usar oor Guarani

usar

/u'zar/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani

raha

voorbeelde

No entanto, “os antigos egípcios eram a única nação oriental que se opunha a usar barba”, diz a Enciclopédia de Literatura Bíblica, Teológica e Eclesiástica (em inglês) de McClintock e Strong.
Péro umi ehípsio nahániri. Peteĩ lívro hérava Comentario exegético y explicativo de la Biblia heʼi voi: “Umi orientál apytépe umi ehípsio añoite la ojepokuaa vaʼekue ojevarvea”.

(Ro 11:13) Parece que ele decidiu usar seu nome romano, talvez por achar que seria mais bem-aceito.
Pablo ningo haʼe vaʼekue peteĩ apóstol oñemondóva umi tetã ambueguápe, pórke chupe oñemondo vaʼekue opredika hag̃ua umi ndahaʼéivape judío (Ro 11:13).

2, 3. (a) Ao que Paulo às vezes se referia ao usar a palavra “espírito”?
2, 3. a) ¿Mbaʼe rehépa apóstol Pablo oñeʼẽkuri Gálatas 6:18-pe?

Como usar a brochura Escute a Deus
Mbaʼéichapa jaipuru vaʼerã pe folléto Ehendúkena Ñandejárape

(Lucas 10:25-37) No livro Bíblia Ensina há muitas ilustrações simples que você poderá usar para ajudar o estudante a aplicar princípios bíblicos na sua própria vida.
Peteĩ ehémplo rupive, ohechauka avei chupe mbaʼéichapa oikovaʼerã ontende rire oñemboʼéva upépe (Lucas 10: 25-37, BNP). Upéicha avei, pe lívro Mbaʼépa omboʼe la Biblia?

De acordo com um estudioso, a palavra grega traduzida “perdoar liberalmente” “não é a palavra que se costuma usar para traduzir perdão . . . mas tem um significado mais profundo que enfatiza a natureza generosa do perdão”.
Peteĩ karai ohesaʼỹijóva la Biblia heʼi pe palávra griéga ojetradusíva “peñoperdona pende pyʼaite guive” heʼiseha “jaiporiahuvereko vaʼerãha ñande rapichápe”.

Sem dúvida, usar a Palavra de Deus para ajudar outros a melhorar sua vida é uma fonte de satisfação e alegria.
Katuete ñañeñandu porã ha javyʼaiterei jaiporúvo la Biblia ñaipytyvõ hag̃ua ñande rapichápe ha jahechávo okambiaha hikuái tekotevẽhápe.

Que texto você mais gosta de usar quando prega de casa em casa?
¿Mbaʼe téxtopa reiporuseve repredika jave ogahárupi?

Que tipo de palavras podemos usar para animar outros?
¿Mbaʼéichapa ñañeʼẽ vaʼerã ñaporomombarete hag̃ua?

Alegro-me de usar toda minha energia no serviço de Jeová e em ajudar outros.
Chepyʼarory ambaʼapo haguére aservi hag̃ua Jehovápe ha avei che rapichakuérape.

(b) Com o tempo, como Jeová pode usar aprendizes fiéis?
b) ¿Mbaʼépa ikatu ohupyty umi mitãrusu ohasávo pe tiémpo?

Sempre que cumprir uma designação na escola, lembre-se de que o objetivo de usar o dom divino da fala é honrar a Jeová. — Sal.
Ani nderesarái mbaʼépa hína pe iñimportantevéva ojehupytýva ko eskuéla rupive: nembokatupyry remombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe ne ñeʼẽ rupive (Sal.

Como podemos usar essa série na pregação?
¿Mbaʼéichapa ikatu jaiporu koʼã artíkulo predikasiónpe?

Em um mês, decidi parar de usar drogas e de beber.
Un mes mboyve, adesidíma ahejataha pe dróga ha pe vevída.

Como posso usar o que eu li para ajudar outras pessoas?’
Ha, ¿mbaʼéichapa ikatu aipuru ko informasión aipytyvõ hag̃ua ótrope?”.

□ Usar drogas
□ Rejedroga hag̃ua

Demonstre brevemente como usar as revistas para iniciar um estudo bíblico no primeiro sábado de janeiro.
Upéi, ojejapo vaʼerã peteĩ demostrasión mbykymi ohechaukáva mbaʼéichapa ikatu ñamoñepyrũ estúdio vívliko primer sábado de enero.

Algumas crianças começam a usar drogas ou beber demais quando se tornam adolescentes.
Oĩ oñepyrũva ojedroga térã okaʼu og̃uahẽvo pe adolesénsiape.

Comecei a usar drogas e viver nas ruas.
Aiko pe kállere, ajedroga ha ake umi áuto ahénope.

Como usar recursos visuais ao apresentar as boas novas?
¿Mbaʼéichapa ikatu avei reiporu koʼã mbaʼe repredika jave?

17 Jeová continua a usar e a apoiar Sua congregação.
17 Jehová oiporu ha oipytyvõ koʼág̃a peve ikongregasiónpe.

Usar a Palavra de Deus para “endireitar as coisas” traz grandes benefícios para o povo de Jeová.
Añetehápe, tuichaiterei ñanepytyvõ jaiporúramo Ñandejára Ñeʼẽ ‘jakorrehi’ hag̃ua heta mbaʼe.

17 Seria correto um irmão usar barba?
17 ¿Iporãpa umi ermáno oipuru várva?

(b) Que textos bíblicos um ancião poderia usar para motivar um irmão, e por quê?
b) ¿Mbaʼe téxtopa ikatu opoko pe ermáno korasõre, ha mbaʼérepa?

Como podemos usar o tratado quando não há ninguém em casa?
Mbaʼéichapa ikatu jaiporu avei pe tratádo ndaipóri jave ogajára?