лисaц oor Tataars
лисaц
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tataars
төлке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. (a) Kako Jehova pokazuje koliko je razuman?
Мәсәлән, Маттай Гайсә яһүд синедрионы каршында торганда аңа кайберәүләр сугып: «„Әй, Мәсих, пәйгамбәрлек итеп әйт безгә: Сиңа кем сукты?“ — диделәр»,— дип яза (Маттай 26:67, 68).jw2019 jw2019
Nije ostao veran Bogu, a to je najvažnije u životu.
11 Муса кулларын күтәреп торганда, исраиллеләр җиңә иде, ә кулларын төшерү белән амаликлылар җиңә башлый иде.jw2019 jw2019
U jednoj knjizi namenjenoj roditeljima tinejdžera stoji sledeće: „Takođe postoji rizik da će devojčice privući pažnju starijih mladića koji su već seksualno aktivni“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
6 Руби́н яшәсен – үлмәсен+jw2019 jw2019
9, 10. (a) Koja je Jehovina zapovest promenila Nojev život?
Синең жирәбәң бер генә булмас,+ 18 бөтен таулы җир синеке булыр.jw2019 jw2019
7. (a) Do koje će mere ljudi na kraju biti ujedinjeni u obožavanju Boga?
26 Йәһвә сайлаячак урынга барганда, изге нәрсәләреңне һәм нәзер бүләкләреңне генә ал.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Kada smo naročito zahvalni za neki poklon?
Менә ни өчен Кырьят-йәримнең көнбатышында урнашкан ул урын бүгенгә кадәр Маханида́н*+ дип атала.jw2019 jw2019
5, 6. (a) Koja se javna služba obavljala u Izraelu, i od kakve je koristi bila?
+ 11 Ата-бабаларыгыз Аллаһысы Йәһвә сезне тагын мең тапкырлар ишәйтсен+ һәм сезне үзе вәгъдә иткәнчә фатихаласын.jw2019 jw2019
18. (a) Šta je jednoj mladoj hrišćanki pomoglo da se odupre iskušenjima u školi?
32 Хәзер исә элекке көннәр – Аллаһы җирдә кешене барлыкка китергән көннән алып сезгә кадәрге көннәр турында сорашыгыз; күкләрнең бер кырыеннан икенчесенә кадәр эзләпкарагыз.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Kako će doći kraj ovog zlog poretka?
Икенчесенең исеме Йокта́н иде.jw2019 jw2019
3. (a) Zašto ljudi čeznu za večnim životom?
Тәнкыйтьчеләргә ышанып буламы?jw2019 jw2019
Međutim, ubrzo nakon toga Isus će biti pogubljen, a Jevreji koji su verovali u njega biće pomazani svetim duhom i tako postati deo duhovnog Izraela (Ri 2:28, 29; Ga 6:16).
Китапның стиле дә үзгәрсә, бу шулай ук аны берничә кеше язганын күрсәтә дигән алар.jw2019 jw2019
2, 3. (a) U kom smislu je apostol Pavle ponekad koristio reč ’duh‘?
+ 52 Махаучыккан киемне, йон я җитен тукыманы я күн әйберне яндырырга кирәк, чөнки бу – йогышлы махау.jw2019 jw2019
Kad izroniš iz vode, to je kao da izranjaš u jedan novi život, život koji je vođen Božjom voljom a ne tvojom sopstvenom.
Алар: «Без яңадан кардәшләребезгә – Биньямин кешеләренә каршы сугышырга барыйкмы я бүтән бармыйкмы?» – дип сорады.jw2019 jw2019
17, 18. (a) S čime je psalmista uporedio bezdušnike?
33 Шуннан соң Ибраһим Бәхир-шебада бер тамариск агачы утыртты һәм мәңгелек Аллаһы+ Йәһвәнең исемен мактады.jw2019 jw2019
12. (a) Koji vid svedočenja na javnom mestu najviše voliš?
Миңа улыңны анда алып барыргамы?» – дип сорады.jw2019 jw2019
16, 17. (a) Koje još granice imaju Satana i demoni?
Изге Язмалардагы никахка кагылышлы киңәшләр файдалымы?jw2019 jw2019
Na kraju krajeva, koliko sam već puta za sve ove godine pročitao Bibliju, a tek koliko sam biblijskih publikacija pročitao.“
+ Бу хата булгандыр.jw2019 jw2019
(5) Navedi primere koji pokazuju kako su Jehovini svedoci tešili svoje suvernike i pomagali im (a) nakon zemljotresa, (b) posle uragana i (v) tokom građanskog rata.
+ 7 Шимшон исә аларга: «Әле сез шулаймы? Алайса, мин сездән үч алмыйча туктамам»,– диде.jw2019 jw2019
3, 4. (a) Šta osećaš kada dobiješ poklon?
Исраилнең 40 000 гаскәрие арасындаjw2019 jw2019
A onda, kada je Avraham imao 100 godina, a Sara 90 godina, dobili su sina kojem su dali ime Isak.
+ Ул үзен нәфрәт итүчеләргә җәза бирүне озакка сузмас, ул аларга тиешлесен ачыктан-ачык бирер.jw2019 jw2019
18, 19. (a) Kako možeš ostati usredsređen na duhovne ciljeve?
2 Ә тирә-яктагы гаҗәеп ясалган төрле «механизмнар» турында нәрсә әйтеп була?jw2019 jw2019
2, 3. (a) Koju je moćnu silu Jehova upotrebio u dalekoj prošlosti?
Алар тиздән мине таш атып үтерәчәк бит!» – дип ялварды.jw2019 jw2019
Takođe nam olakšava da pratimo program na skupštinskim sastancima, a korisna je i za službu propovedanja, naročito za neformalno svedočenje.
Йәһвә: «Яһүд алдан барсын»,– диде.jw2019 jw2019
14-16. (a) Zašto se za Josifa može reći da je bio odličan primer u pogledu morala?
9 Ике оникс ташы+ ал да аларга Исраи́л улларының исемнәрен+ уеп яз, 10 туу тәртибе буенча, алты исемне – бер ташка, калган алтысын икенче ташка уеп яз.jw2019 jw2019
* Pomazani hrišćani su zahvalni za tu pomoć, a druge ovce su zahvalne što imaju prednost da pomažu svojoj pomazanoj braći (Matej 25:34-40).
Мәнух аның Йәһвә фәрештәсе икәнен белмәде.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.