Liga Katolicka
カトリック同盟
kat oor Japannees
kat
pl
osoba wykonująca wyroki sądowe skazujące na chłostę, tortury lub śmierć;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
死刑執行人
Wybrała pana na kata.
彼女 は 君 を 死刑 執行 人 に し た 。
イトヨ
刑吏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
レチェロに会ってきな。jw2019 jw2019
W pewnej gazecie zacytowano następującą wypowiedź dyrektora katolickiego ośrodka powołań działającego we Francji: „Obserwujemy coś, co można by nazwać supermarketyzacją religii.
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Znowu jednak nasuwa się pytanie: Jakim przykładem był pod tym względem Kościół katolicki?
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決jw2019 jw2019
Na przykład kiedyś na Tahiti zjawili się dwaj misjonarze katoliccy i na żądanie wpływowej osobistości — byłego misjonarza protestanckiego — zostali natychmiast wydaleni.
待ってるんだ- どこへ行くかはわからないjw2019 jw2019
Wychowywano mnie jako katolika i przez osiem lat chodziłem do katolickiej szkoły.
一週間もすりゃ忘れられるさjw2019 jw2019
„Wyznawanie grzechów to jedna z najbardziej kontrowersyjnych kwestii w Kościele katolickim” — twierdzi watykanista Luigi Accattoli.
グリーヴァス将軍の秘密兵器の 捜索はどうなってる?jw2019 jw2019
Chociaż Kościół katolicki w dalszym ciągu miał dość silną pozycję, bardzo wzmocniła się władza świecka.
梅松 論 ( ばい しょうろん ) は 、 太平 記 と 双璧 を な す 南北朝 時代 ( 日本 ) の 軍記 物語 ・ 歴史 書 。jw2019 jw2019
Pewne katolickie dzieło podaje, że w Poitiers „celebrans [ksiądz] mógł postawić stopy na trzecim [najniższym] schodku i wcale ich nie zmoczyć”.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Katolicki dziennik L’Aurore donosił o chrzcie: „Coś takiego jeszcze się nigdy nie zdarzyło na żadnym basenie w okolicach Paryża, nawet w najgorętsze dni. (...) O godzinie dziesiątej cała masa [3619] ludzi we wzorowym porządku czekała pod prażącymi promieniami słońca, aby się udać na Basen Olimpijski.
砂漠を30マイルも走ったんだ 気づいてるはずだjw2019 jw2019
Duplessis umocnił swą władzę dzięki ścisłej współpracy z katolickim kardynałem Villeneuve’em.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Ogromne wpływy miał tam Kościół katolicki.
特に 天保 通 寳 は 密鋳に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Chociaż byli bezlitośnie tępieni jako heretycy, wzbudzili w ludziach oburzenie na samowolę kleru katolickiego i rozniecili pragnienie powrotu do Biblii.
君は人並み以上に恵まれた 人生を送ったんだjw2019 jw2019
Odzyskał wpływy za rządów katolickiej królowej Marii I (1553) i zmarł w 1555 roku.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。jw2019 jw2019
Chociaż pobliska katolicka szkoła i klasztor zostały całkowicie zniszczone, stary drewniany dom misjonarski Świadków Jehowy nie doznał uszczerbku.
話し合おうって決心したのにjw2019 jw2019
Nawiązując do niskiej frekwencji na nabożeństwach, Peter Sibert, ksiądz katolicki z Anglii, mówi: „[Ludzie] wybierają te elementy religii, które im odpowiadają.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるjw2019 jw2019
Między Kościołem katolickim a władzami panowały w tamtych czasach napięte stosunki.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでjw2019 jw2019
Pierwszego katolickiego przekładu z języków oryginału dokonał Augustin Crampon — jego dzieło ukazało się początkowo w siedmiu tomach (1894-1904), a następnie w jednym (1904).
第 六 段 、 イザナギ が 崩御 し 、 スサノオ は 根 の 国 に 行 く 前 に 天照 大神 に 会 い に 行 く 。jw2019 jw2019
W trakcie swoich poszukiwań zaczął dokładnie studiować Biblię uznawaną przez Kościół katolicki — łacińską Wulgatę.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
Przez lata niestrudzenie zmierzał do tego celu, mimo sprzeciwu Kościoła katolickiego, obojętności swych towarzyszy, niekończących się problemów z rewizją tekstu i pogarszającego się zdrowia.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。jw2019 jw2019
Chcąc dowieść swej wyższości nad pozostałymi wyznaniami chrześcijańskimi, Kościół katolicki próbował się oprzeć na ‛późniejszej i mniej wiarogodnej’ tradycji, zgodnie z którą Piotr przebywał jakiś czas w Rzymie.
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。jw2019 jw2019
Kościół katolicki chciałby, aby zapomniano o objawach niezadowolenia, które występowały w nim na wiele lat przed pojawieniem się Walda.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。jw2019 jw2019
Według źródeł katolickich inkwizycję wprowadzano etapami.
神々 が いろいろ な 工夫 の 末 アマテラス を 引き出 す 。jw2019 jw2019
Poza tym współczesny Kościół katolicki, zgodnie z tym, co Buhler nazwał swoistą nostalgią, bardziej niż kiedykolwiek zaleca chrzest przez całkowite zanurzenie.
無知 の 僧 ( お 経 も ろくに 読め な い 坊主 の はなし ) )jw2019 jw2019
„Dyrektor kilka razy ostrzegał wszystkich przed uchylaniem się od spełniania obowiązków katolickich.
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。jw2019 jw2019
Zdając sobie sprawę, że mieszkańcy Zachodu na ogół boją się komunizmu, w roku 1948 w irlandzkim mieście Cork kler katolicki podburzył ludzi przeciwko Świadkom Jehowy, bezustannie określając ich mianem „komunistycznych diabłów”.
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.