во время встречи Нового Года
Szilveszterkor
во времена oor Hongaars
во времена
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
idején
ru
Во времена ведьм-a boszorkányok idején (korában)
hu
(valami korában )
korában
ru
Во времена ведьм- a boszorkányok korában
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он и его группа немецких инженеров погибли во время оползня в Монголии чуть больше года назад
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákLiterature Literature
Скорее всего она завалилась туда во время драки.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие скопления происходят только во времена великих катастроф.
Csajos este?Ez mit takar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему во время службы говорят только мужчины?
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megjw2019 jw2019
Итак, свидетель видел твой фургон на месте преступления во время убийства Элен.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она бы лежала и во время операции.
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясните, что во времена Нового Завета в той местности находились города Назарет, Капернаум и Кана.
Szóval, ez volt az első kis rohamLDS LDS
Тогда ты будешь лучше оснащен для проповедования теперь и будешь лучше подготовлен, чтобы оставаться непоколебимым во времена преследования.
Nincs itt semmiféle remény számunkrajw2019 jw2019
О чем вас могут спросить во время собеседования
A gyerek előtt?Mickey, kérlekjw2019 jw2019
Во время оккупации я был членом небольшой ячейки сопротивления.
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время обсуждения думайте о том, чем материал будет полезен изучающим Библию.
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdésejw2019 jw2019
Во время странствования израильтян по пустыне он был начальником племени Иуды.
Te vagy az Wade?jw2019 jw2019
Ты был командиром отряда во время обучения в Эйч-семь.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaLiterature Literature
Именно во время пребывания в Вартбургском замке Лютер перевёл Новый Завет на немецкий.
Hagyjon békénWikiMatrix WikiMatrix
Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétjw2019 jw2019
Может быть, во время длинных прогулок или во время совместного отдыха ты сможешь узнать, что занимает его.
Felmászik egy létránjw2019 jw2019
Запомните, как их зовут, и во время занятия всегда называйте их по именам.
Próbáltad Amynél?LDS LDS
Вы же проходили курс сапера во время тренировок спасателей, так?
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте начнем с конца, и я тебя встречу во время десерта.
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как наша проповедь вести о Царстве доказывает, что мы живем во время конца?
Az éttermi számlával együttjw2019 jw2019
Маккей (1873–1970 гг.) часто вспоминал историю, произошедшую с ним во время служения на миссии в Шотландии.
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaLDS LDS
Во время дискуссии один ее участник решил показать Свидетелям Иеговы, что Библия не заслуживает доверия.
Gondolod ezzel vége a játéknakjw2019 jw2019
Во время своего ежегодного перелета туда-обратно репейницы меняют шесть поколений.
Nagyon hideg voltjw2019 jw2019
С её помощью девочки узнают о разных аспектах взросления и личной гигиене во время месячных.
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnated2019 ted2019
26571 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.