будущие супруги oor Grieks
будущие супруги
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μελλόνυμφοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С приближением дня свадьбы правильно и уместно, чтобы будущие супруги обсуждали определенные моменты, касающиеся интимных сторон жизни.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοjw2019 jw2019
Мне просто нужен понимающий будущий супруг.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я могу унизить свою будущую супругу?
Την έχω γαμήσει από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А трудности вполне вероятны, так как часто у будущих супругов мало шансов хорошо узнать друг друга.
Καλή σου μέραjw2019 jw2019
Брат твоего будущего супруга мне не подходит?
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если ты так так встретишь свою будущую супругу?
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если так, то в какой мере ты проявляешь себя как хороший будущий супруг или супруга?
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουjw2019 jw2019
Во время свиданий было бы благоразумным не уединяться со своим будущим супругом в неподобающей обстановке.
Δεν ξέρω τι να κάνωjw2019 jw2019
Именно в Чикаго он встретил свою будущую супругу, экономиста Розу Директор.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόWikiMatrix WikiMatrix
Как я могу унизить свою будущую супругу?
Είναι πολύ πρώτοopensubtitles2 opensubtitles2
Там, через сослуживцев, он познакомился со своей будущей супругой.
Εγώ φοράω σορτςWikiMatrix WikiMatrix
Будущим супругам и прочим близким людям придется это принять.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Во время свиданий было бы благоразумным не уединяться со своим будущим супругом в неподобающей обстановке.
Πρέπει να μείνετε!jw2019 jw2019
(Притчи 25:28). Хочет ли твой будущий супруг исправиться?
Καλή σας μέραjw2019 jw2019
В пути к месту поединка, мой будущий супруг случайно упал в воздушный шлюз.
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хваля жену, отец подает прекрасный пример сыну, побуждая его тоже быть щедрым на похвалу по отношению к своей будущей супруге.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETjw2019 jw2019
Там, где принято самим выбирать себе спутника жизни, будущие супруги могут познакомиться случайно или же их знакомят друзья или родственники.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάjw2019 jw2019
В 1927 познакомился со своей будущей супругой Анджей, и с тех пор принимает активное участие в деятельности Союза коммунистической молодёжи Югославии.
Εσύ το βρήκες αστείοWikiMatrix WikiMatrix
Ответьте на вопрос своего друга, задав ему несколько вопросов: «Как бы ты поступил, если бы твоя будущая супруга (супруг) увидела бы тебя сейчас?»
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςLDS LDS
Но в статье описывалось все, что беспокоило меня: ее юный возраст, личность ее будущего супруга, брак с неверующим, возможность заражения СПИДом и разное воспитание.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
Но независимо от того, выбрали они будущего супруга сами или этот выбор сделали за них родители, после дня свадьбы для молодоженов началась новая жизнь.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάjw2019 jw2019
Молодежь часто оценивает свою будущую супругу или будущего супруга согласно критериям, которые едва ли помогут установить, будет ли он или она хорошей женой или хорошим мужем.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναjw2019 jw2019
Без обсуждения и одобрения со стороны других членов вашего клана вы сделали себя генетически совместимой с человеком и теперь выбрали одного из них как своего будущего супруга.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчины и женщины, которые торопятся вступить в брак, не подготовившись исполнять связанные с этим обязанности, поступают эгоистично, потому что не думают о том, что они могут дать своему будущему супругу.
Κούνα το, μωρό μουjw2019 jw2019
Поскольку у многих людей, которые заражены ВИЧ (вирус, вызывающий СПИД), симптомы проявляются не сразу, будет не лишним, если сам человек или заботливые родители попросят будущего супруга, который в прошлом вел беспорядочную половую жизнь или внутривенно вводил наркотики, сделать анализ крови на СПИД.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.