не гожусь oor Grieks
не гожусь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεν είμαι κατάλληλος για
δεν κάνω εγώ για
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как женщина, я уже ни на что не гожусь.
Παντα μου αρεσε να κανω παζαρια με τους εχθρους μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А прессе спасибо за то, что я и для для секретной работы не гожусь.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, поэтому я не гожусь для копа.
Ηρέμησε, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему же я не гожусь для этой работы?
Αλεξάντερ ΝοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, в уборщицы я не гожусь, так что осталась только их вакансия.
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, знаешь... хотя наверняка таких странных припадков больше не повторится, я больше не гожусь в водители фургона.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не гожусь быть копом, капитан.
Εξέταση της αίτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не гожусь для этого.
Τι χρειάζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люк сказал, что я не гожусь на роль матери.
Ανοίξτε την πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, за исключением того, что я ни на что не гожусь.
Εσύ μας αντικαθιστάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал, что я ни на что не гожусь.
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, τωνανθρώπινωνδικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня я ни на что не гожусь.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не любили друг друга, а, кроме того, я не гожусь в мужья.
Μωβ λουλούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я для этого не гожусь.
Ορίζονται τα εξήςjw2019 jw2019
Скажу, что не гоже мужчине начинать день с выпивки.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этой команды я больше не гожусь.
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две наши семьи имеют так много общего, что не гоже им чуждаться друг друга.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начал воровать, чтобы доказать, что я на самом деле ни на что не гожусь.
Eδώ είναι το λημέρι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для работы я не гожусь.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не гожусь для этой жизни, этого города.
Πες τηςπως θα την πάρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что я не гожусь для этого.
Όταν είσαι έτοιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты считаешь, что я не гожусь для этой работы.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раз я думаю... прежде, чем отнять жизнь, я не гожусь для этого дерьма?
Είναι εδώ.Είναι απειλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все тот же человек, который Вам не сгодился тогда, и я не гожусь для Вас и сейчас
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαopensubtitles2 opensubtitles2
Всю мою жизнь люди только и делали, что говорили, что я ни на что не гожусь.
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.