proverbe oor Sjinees
proverbe
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sjinees
箴言
Acelaşi proverb însă spune în continuare: „Limba înţelepţilor este vindecare“.
同一句箴言谈到言语能够发挥的好影响说:“明智人的舌却如良药。”
諺語
Întrebam fiindcă noi avem un proverb care spune că:
不 , 不 不 , 我問 你 是 因為 有句 諺語 是 這麼 說 的
谚语
Mai târziu, Isus a arătat cât de lipsit de sens era acest proverb.
然而,耶稣后来的事迹表明这个谚语是荒谬的。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regele Solomon a scris: „Perspicacitatea îl face pe om încet la mânie“ (Proverbele 19:11).
等 老子 出? 来 再好 好 教? 训 你 !jw2019 jw2019
„Când [cel care spune lucruri înşelătoare] îţi vorbeşte cu glas dulce“, avertizează Biblia, „nu-l crede“. — Proverbele 26:24, 25.
? 当 然. 但如 果 我? 们 那 么 做, 他 就 又? 会 重新? 从 外表 去? 评 价 一? 个 人 了jw2019 jw2019
El l-a făcut pe Logosul „maestrul Lui, la lucru lîngă El“, aducând în existenţă, începând de atunci, toate lucrurile prin intermediul acestui Fiu iubit (Proverbele 8:22, 29–31; Ioan 1:1–3, 14; Coloseni 1:15–17).
是 這麼 幹 的 。 瞄 準 眼睛 , 勾住 嘴唇jw2019 jw2019
Ea subscrie din toată inima la ceea ce se spune în următorul proverb: „Binecuvântarea DOMNULUI îmbogăţeşte şi El nu lasă să fie urmată de vreun necaz“. — Proverbele 10:22.
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。jw2019 jw2019
„Tata m-a sfătuit să încep cu cărţile biblice care îmi plăceau mai mult, cum ar fi Psalmii şi Proverbele.
但 通常 他? 们 不 打算 交? 还jw2019 jw2019
Este un vechi proverb african care spune: "Când pânzele de păianjen se unesc, pot opri chiar şi un leu."
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄ted2019 ted2019
Acest lucru contribuie la fericire, aşa cum a arătat regele Solomon: „Cel ce se încrede în Iehova, fericit va fi“. — Proverbele 16:20, SS.
?? 际 上 , 在?? 个 行? 业 里 任何 一?? 动 物 都 可以 成? 为 育 种? 动 物jw2019 jw2019
Versetele de la 1 la 11 din Proverbele capitolul 14 al cărţii biblice Proverbele arată că ne putem bucura încă de pe acum de o anumită măsură de prosperitate şi siguranţă, dacă lăsăm ca înţelepciunea să ne îndrume vorbirea şi acţiunile.
其? 实 我 也 不懂 但是 你? 会 穿得 像? 结 婚 的 白雪 公主 一? 样jw2019 jw2019
Poate că vor să vorbească despre „neliniştea“ din inima lor cu cineva în care au încredere (Proverbele 12:25).
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .jw2019 jw2019
În Proverbele 14:9 se spune: „Nebunii glumesc cu păcatul“.
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦jw2019 jw2019
În schimb Dumnezeu se bucură atunci cînd slujitorii săi ascultă de legile sale (Proverbe 27:11). Iar atunci cînd duşmanii provoacă suferinţe slujitorilor săi‚ el spune: „Cine se atinge de voi se atinge de pupila ochiului meu“ (Zaharia 2:8).
溫暖 的 帶著 血液 味道 的 玉米 糖漿jw2019 jw2019
(Proverbele 20:29) Şi tare ţi-ai dori să te distrezi puţin.
幹 得好 ! 回來 我們 辦 個 雞尾酒 會 慶祝 一下jw2019 jw2019
„În ziua mîniei, bogăţia nu slujeşte la nimic; dar dreptatea salvează de la moarte.“ — Proverbele 11:4.
你 被 派? 来 收集? 对 付 我? 们 的 情? 报jw2019 jw2019
Însuşi Solomon a scris: „Sufletul binefăcător [generos, NW] va fi săturat şi cel ce udă pe alţii va fi udat şi el“. — Proverbele 11:25.
你 看 , 我 朋友 和 我 , 我? 们 不知道 是?? 时 收? 费 的jw2019 jw2019
În calitate de înţelepciune personificată, Isus Cristos, în existenţa sa preumană, a spus: „Lucrurile în care îmi găseam desfătarea erau în legătură cu fiii oamenilor“ (Proverbele 8:31, NW).
我 坐 #: # 的? 飞 机 走 到 那 儿 吃 晚? 饭jw2019 jw2019
În Proverbele 2:21, 22 se promite că „oamenii drepţi vor locui ţara“ şi că cei care cauzează suferinţă şi durere „vor fi smulşi din ea“.
瞧瞧 都? 过 去 多少年 了...? 还 有 我? 们 真的? 对 不起 你jw2019 jw2019
Datorită acestei speranţe sigure şi grijii părinteşti pe care o manifestă Dumnezeu faţă de poporul său, putem, chiar acum, ‘să locuim în siguranţă şi să trăim liniştiţi şi fără să ne temem de vreun rău’. — Proverbele 1:33.
有?? 这 些 英? 国 女孩 有?? 样 的 短?jw2019 jw2019
„Prudent este cel care a văzut nenorocirea şi se duce să se ascundă, dar cei lipsiţi de experienţă au trecut mai departe şi trebuie să sufere pedeapsa.“ — Proverbe 22:3; 13:20.
你 好 , 雷 蒂 ·? 爱 莉 莎- 很? 荣 幸jw2019 jw2019
10 Caracterul inspirat al acestei cărţi este confirmat şi de exactitatea ei ştiinţifică, indiferent că un proverb face referire la principii din chimie, medicină sau sănătate.
你? 们 不想 被 射? 击 就 把? 飞 机 停下? 来 好吧jw2019 jw2019
Dar, uneori, cîte unul „nu se va lăsa corectat de simple cuvinte, fiindcă el înţelege, dar nu dă ascultare“ (Proverbe 1:2–4; 29:19).
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?jw2019 jw2019
Cine strânge vara este un fiu înţelept, cine doarme în timpul seceratului este un om care face ruşine.“ — Proverbele 10:4, 5.
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗jw2019 jw2019
Căile lui Iehova sînt întotdeauna cele mai bune şi ele contribuie la protecţia noastră. — Proverbe 3:5.
不 。 一 只 猩猩 被 送? 归 自然 后 , 我? 们 的 工作 就 完成 了 。jw2019 jw2019
În al doilea rând, fratele Morris a citit Proverbele 27:21: „Ceea ce este vasul de rafinare pentru argint şi cuptorul pentru aur, acelaşi lucru este şi lauda pentru om“.
你?? 识 我?- 先??? 话 冷 静 好么? 好 么?jw2019 jw2019
„Binecuvântarea DOMNULUI îmbogăţeşte şi El nu lasă să fie urmată de vreun necaz.“ — Proverbele 10:22.
我 知道 了那麼 , 準備 好吧 !jw2019 jw2019
Având un scop real în viaţă — un scop bazat pe Biblie —, ei ţin seama de următoarele cuvinte: „Mai bine puţin, cu dreptate, decît mari venituri, cu falsitate“ (Proverbele 16:8).
能 问你个问题么? 你??? 么?-?? 绝对 不行jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.