кто oor Osseties
кто
ru
Который человек или которые люди.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
ка
катæ
чи
ru
вопросительное и относительное местоимение
Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест.
Уырнджытӕ чи систы, уыдонӕй бирӕтӕ уыдысты дард рӕттӕй.
читæ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
кто завязал воду в одежду?
2 Бадзырды чырын Кириаф-Иариммӕ куы ’рхастой, уӕдӕй рацыд бирӕ рӕстӕг, дыууын азы, ӕмӕ Израилы адӕм иууылдӕр, кӕугӕйӕ, се ’ргом раздӕхтой Йегъовӕмӕ+.jw2019 jw2019
Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.
Стӕй мын раарфӕ кӕнут».jw2019 jw2019
Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).
+ 9 Ӕмӕ ма Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Ацы адӕммӕ кӕсын, ӕмӕ сын басӕттӕн нӕй+.jw2019 jw2019
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
Иаил та, Хеверы ус, райста цатыры къӕбӕл ӕмӕ дзӕбуг, хъавгӕ йӕм бацыд ӕмӕ йын къӕбӕл йӕ къӕмисӕнты ныссагъта+ ӕмӕ йӕ зӕхмӕ ныкъкъуырдта.jw2019 jw2019
Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест.
22 Ӕппынфӕстаг Менаим йӕ фыдӕлтӕм баиу. Ӕмӕ йӕ фӕстӕ паддзах сси йӕ фырт Факи+.jw2019 jw2019
«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин)
Ӕмӕ мын сӕ Йегъовӕ мӕ къухмӕ радта.jw2019 jw2019
14 Есть те, кто ощущает любовь Бога особым образом (Иоан.
Ӕмӕ уӕд Давид скуывта+: «О Йегъовӕ+, курын дӕ, афтӕ бакӕн, ӕмӕ Ахитофелы уынаффӕ ӕнӕзонды уынаффӕйыл банымайой!»jw2019 jw2019
16 Наше проявление любви не ограничивается теми, кто живет с нами по соседству.
41 Ӕз дӕн Йегъовӕ, уӕ Хуыцау. Ӕз уӕ ракодтон Египеты зӕххӕй, цӕмӕй уон уӕ Хуыцау+.jw2019 jw2019
Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк.
25 Ӕмӕ Гады фырттӕ ӕмӕ Рувимы фырттӕ Моисейӕн загътой: «Нӕ буц хицау йӕ цагъартӕн куыддӕриддӕр зӕгъы, афтӕ бакӕндзысты+.jw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Уадз ӕмӕ ӕз* рӕстзӕрдӕ адӕмы мардӕй амӕлон+,jw2019 jw2019
13 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Сын человеческий, выскажи пророчество о пророках Израиля, которые пророчествуют+, и скажи тем, кто говорит пророчества от своего сердца+: „Слушайте слово Иеговы!
+ Йегъовӕ йын загъта: «Ацу, уымӕн ӕмӕ дын сӕ райсом ӕз дӕ къухмӕ ратдзынӕн»+.jw2019 jw2019
Кто именно?
Иофам сарӕзта Йегъовӕйы хӕдзары уӕллаг кулдуар+.jw2019 jw2019
18 Так и в наше время Свидетели Иеговы проповедуют по всей земле, отыскивая тех, кто жаждет узнать Бога и служить ему.
5 Ӕфсымӕртӕ иу ран куы цӕрой, ӕмӕ дзы иу куы амӕла ӕмӕ йын лӕппу куы нӕ баззайа, уӕд йӕ идӕдз усӕн ӕцӕгӕлонмӕ мой кӕнӕн нӕй.jw2019 jw2019
Кто в ответе за жестокость?
17 Израилы фырттӕ Йегъовӕйы кад куы федтой, уӕд сӕм афтӕ фӕкаст, цыма хохы сӕр пиллон арт судзы+.jw2019 jw2019
Мы, Свидетели Иеговы, с удовольствием говорим о Божьем всеобъемлющем владычестве со всеми, кто готов нас слушать.
4 Ӕмӕ уыдоны руаджы Израил фӕлвӕрд цыд+, цӕмӕй рабӕрӕг уыдаид, Йегъовӕ сын сӕ фыдӕлтӕн Моисейы уылты цы фӕдзӕхстытӕ радта, уыдонмӕ хъусдзысты ӕви нӕ+.jw2019 jw2019
От молодых и пожилых, от тех, кто стал Свидетелем давно, и от тех, кто стал им недавно,— от всех, собравшихся для поклонения Богу и радостного общения, часто можно услышать такие приятные слова, как «спасибо» и «пожалуйста» (Псалом 132:1).
Мф 24:3 стихы, стӕй ма ӕндӕр стихты дӕр, зӕгъӕм, 1Фс3:13 ӕмӕ 2Фс 2:1, дзырд паруси́а амоны, Йесо Чырысти Паддзах цы рӕстӕджы у, ома ацы дунейы фӕстаг бонты паддзахбадӕныл куы ’рбадт, уӕдӕй фӕстӕмӕ цырӕстӕг цӕуы, уымӕ.jw2019 jw2019
Назвав людей «теми, кто обитает в домах из глины», Елифаз сказал Иову: «[Их] основание... пыль!
24 Гедали сын сӕхицӕн дӕр ӕмӕ сӕ адӕмӕн дӕр расомы кодта+ ӕмӕ сын загъта: «Ма тӕрсут, лӕггад кӕнут халдейтӕн.jw2019 jw2019
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!
5 Аггифӕйы фырт+ Адони+ та йӕ сӕр бӕрзӕндты хӕссын райдыдта+ ӕмӕ дзырдта: «Ӕз уыдзынӕн паддзах!»jw2019 jw2019
Даже те, кто раньше были в чем-то не согласны, единодушно работают бок о бок.
29 Ӕмӕ Иоасы фырт Йероваал*+ ацыд йӕ фӕндагыл ӕмӕ дарддӕр цард йӕ хӕдзары.jw2019 jw2019
7 Из тех, кто жуёт жвачку или у кого раздвоено копыто, у кого есть разрез, вам нельзя есть только этих: верблюда+, зайца+ и скалистого дамана+, потому что они жуют жвачку, но у них не раздвоено копыто.
27 Ӕгӕр бирӕ мыд хӕрын хорз нӕу+. Ӕмӕ дӕхицӕн кад куы агурай, уӕд уый кад у?jw2019 jw2019
К концу следующего дня Корей и все, кто присоединился к нему в мятеже, погибли (Чис.
37 Ӕмӕ уый зӕгъдзӕн: „Кӕм сты сӕ хуыцӕуттӕ+,jw2019 jw2019
Этому есть, по меньшей мере, три объяснения: сколько просуществовал храм, кто в нем учил и кто приходил в храм для поклонения Иегове.
38 Сыгъдӕг сызгъӕринӕй+ йын скӕн ӕртыскӕнтӕ дӕр ӕмӕ мигӕнӕнтӕ сыгъд фителтӕн.jw2019 jw2019
12 И потому, кто думает, что он стоит, пусть смотрит, чтобы не упасть+.
Стӕй мын раарфӕ кӕнут».jw2019 jw2019
7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору?
24 Исчи йӕхи куы басудза ӕмӕ сыгъды бынаты дзидза кӕм разынд, уый сырхгомау кӕнӕ урс хъулӕттӕ куы суа, 25 уӕд ӕй сауджын фендзӕн, ӕмӕ кӕд уыцы ран хъуынтӕ сурс сты ӕмӕ хъӕдгом цармӕй арфдӕр у, уӕд уый хъотыр у.jw2019 jw2019
Тот, кто с вами изучает, поможет вам подготовить комментарий.
Зӕгъӕм, кӕд Аполлосӕн Чырыстийы тыххӕй фыццаг Акилӕ ӕмӕ Прискиллӕ нӕ радзырдтой, уӕддӕр ын баххуыс кодтой, цӕмӕй, цы нӕ зыдта, уый бӕлвырддӕр базыдтаид ӕмӕ ноджы хуыздӕр ахуыргӕнӕг суыдаид (Хъуыд.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.