnym zrozumieniu’ lub mądrości wybitnych ludzi ze świata, zamiast całkowicie zaufać Jehowie!
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。jw2019 jw2019
Gdy Zenif i jego lud stoczyli bitwę z wojowniczymi Lamanitami, ujawniło to następującą prawdę: Pan wzmocni nas, gdy zrobimy wszystko, co w naszej mocy, i Mu zaufamy.
ウィリアム 後でちょっと 時間をちょうだいLDS LDS
Najpierw twierdzenie: czemu uważa się, że zaufanie społeczne spadło?
それも私達に 子供がいないからであろうted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.