насущный хлеб
betevő falat · mindennapi kenyér
хлеб насущный oor Hongaars
хлеб насущный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
betevő falat
mindennapi kenyér
В конечном счете наш хлеб насущный – это и есть Искупление Спасителя и Его милость.
Végső soron a Szabadító engesztelése és kegyelme a mi mindennapi kenyerünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дети умирали, взрослые в поте лица добывали хлеб насущный.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állLiterature Literature
Это же хлеб насущный.
Tartsd magad távol a fiamtólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но большинству болельщиков вовсе не эти навыки приносят хлеб насущный.
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconLiterature Literature
Для меня ложь была хлебом насущным.
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот паразит, названный нашим " ложным эго " требует непрерывный поток хлеба насущного чтобы выжить
Kit érdekel melyiknélopensubtitles2 opensubtitles2
Мы живем в такое время, когда многие беспокоятся о хлебе насущном.
Hé, megcsináltad!LDS LDS
Хлеб насущный: Опыт
Kérem a pipátLDS LDS
Прими нашу благодарность за хлеб насущный
Attól tartok túl mély a sebeopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь это " Хлеб насущный ".
Pénzt gyűjtöttünk Fidel nevében, aki egyedüli vezérként ismertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И придет ли когда-нибудь время, когда нас не будут больше одолевать тревоги о хлебе насущном?
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk velejw2019 jw2019
В конечном счете наш хлеб насущный – это и есть Его Искупление и Его милость.
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?LDS LDS
И если мы поступаем так, пусть же наш Небесный Отец всегда дает нам хлеб насущный.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.LDS LDS
Хлеб насущный даш нам днесь.
Persze, hogy nemkapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я узнал, что хлеб насущный – это драгоценный дар.
Adjuk fel most?LDS LDS
Наверное, усердно молил бога ее обладатель, если в ней и на завтра осталось немного хлеба насущного.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiLiterature Literature
Хлеб насущный: Изменение
És mikor fordult elő utoljára, hogy te készíted az ebédünket?LDS LDS
"... хлеб насущный будущих поколений будет расти ".
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добывание хлеба насущного есть Божий дар.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлеб насущный: Образец
A vizsgálat azt mutatta, hogy a kínai exportáló gyártó megfelelt a piacgazdasági elbánás valamennyi feltételénekLDS LDS
К тому же они вынуждены волноваться о хлебе насущном.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelnijw2019 jw2019
Да даже Казанова не мог бы подумать ни о чем другом, как о кровати и о хлебе насущном...
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, приносивший жертву отмечал это событие, употребляя то, что можно назвать «хлебом насущным».
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezetejw2019 jw2019
Я встречался с некоторыми любителями теста, но это ведь не хлеб насущный?
A ' #- as évek elején építették.... egy gyógyszerészé volt, aki kígyóméregből gazdagodott megted2019 ted2019
Как и Мартин Лютер ещё до них они бросили вызов ортодоксальности учреждения которое даёт им их хлеб насущный.
Segítsen a nővéremnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.