ser presunçoso oor Japannees
ser presunçoso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
もったいぶる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É tão exclusivo, que nenhuma criatura humana pode ser presunçosa quanto a ele.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
Acusou Davi de ser presunçoso, de ter vindo arrogantemente, por iniciativa própria, à cena da batalha.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Por outro lado, ele pode ter a tendência de ser presunçoso, indicando falta de humildade.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
Recomendar-se a outros não significa ser presunçoso ou tornar-nos como os “que agradam a homens”.
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。jw2019 jw2019
O que significa ser modesto e em que difere de ser presunçoso?
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びjw2019 jw2019
Além disso, não devem ser presunçosos ao cuidar das suas responsabilidades.
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?jw2019 jw2019
A Nova Bíblia Inglesa verte esta declaração no sentido de não se ser “presunçoso”, mas de fazer uma “estimativa sóbria” de si mesmo.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )jw2019 jw2019
Neste respeito, sem ser presunçoso, o servo do patriarca Abraão, antepassado de reis, apelou para Jeová, como o Deus de seu amo, para que demonstrasse seu amor leal.
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだjw2019 jw2019
Não devemos ser individualmente presunçosos, não importa por quanto tempo já somos servos dedicados de Jeová.
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Não se diz isso dogmaticamente, nem para fornecer alguma base para julgar a afirmação pessoal de alguém, mas para ajudar os recém-associados a evitarem ser presunçosos e a terem certeza da maneira de Jeová lidar com eles.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。jw2019 jw2019
4 A Bíblia mostra que ser modesto é o contrário de ser arrogante, ou presunçoso.
事実 上 拒否 し た に 等し かっ た が 、 西郷 は 勝 ・ 大久保 を 信頼 し て 、 翌日 の 江戸 城 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
A comunicação com cães e gatos, e pensar-se presunçosamente ser o Messias, tornam a aproximação a Jeová impossível.
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。jw2019 jw2019
3 Falar com denodo ou franqueza não significa ser rude, autoconfiante ou presunçoso.
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。jw2019 jw2019
Bem, em primeiro lugar precisamos reconhecer que é errado ser rebelde e desconsiderar presunçosamente a orientação de Deus.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
Os presunçosos edomitas haviam de ser feitos ‘pequenos’ tanto em número como em dignidade.
それ から 、 根元 に 余 っ た 髪 を 巻きつけ て 高 く 結い上げ る 。jw2019 jw2019
4 Ser santo não significa que Deus seja presunçoso, altivo ou arrogante.
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地 と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Queria ser ajudado de volta, para que os atos presunçosos não se tornassem para ele o proceder dominante.
送るように言ったのに- お母さん大丈夫よjw2019 jw2019
E por ser “humilde de coração”, nunca era bombástico ou presunçoso.
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。jw2019 jw2019
O desfile ruidoso que se seguiu, quando as pessoas acompanhavam alegremente a Salomão de volta à cidade, embora não fosse visível desde a fonte chamada En-Rogel, uns 700 m distante de Giom, podia facilmente ser ouvido pelo presunçoso Adonias e seus convivas, enquanto se banqueteavam em En-Rogel. — 1Rs 1:9, 10, 33-41.
なんてこというんだよjw2019 jw2019
A atitude presunçosa de que a AIDS ‘não pode acontecer comigo’ pode ser mortífera.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。jw2019 jw2019
Ele é descrito como arrogante, presunçoso e intransigente — “dando seu comportamento a impressão de ele ser como um deus passando pelos céus”.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Na realidade, o presunçoso Diótrefes ‘gostava de ocupar o primeiro lugar’ entre os concrentes; queria “ser o líder deles”.
どうやら元ナチである囚人のjw2019 jw2019
O primeiro rei de Israel deixou de ser um governante humilde e modesto para se tornar um monarca orgulhoso e presunçoso
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
(Números 12:1-15) Algo similar se deu quando o Rei Uzias atrevidamente invadiu o santuário sagrado do templo e presunçosamente ofereceu incenso sobre o altar de ouro, altivamente negando-se a ser dissuadido pelos sacerdotes levitas.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.