О том немногом, что oor Hongaars
О том немногом, что
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
arról a kevésről
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я о том, что немногие призраки добились справедливости, да?
Tisztában van a következményekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Печально, что лишь немногие знают о том, что всего лишь йод способен вылечить это.
Persze, majd keresek valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из них знали очень немногое о том, что действительно произошло.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaLiterature Literature
Не забывайте о том, что лишь немногие миссионеры в совершенстве овладевают иностранным языком.
FehérjetartalomLDS LDS
Хотя о «кораблях Киттима» нам известно немногое, исторические сведения убедительно свидетельствуют о том, что библейское пророчество исполнилось.
És szeretem egyedül csinálnijw2019 jw2019
Но братья в целом оставались разрозненными, поэтому о том, что кто-то приезжает в гости, знали немногие.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekjw2019 jw2019
О том, как Свидетели Иеговы в бывшем Советском Союзе, в том числе и в Эстонии, оставались стойкими в вере, лютеранский теолог и библеист Томас Пауль в своей книге «Церковь посреди деревни» пишет: «Лишь немногие слышали о том, что произошло ранним утром 1 апреля 1951 года.
És nagyon szerették egymástjw2019 jw2019
Но только совсем немногие размышляли о воле Бога и о том, что говорится в Библии о посещении встреч собрания.
Talán egy dróttal vagy húrraljw2019 jw2019
Хотя Джозеф не был «виновен в каких-либо тяжких и пагубных грехах»20, нам следует помнить о том, что, за очень немногими исключениями, упомянутые Господом «седмижды семидесяти раз» не означают ограничение прощения в зависимости от тяжести греха.
Üdv a Moran házban!LDS LDS
Мы будем открыто говорить о том, что до этого дня было тайной для всех, кроме немногих.
Mit akarsz csinálni?Literature Literature
Принимая во внимание все эти факты, а также то, что слоны — одни из немногих животных, которые узнают себя в зеркале, напрашивается вывод о том, что они обладают сознанием, умом и испытывают эмоции.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követited2019 ted2019
Из того немногого, что написано об этих капителях, выполненных в виде чаши, невозможно получить точное представление о том, как они выглядели.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngessejw2019 jw2019
Учение о том, что воскрешающая и очищающая сила искупления предназначена для всех, противоречат утверждению, будто благодать Божия спасает лишь немногих избранных.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságLDS LDS
Появлялись свидетельства о том, что правительство Македонии угрожает некоторым СМИ уголовными делами и исками из-за клеветы за публикацию аудиофайлов, так что неудивительно, что лишь немногие онлайн-СМИ осмелились опубликовать даже расшифровки «слитых» разговоров.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?gv2019 gv2019
Даже тем немногим подросткам, которые, кажется, пользуются неограниченной свободой, обычно приходится говорить своим родителям что-нибудь о том, где они будут и когда они вернутся домой.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkjw2019 jw2019
В «Сторожевой башне», в тексте объявления о том, что с 30 мая по 3 июня 1935 года в Вашингтоне пройдет конгресс Свидетелей Иеговы, было сказано: «До сих пор лишь немногие Ионадавы имели возможность посетить конгресс, так что конгресс в Вашингтоне станет для них настоящим подкреплением и принесет им немалую пользу».
Jobbat érdemelszjw2019 jw2019
Немногие факты о благополучии подрастающего поколения внушают больше опасения, чем недавнее сообщение о том, что в США 41 процент новорожденных появились у не состоящих в браке женщин20. Незамужние матери сталкиваются с серьезными трудностями, и совершенно ясно, что их дети теряют многое по сравнению с теми, которые растут в семьях, заключивших брак21.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltLDS LDS
Поэтому я поехал на Багамы, так как это одно из немногих мест в мире, где условия для обитания акул самые благоприятные, популяция акул на Багамах выглядит достаточно здоровой, во многом благодаря тому, что правительство там приняло закон о запрете ярусного рыбного лова несколько лет назад.
A pofaszakállra!QED QED
20 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.