отдых в конкретной местности
τοπική αναψυχή
местность oor Grieks
местность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
έδαφος
Сезон дождей сейчас в самом разгаре, и местность изменилась.
Η περίοδος των βροχών φτάνει στο αποκορύφωμά της. Το έδαφος έχει μεταμορφωθεί.
έκταση
Расположенная в хорошо орошаемой местности, Газа известна своим земледелием.
Η Γάζα βρίσκεται σε μια έκταση με πολλά νερά, φημισμένη για τη γεωργία της.
θέση
Библеисты выдвигали разные предположения о том, где именно в гористой местности Иуды находился Давир.
Αναφορικά με τη θέση της Δεβίρ στην ορεινή περιοχή του Ιούδα έχουν προβληθεί διάφορες εκδοχές από λογίους της Αγίας Γραφής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта местность известна и тем, что в 1878 году здесь скрывался один из самых грозных североамериканских индейцев-воинов — великий вождь сиу Ситтинг Булл.
Το ξέρω... ήμουν εκείjw2019 jw2019
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами.
Νομίζω πως η Μεγκ έχει ένα από αυτά τα τετράδιαjw2019 jw2019
Примерно 200 профессиональных участников принимают участие в этой гонке, которая проходит через сельскую местность Франции с несколькими небольшими заездами в близлежащие страны.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηjw2019 jw2019
Хотя в данном случае Ваал-Ермон может обозначать город или другое место возле горы Ермон, не исключено, что так названа вся гористая местность, где находилась гора Ермон. (См.
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώjw2019 jw2019
Почему бы для начала не выяснить, какие иностранные языки наиболее распространены в вашей местности?
Ιθαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαjw2019 jw2019
Когда они проходили через Фаран, к ним присоединились люди из той местности (1Цр 11:15—18).
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουjw2019 jw2019
А сейчас мы изменим режим, где он будет воспринимать блоки, как на открытой местности, продумывая шаги вверх или вниз по мере движения вперёд.
Δεν προκάλεσε τη θύελλαted2019 ted2019
Или может это просто форма местности.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живут ли глухие люди в твоей местности?
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την Επιτροπήjw2019 jw2019
В нашей местности мы располагаем некоторыми характерными образами солнца в различных положениях.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειLiterature Literature
3:3, 4). Однако мы нисколько не сомневаемся в том, что найдем людей в нашей местности, которые примут благую весть.
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες Σονjw2019 jw2019
Его люди бежали через сельскую местность.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя слово мидба́р часто обозначает просто степь, покрытую кустарниками и травянистой растительностью, иногда оно относится к безводной местности, которую в прямом смысле можно назвать пустыней.
Ένοιωσα σαν τραυλόςjw2019 jw2019
Апостолы не были малодушными, но когда они услышали о заговоре побить их камнями, они благоразумным образом покинули город и пошли в Ликаонию, местность Малой Азии в южной Галатии.
Αν αποτύχει, απέτυχεςjw2019 jw2019
Они осторожно крадутся с трех сторон по неровной местности.
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςjw2019 jw2019
На странице 4 приводится преподнесение, которое можно приспособить к нашей местности.
Στη μελέτη πρώτης γραμμής για CLL, οι ασθενείς σταδίου Binet C εμφάνισαν περισσότερες ανεπιθύμητες ενέργειες στο σκέλος R-FC συγκριτικά με το σκέλος FC (R-FC # % έναντι FC # %jw2019 jw2019
В местностях, в которых апостол Павел проповедовал, процветали ложная религия и греческая философия. Поэтому Он цитировал из пророчества Исаии и применил его к христианам, которые должны были держаться в стороне от нечистого влияния Вавилона великого.
Γιατί τιμωρείσαιjw2019 jw2019
Примерно эту же местность — территорию современного Судана и юж. часть современного Египта — евреи называли Куш.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του Ντάνιjw2019 jw2019
Со временем в этой местности образовалась форма поклонения, которая вобрала в себя некоторые учения и предписания Божьего Закона, например обрезание.
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη η δυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.jw2019 jw2019
Потому что зараженные болезнью люди приезжают из сельской местности и сдают кровь.
Toν συνάντησες πoτέjw2019 jw2019
Свидетели уже несколько лет проводят ежегодную трехмесячную проповедническую кампанию, направленную особенно на население сельских местностей.
Οι Δύο Πύργοιjw2019 jw2019
Это объясняется тем, что местность Негев, лежащая к З. от Аравы, значительно ниже нее, так что часть грозовых облаков свободно проходит от Средиземного моря к более высоким горам Эдома, донося до них оставшуюся влагу.
Εγκατάλειψηjw2019 jw2019
Город-крепость Лахиш (Лахис), располагавшийся в 44 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима, играл главную роль в защите подступов к гористой местности Иуды.
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληjw2019 jw2019
В сельской местности все еще популярны сауны, которые отапливаются дровами.
Δικό μου είναι τ' αμάξιjw2019 jw2019
25 Иеровоа́м укрепил Сихе́м+ в гористой местности Ефре́ма и жил там.
Φρεντ και Τζίντζερjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.