övervinn
övervinnas oor Engels
övervinnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinitive passive of övervinna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt Buck så var bästa sättet att bygga upp gruppkänslan genom att försätta barnen i en ny situation där de måste samarbeta för att övervinna saker och ting.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller kandidatländerna måste Europeiska unionen anstränga sig för att få deras solidaritet för att så snabbt som möjligt nå ett medvetande så att de åtgärder som rekommenderas i detta betänkande kan antas, för där kan motståndet vara starkare och svårare att övervinna.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEuroparl8 Europarl8
20 Tro krävs också för att man skall motstå svårigheter och övervinna trosprov.
You' ve constructed a positronic brain?jw2019 jw2019
Mobilisera det civila samhället i Europa till stöd för framstegen i det konstitutionella fördraget för att övervinna dess svagheter
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changednot-set not-set
Andra hinder som måste övervinnas är bristen på företagande, den åldrande befolkningen och dess effekter på företagandet, tillgången till arbetskraft samt behovet av att i större utsträckning uppmärksamma företagsöverlåtelser, tillång till finansiering i nyetablerings- och tillväxtfasen samt tillång till forskningsresultat och därmed även till innovationsmöjligheter.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
Vittna om att endast genom nåden som möjliggjordes genom Jesu Kristi försoning kan vi övervinna följderna av Adam och Evas fall, få våra synder förlåtna, övervinna ofullkomligheter och gå framåt mot fullkomlighet.
I used to play downhere when I was a little kidLDS LDS
Låt inte fruktan övervinna dina ansträngningar.10
I' m sorry for youLDS LDS
Övervinn hinder
We worship you, O Brian, who are lord over us alljw2019 jw2019
Hjälp att övervinna känslomässiga problem
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionjw2019 jw2019
" men jag har sett kärlek övervinna döden "
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan övervinna rädslan för att tala om din tro
I can' t bear to think that another woman has known your touchjw2019 jw2019
Problem som måste övervinnas
The fucking video shop?!jw2019 jw2019
Jag skulle vilja föreslå kommissionen att göra detta till en maxim för dess rättspolitik: Ingen planering av rätten, utan övervinnandet av gränserna.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Europarl8 Europarl8
Kommissionen insåg att regionen – som till viss del fortfarande bestod av mål 1-områden – måste få stöd för att man skulle kunna övervinna regionens nackdelar.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEurLex-2 EurLex-2
(Se till att eleverna förstår följande: Jesu Kristi försoning bereder ett sätt för alla vår himmelske Faders barn att övervinna både fysisk och andlig död.
He went to run an errand but he should be back shortlyLDS LDS
Jag skulle vilja vara med och hjälpa den att övervinna svårigheterna.”
Good, you' re backjw2019 jw2019
När vi gör det har vi möjlighet att höra Andens röst, stå emot frestelser, övervinna tvivel och rädsla och få himlens hjälp i våra liv.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLDS LDS
Att vi är medvetna om våra egna svagheter hjälper oss också att övervinna den bitterhet som kan utvecklas till hämndlystnad.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
Som ett exempel på en sådan dogm kan jag nämna en artikel av Václav Klaus nyligen, där han ger rådet att vi ska övervinna finanskrisen genom att tillfälligt lätta på normerna på det sociala området, miljöområdet och hälsoområdet eftersom dessa normer, säger han, hämmar det normala mänskliga beteendet.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestEuroparl8 Europarl8
Avtalet syftade till att övervinna krisen i Zürich-klubben, att fördela nya kvoter (beräknade utifrån perioden fjärde kvartalet år 1995–första kvartalet år 1997), fördela kunder och fastställa priser.
You' re an intelligent manEurLex-2 EurLex-2
Den tilliten gav honom kraft att övervinna timliga prövningar och leda Israel ut ur Egypten.
And what do you want me to do now?LDS LDS
För att kunna skapa ett nätverk av partnerskap mellan olika länder – samt mellan privat och offentlig sektor – och därmed övervinna hindren på detta område och inleda nya gränsöverskridande samarbetsprojekt, krävs nya instrument för gränsöverskridande samarbete. Hur tänker kommissionen hjälpa de nationella, lokala och regionala myndigheterna med detta?
Nothing happenednot-set not-set
Heltidsförkunnare måste naturligtvis övervinna en del problem.
You' re gonna get all the orangesjw2019 jw2019
Europeiska unionen har fram till idag inte lyckats med att övervinna den demografiska kris den står inför, trots alla försök till främjande av demografisk förnyelse, framför allt inom ramen för Lissabonstrategin.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.not-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.