desempenho animal
動物の生産能力
animal oor Japannees
animal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
動物
Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
獣
O animal dela quase lhe arrancou o braço.
彼女 の 獣 が もう 少し で 息子 の 腕 を 取 る とこ で し た
生き物
Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?
植物や生き物は持っていませんね?
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
アニマル · どうぶつ · 生物 · 鳥獣 · 残忍 · 生体 · 珍獣 · 残酷 · 極悪 · 凶暴 · 惨い · 残虐 · animaru · 兇悪 · 兇暴 · 悪逆 · 生類 · 強暴 · 酷悪 · 凶悪 · 4つ脚 · 4つ足 · ヤバい · 四つ脚 · 四つ足 · 惨忍 · 残忍冷酷 · 残忍酷薄 · 残忍非道 · 毛の荒物 · 獣畜
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
動物
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeová censurou fortemente os que desprezavam sua instrução por oferecer como sacrifício animais aleijados, doentes ou cegos. — Mal.
おそらく我々ください ここから抜け出す。jw2019 jw2019
(Gênesis 9:3, 4; Deuteronômio 12:23-25) Quando a lei local o permite, algumas Testemunhas de Jeová têm armas para proteção contra animais selvagens ou para caça.
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が 継 ぎ 、 現在 に いた る 。jw2019 jw2019
Muitos médicos e cientistas admitem que derivamos algum bem do movimento radical dos que se opõem às pesquisas com animais.
いつもは踊らない方なのにjw2019 jw2019
O capítulo 7 contém uma descrição detalhada e vívida de “quatro animais gigantescos” — um leão, um urso, um leopardo e um atemorizante animal com grandes dentes de ferro.
「 いにしへ の 真間 の 手児奈 を かく ばかり 恋 て し あ ら ん 真間 の て ごな を 」jw2019 jw2019
Eles precisam agradar os que esperam pelas suas criações, apaziguar os que zelam pelo bem-estar dos animais e convencer as suas próprias consciências de que seus produtos são seguros.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。jw2019 jw2019
A elevada taxa de natalidade dos animais de estimação constitui um problema grave principalmente nas cidades.
私はいつもあなたについてるjw2019 jw2019
A maioria dos sabões são à base de gordura animal.
70 番 さびし さ に 宿 を たち 出で て なが むれ ば いづく も 同じ 秋 の 夕暮れ 良暹 法師 ( 「 後 拾遺 和歌集 」 秋 上 333 )jw2019 jw2019
Sob circunstâncias normais, quando o corpo de um animal não é comido por outros, ele é eliminado por bactérias e agentes mecânicos e químicos, como vento e água.
もし、なにかあったら、jw2019 jw2019
(Deuteronômio 14:21) Mas o prosélito estava sujeito à Lei e não poderia comer a carne não sangrada de tal animal.
家出本を読みながらスープをjw2019 jw2019
Em cinco anos (1993-98), o número de animais caiu quase pela metade, e em 2002 a população havia despencado 97%.
ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Produtos para lavar animais
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。tmClass tmClass
Quando algum dano ou doença ameaça a saúde dum animal, é seu instinto dado por Deus, que diagnostica o problema e dita o que deve ser feito.
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
No entanto, a revista Time advertiu: “A menos que os países-membros encontrem um jeito de fazer com que as regras sejam obedecidas, . . . talvez descubram que os animais que estão tentando proteger não existem mais.”
これは縁起がよい時です天に従ってjw2019 jw2019
+ 7 De modo que Jeová disse: “Vou obliterar da superfície do solo os homens que criei,+ desde o homem até o animal doméstico, até o animal movente e até a criatura voadora dos céus,+ porque deveras deploro tê-los feito.”
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!jw2019 jw2019
Não importa quão afetuoso pareça ser um animal, não pode entender o que significa, para um humano, a perda dum amigo ou parente querido.
生徒が先生を越えたようだjw2019 jw2019
Consideram-nos animais extremamente tímidos, que procuram evitar os humanos o máximo possível.
金比羅 宮 所蔵 の 金刀比羅 本 に 代表 さ れ る 。jw2019 jw2019
Além de dispor duma pele especial, o sangue da vicunha é tão repleto de glóbulos vermelhos que esse animal, até mesmo nas grandes altitudes em que vive, pode correr a 50 quilômetros por hora por uma boa distância sem se cansar.
そこ へ 冷泉 帝 から 誘い が あ り 、 馳せ参じ た 源氏 ら 一同 は 明け方 まで 詩歌 管弦 に 興 を 尽く す 。jw2019 jw2019
A ira de Diane Krych por causa da morte prematura de David expressou-se até mesmo no ressentimento contra os animais.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Tendo isto em conta, começámos a receber perguntas como: "Se conseguem criar partes humanas, "também conseguem criar produtos animais, como carne e couro?"
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。ted2019 ted2019
Outro fator essencial para a sobrevivência do parque é a disponibilidade de uma rota migratória para alguns animais.
ジェーン 待って "巧妙な計画"って?jw2019 jw2019
Lembro-me de que ele me falava sobre o ratel e sobre um passarinho esperto, o indicador-de-garganta-preta, que alegadamente conduz animais a colméias”.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pouco tempo depois, o registo fóssil começou a dar uma boa ideia de quantas plantas e animais tinha havido desde que a vida complexa começou a deixar um registo fóssil muito interessante.
丈部 親子 は 、 この こと を 悲しみ 、 一夜 を 泣 い て 明か し た 。ted2019 ted2019
“Em toda a Europa, as elevadas doses de antibióticos administrados aos animais domésticos estão contaminando as terras usadas para lavoura”, relatou a revista New Scientist.
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがjw2019 jw2019
Jean-Paul Widmer, do Escritório Nacional de Florestas da França, declara: “Sabemos mais sobre o [comportamento] de leões e outros animais selvagens do que sobre cervos e javalis.”
親長 卿記 ( ちか なが きょうき ) は 、 室町 時代 後期 の 公家 ・ 甘露 寺 親長 の 日記 。jw2019 jw2019
Recentemente, nas selvas do Camboja, segundo autoridades citadas no jornal The Australian, o Khmer Vermelho tem matado deliberadamente muitos animais raros.
釈放されたのに 何で走るの?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.