pasi oor Italiaans
pasi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
dopo
Dhe që kjo kërkesë pune ka ardhur pasi që ke nënshkruar për ata?
E che questa offerta e'arrivata dopo che lei ha firmato con loro?
dietro
Në këto udhëzime specifikohet se pacientit mund t’i jepet gjak vetëm pasi të ketë dhënë një deklaratë me shkrim se pranon transfuzionin.
Esso specificava che il sangue dovrebbe essere trasfuso solo dietro consenso scritto del paziente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Pasi ta kesh mbajtur fjalimin, dëgjo me vëmendje këshillat që të jepen me gojë.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °Cjw2019 jw2019
Pasi ujërat e përmbytjes tërhiqen, çdo gjë është e mbuluar me një baltë të trashë që mban erë të keqe.
Ha visto i loro nomi, i loro indirizzijw2019 jw2019
Ja çfarë tha një vëlla pasi i vdiq e shoqja dhe u përball me rrethana të tjera të dhimbshme: «Mësova se nuk mund t’i zgjedhim sprovat, as kohën kur na bien, as sa të shpeshta janë.
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questajw2019 jw2019
13 Pasi dëgjoi një fjalim në asamblenë qarkore, një vëlla dhe motra e tij binjake e kuptuan se duhej të ndryshonin mënyrën si e trajtonin nënën e tyre, e cila jetonte në një vend tjetër dhe ishte e përjashtuar prej gjashtë vjetësh.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturalijw2019 jw2019
Ca kohë para mbledhjes të së martës, mbikëqyrësi qarkor takohet me koordinatorin ose me një plak tjetër të kongregacionit për të diskutuar ndonjë pyetje që i ka lindur pasi ka shqyrtuar regjistrimet.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraiojw2019 jw2019
Jo shumë kohë pasi kishte shkruar me këtë bojë, një njeri mund të merrte një sfungjer të lagur dhe ta fshinte atë që kishte shkruar.
Zoe, sali sulla gabbia!jw2019 jw2019
Vazhdimisht mësoja gjëra të mrekullueshme rreth bimëve dhe gjallesave, po çdo gjë ia atribuoja evolucionit, pasi kështu dukej se ishim në përputhje me mendimin shkencor.»
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEjw2019 jw2019
Dhe me qe ra fjala, ky gjyq u be pasi ai kishte mbaruar se sherbyeri denimin keshtu qe ai kishte dale nga burgu dhe ishte ne pune dhe kujdesej per familjen dhe ju desh te shkonte mbrapsht ne burg.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nted2019 ted2019
Fillimisht na caktuan në veprën qarkore në kryeqytetin e atij shteti, por ky gëzim nuk zgjati shumë, pasi Floriano u sëmur përsëri shumë rëndë.
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futurojw2019 jw2019
Në një kohë kur gjithnjë e më shumë adoleshentë po korrin pasoja serioze emocionale nga aktiviteti seksual i parakohshëm, shtatzënitë jashtë martese, nga SIDA e sëmundjet e tjera seksualisht të transmetueshme, këshillat e Shkrimeve që seksi të ruhet për martesën . . . janë jashtëzakonisht me vend dhe të efektshme, pasi është i vetmi ‘seks i sigurt’.» —T’i rritim adoleshentët me dashuri dhe gjykim të shëndoshë, anglisht.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario daljw2019 jw2019
Rastisi që një mbrëmje më parë, isha akuzuar se isha përgjegjës për gjendjen e mjerueshme të të burgosurve të tjerë, pasi nuk kisha dashur të bashkohesha në lutjet e tyre ndaj Virgjëreshës Mari.
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.jw2019 jw2019
Në fillim, disa janë të shqetësuar kur vizitojnë tregtarët, por pasi janë përpjekur për pak kohë ata kanë gjetur interes dhe shpërblim.
Hai una relazione?jw2019 jw2019
Mirëpo, pasi studioi Biblën ndryshoi mendje.
Beh, ti vedi ancora con lei?jw2019 jw2019
Mund të shohim pasojat që vijnë pasi është hedhur Satanai nga qielli.
Gli anaconda sono macchinedi mortejw2019 jw2019
Më vonë, pasi dolën në pah më shumë fakte, ai shkroi: «Tani e besoj se marihuana është droga më e rrezikshme, me të cilën duhet të luftojmë: 1.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terzijw2019 jw2019
Kështu, ai kërkoi librin dhe pasi e gjeti ia dha të birit.
I finanziamenti comunitari possono assumere le forme seguentijw2019 jw2019
Më vonë këtë profet e vret një luan, pasi nuk i bindet udhëzimit të Jehovait për të mos ngrënë e për të mos pirë gjatë këtij misioni.
Descrizione del veicolo: ...jw2019 jw2019
Mirëpo, kësaj here rëndësia e saj theksohej nga madhështia e engjëllit që e njoftoi, pasi tërë toka shndriti nga lavdia e tij.
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?jw2019 jw2019
U takova me Princin Thamer në Ambasadën Saudite 15 minuta pasi dëgjova lajmet e mëngjesit.
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo gjë hodhi mbi mua shumë përgjegjësi mbi drejtimin e fermës, pasi dy vëllezërit e mi më të mëdhenj duhej të punonin larg nga shtëpia për të siguruar të ardhura për familjen.
Diritto contrattuale europeo (discussionejw2019 jw2019
Pasi i ishte dhënë vetëm një talent, nuk pritej nga ai që të sillte aq shumë sa skllavi me pesë talente.
VETRO E LAVORI DI VETROjw2019 jw2019
Mos i ha fjalët ose mos i shqipto të bashkuara me njëra-tjetrën, pasi kështu ua bën të vështirë dëgjuesve të kuptojnë domethënien e tyre.
La Presidenza del Consiglio si adopera per partecipare alle riunioni delle commissioni parlamentarijw2019 jw2019
Pasi ndihmoi St. Pauli që të ngjiteshe në Divizionin e parë me 10 Gola të shënuara në Divizionin e dytë, Klasnić u transferua tek Werder Bremen në vitin 2001, dhe u vendos në skuadrën e parë në vitin 2003 duke bërë performanca shumë të mira.
Anna si sposeràWikiMatrix WikiMatrix
Politika e tij, që vazhdoi edhe pasi vdiq ai, i dha Sinedrit judaik pushtet të madh.
Posso usarti come escajw2019 jw2019
(Romakëve 9:16; Zbulesa 20:6) Jehovai e ekzekutoi levitin Korah pasi me kryeneçësi kërkoi priftërinë që i përkiste Aaronit.
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.