говорить oor Osseties
говорить
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дзурын
Я же не умею говорить, я слишком молод».
Ӕз нырма ӕрыгон дӕн, ӕмӕ дзурын дӕр нӕ зонын».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Говорить
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Ныхас кæнын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя.
Уӕд ын Самсон загъта: «Мӕ авд дзыккуйы мын тынуафӕны ӕндӕхтыл бабий»+.jw2019 jw2019
Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.
17 Хабар та афтӕ уыд, ӕмӕ Ирод Иоанны ӕрцахсын кодта, сбаста йӕ ӕмӕ йӕ ахӕстоны бакодта йе ’фсымӕр Филиппы ус Иродиадӕйы тыххӕй: Ирод дзы йӕхицӕн ус скодта+, 18 Иоанн та-иу ын афтӕ дзырдта, нӕ дын ӕмбӕлы де ’фсымӕры усимӕ цӕрын, зӕгъгӕ+.jw2019 jw2019
Однако вскоре я поняла, что мы говорили о разных Авраамах.
Физикӕйы профессор Чет Реймо та загъта: «Дисы бацыдтӕн...jw2019 jw2019
14 Как мы уже говорили, в дни Иеремии было принято вступать в брак.
15 Паддзах Соломон кусджыты ӕркодта+, цӕмӕй сарӕзтаиккой Йегъовӕйы хӕдзар+, Соломонӕн йӕхи хӕдзар, Обау*+, Иерусалимы къул+, Асор+, Мегиддо+ ӕмӕ Газер+.jw2019 jw2019
В Псалме 103:24 говорится: «Как многочисленны дела Твои, Господи!
22 Гъемӕ уӕд Саул йӕхӕдӕг дӕр Рамӕмӕ ацыд.jw2019 jw2019
С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах.
Уыцы нывондхӕссӕн ныр дӕр ма ис Офрӕйы+, Авиезеры байзӕддӕгты зӕххыл.jw2019 jw2019
Считается, что на суахили говорят по крайней мере с X века.
17 Ӕмӕ уӕд Хуыцау фехъуыста лӕппуйы дзыназын+, ӕмӕ Хуыцауы зӕд уӕлӕрвтӕй Агармӕ ӕрдзырдта+: «Цы кӕныс, Агар?jw2019 jw2019
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
4 Фӕлӕ та Моисей загъта: «Ӕмӕ мыл куы нӕ баууӕндой ӕмӕ мӕм куы нӕ байхъусой+, афтӕ мын куы зӕгъой, нӕ дӕм фӕзынд Йегъовӕ, зӕгъгӕ, уӕд та?»jw2019 jw2019
Старайся не пропускать буквы и слоги и следи, чтобы слова не сливались друг с другом, иначе слушателям будет трудно понять, что ты говоришь.
Цатыры онг батылд, сӕмбӕлди йыл, ӕмӕ цатыр ӕрхауд+ – сфӕлдӕхта йӕ, ӕмӕ цатыр ныппырх».jw2019 jw2019
34 Пришёл Сын человеческий — ест и пьёт, а вы говорите: „Вот человек, обжора и пьяница*, друг сборщиков налогов и грешников!“
41 Уӕд сӕм израилӕгтӕ фӕстӕмӕ фӕзылдысты+, ӕмӕ Вениамины фырттӕ уый куы федтой, ӕмӕ сӕ бӕллӕх баййӕфта+, уӕд ма цы фӕуыдаиккой, уый нал зыдтой+.jw2019 jw2019
Иисус обращается к своим противникам: «Истинно говорю вам: сборщики налогов и блудницы впереди вас идут в царство Бога».
8 Фӕндзӕм бон та райсомӕй раджы сыстад ӕмӕ цӕуыны къахыл ныллӕууыд, фӕлӕ та йын чызджыфыд загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, исты ахӕр»+.jw2019 jw2019
13 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Сын человеческий, выскажи пророчество о пророках Израиля, которые пророчествуют+, и скажи тем, кто говорит пророчества от своего сердца+: „Слушайте слово Иеговы!
42 Филистимаг Давиды куы федта, уӕд ӕм уыцы ӕнӕрвӕссон каст бакодта+, уымӕн ӕмӕ Давид уыди бынтон ӕрыгон+, сырхуадул+ ӕмӕ рӕсугъд лӕппу+.jw2019 jw2019
«Так говорит Валаа́м, сын Вео́ра,
5 Ӕмӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ+, ӕппӕт удӕй+ ӕмӕ ӕппӕт хъаруйӕ+.jw2019 jw2019
Мы, Свидетели Иеговы, с удовольствием говорим о Божьем всеобъемлющем владычестве со всеми, кто готов нас слушать.
10 Горӕтмӕ хӕстӕг куы бацӕуай, цӕмӕй йӕ басӕттай, уӕд горӕты адӕмӕн фехъусын кӕн, сӕ бон кӕй у демӕ фидыды бадзырд скӕнын+.jw2019 jw2019
Говори, потому что меня радует твоя праведность.
Иаил йӕ размӕ рацыд ӕмӕ йын загъта: «Рацу, ӕмӕ дын фенын кӕнон, кӕй агурыс, уыцы лӕджы».jw2019 jw2019
Серджо и Олинда, о которых говорилось в начале статьи, убедились в этом сами.
5 Паддзах Соломон нывондӕн ӕрхаста дыууын дыууӕ мин галы ӕмӕ сӕдӕ дыууын мин фысы+.jw2019 jw2019
36 И те люди, которых Моисей послал разведать землю и которые, вернувшись, стали возбуждать во всём обществе ропот на него, говоря только плохое о той земле+, 37 да, те люди, которые говорили только плохое о той земле, тоже умрут, поражённые Иеговой+.
29 Йӕ туг уӕд Иоавыл+ ӕмӕ йӕ фыды хӕдзарыл, ӕмӕ Иоавы хӕдзар+ цух ма уӕд, йӕ чъизитӕ кӕмӕн цӕуынц+, хъотыр кӕуыл ис+, нӕлгоймаг уӕвгӕйӕ, ӕлвисгӕ+ чи кӕны, карды комӕй чи фӕмард кӕнӕ къӕбӕрцух чи у, ахӕмӕй!»jw2019 jw2019
Мы с Эстер любим беседовать о Библии с людьми, которые говорят по-польски
13 Давид Хевронӕй куы ’рцыд, уый фӕстӕ ма Иерусалимӕй дӕр йӕхицӕн ӕркодта номылустытӕ+ ӕмӕ устытӕ+, ӕмӕ йын ноджыдӕр фырттӕ ӕмӕ чызджытӕ райгуырд.jw2019 jw2019
22 А ты скажешь фараону: „Так говорит Иегова: „Израиль — мой сын, мой первенец+.
13 Ӕмӕ Едомы зӕххыл сӕвӕрдта ӕфсады къордтӕ, ӕмӕ едомӕгтӕ се ’ппӕт дӕр йӕ дӕлбар баисты+.jw2019 jw2019
35 Иегова продолжил говорить с Моисеем на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана+ возле Иерихо́на и сказал: 2 «Вели сыновьям Израиля дать левитам из своих наследственных владений города́+ для жительства и пастбища вокруг этих городов+.
10 Илийа йын загъта: «Зын хъуыддаг курыс+.jw2019 jw2019
В Библии говорится, что Иегова совершенен в справедливости.
47 Левиттӕ+ та сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ иннӕ мыггӕгтимӕ фыст не ’рцыдысты+.jw2019 jw2019
Говорите своему ребенку, перед тем как он уйдет в школу, что-нибудь, что поддержит его, обсуждайте с ним текст на день или молитесь вместе.
18 Ӕмӕ куыддӕр ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырыны кой скодта, афтӕ Илий кулдуары раз бандонӕй фӕстӕмӕ ахауд, йӕ бӕрзӕй асаст ӕмӕ амард, уымӕн ӕмӕ тынг зӕронд ӕмӕ уӕззау уыди.jw2019 jw2019
Как говорить с уверенностью и добротой.
Ды ӕнӕзонд ми бакодтай.jw2019 jw2019
Почему Иоанн говорит об Иисусе как о помощнике в связи с нашими согрешениями?
9 Ӕз уӕм ме ’ргом раздахдзынӕн+ ӕмӕ уын ратдзынӕн бирӕ зӕнӕг, уӕ байзӕддӕгты уын сбирӕ кӕндзынӕн+, ӕмӕ афтӕмӕй, уемӕ цы бадзырд скодтон, уый сӕххӕст кӕндзынӕн+.jw2019 jw2019
В некоторых церквях не одобряют тех, кто сравнивает их учения с тем, что говорится в Библии.
Лидзгӕ кӕн хӕхтӕм, науӕд фесӕфдзынӕ!»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.