ludzie w podeszłym wieku oor Japannees
ludzie w podeszłym wieku
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
老齢
高齢
高齢市民
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
高齢者 · 高齢者、老人、老人達 · 高齢者人口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie w podeszłym wieku potrzebują partnera do rozmowy.
時 に 文章 博士 従五位 下 兼行 大内記 越前 権介 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Należy bezustannie dokładać starań, aby zachowywać właściwy pogląd na ludzi w podeszłym wieku.
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞjw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się choćby niektórym osiągnięciom ludzi w podeszłym wieku.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。jw2019 jw2019
Inny mężczyzna, który później zmarł w szpitalu, z narażeniem życia pomagał wydostać się ludziom w podeszłym wieku.
( 川越 藩 - 川越 城 ・ 上野 国 厩橋 城 )jw2019 jw2019
Docenianie udzielanej pomocy i szczere wyrażanie wdzięczności nie jest łatwe dla ludzi w podeszłym wieku.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Pewien człowiek w podeszłym wieku powiedział: „Chociaż mam różne dolegliwości, to nie odbierają mi one radości życia.
腫瘍が脳海馬の後ろにjw2019 jw2019
Czy w stosunkach z ludźmi w podeszłym wieku pielęgnują „cenne, tradycyjne wartości”?
震えはもっとひどくなってるjw2019 jw2019
Ludzie w podeszłym wieku wiedzą o tym z własnego doświadczenia.
荷作りは終わってたでしょjw2019 jw2019
Młodych się zaniedbuje, a ludzi w podeszłym wieku posyła do ponurego domu starców.
ある ドキュメント の 図 を 別 の ドキュメント に 取り込む 場合 は 、 ドラッグ & ドロップ で コピー し ます 。 ドキュメント を 公表 する 場合 に は 、 著作 権 法 に 注意 を 払い 、 念 の ため に オリジナル ページ の 作成 者 の 承諾 を 得る よう に し ます 。jw2019 jw2019
Również życzliwa rodzina i przyjaciele oraz stosowne zajęcia wpływają na dobre samopoczucie człowieka w podeszłym wieku.
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだjw2019 jw2019
3 Może zapytasz: „No a gdzie są ludzie w podeszłym wieku?
私たちは話しをしていますよ連邦保安官jw2019 jw2019
Drugą grupą osób, które źle traktują ludzi w podeszłym wieku, są dorośli.
以下 の こと から 大宰府 は 、 九州 王朝 の 首都 ( 倭京 ) で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
„Nie ma to jak dawne, dobre czasy, gdy oboje byliśmy młodzi” — powiadają niektórzy ludzie w podeszłym wieku.
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ludzie w podeszłym wieku też mają swoje problemy.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始jw2019 jw2019
Smutna przyszłość dla ludzi w podeszłym wieku?
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
W rozmowach z ludźmi w podeszłym wieku ogromnie ważne jest branie pod uwagę ich uczuć.
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Moje doświadczenia szczególnie wyczuliły mnie na potrzeby ludzi w podeszłym wieku.
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Ludzie w podeszłym wieku bywają przykuci do łóżka i wtedy niezwykle pokrzepia ich świadomość, że drudzy o nich pamiętają.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」jw2019 jw2019
Wielu obecnych to ludzie w podeszłym wieku, którzy pełnili służbę przez dziesiątki lat, gdy dzieło głoszenia było obłożone zakazem.
ウィットも魅力になるjw2019 jw2019
Powszechnie uważa się, że ludzie w podeszłym wieku potrzebują skromniejszych posiłków, a tymczasem zaniżona liczba kalorii osłabia odporność na choroby.
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますjw2019 jw2019
7 Nie tylko zresztą ludzie w podeszłym wieku odnoszą wrażenie, że brakuje im czegoś, co by ich życiu nadawało wartość.
ブライトンに行きたいjw2019 jw2019
Czasem ludzie w podeszłym wieku są tak wyczerpani, że nie są w stanie przygotować sobie gorącego posiłku ani pójść po zakupy.
久隔 帖 ( きゅう かく じょう )jw2019 jw2019
Należą do nich ojcowie rodzin, obowiązani zapewnić byt domownikom, ludzie w podeszłym wieku, liczne osoby mające kłopoty ze zdrowiem oraz młodzież szkolna.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
Obecnie jednak w większości krajów wypłaca się z funduszy publicznych świadczenia na rzecz ludzi w podeszłym wieku, ułomnych oraz bezskutecznie poszukujących pracy.
そう。どうして分かった?- 当たり前だ。jw2019 jw2019
• W Canterbury w Nowej Zelandii coraz więcej ludzi w podeszłym wieku doznaje szykan ze strony krewnych, zwłaszcza uzależnionych od narkotyków, alkoholu czy hazardu.
書類は何も問題ない ご苦労だった 大使jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.