habari za asubuhi
goedemorgen · goeiemorgen
habari oor Nederlands
habari
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
nieuws
nl
Verslagen van recente gebeurtenissen via media als kranten of televisie.
Hivyo, watu wengi wanyoofu wamesikia habari njema nao wameanza kujifunza Biblia.
Zo hebben veel oprechte mensen het goede nieuws gehoord en zijn ze de bijbel gaan bestuderen.
journaal
Kwa kweli, hata kuangalia habari za jioni kwenye televisheni kunaogopesha!
Alleen al het kijken naar het journaal kan angst teweegbrengen!
informatie
Tumia habari iliyo katika fungu la kwanza na la mwisho kwa ajili ya utangulizi na umalizio mfupi.
Gebruik de informatie in de eerste en de laatste paragraaf voor een korte inleiding en een kort besluit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Habari
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
nieuws
nl
berichtgeving van informatie over wat er op dit moment gebeurt
Televisheni ama Magazeti Ipi Iendewe kwa Habari Sahihi?
Televisie of krant voor nauwkeurig nieuws?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karibu simu hizo zote hutoka kwa ndugu na dada ambao tayari wamepata habari hizo.
Je ziet er een beetje uitgeput uitjw2019 jw2019
Kwa habari ya utimizo wa unabii huo imeandikwa hivi: “Watu wengi katika ule mkutano wakatandaza nguo zao njiani; na wengine wakakata matawi ya miti, wakayatandaza njiani.
Zijn geheugen is kapot, door onsjw2019 jw2019
Hivyo, watu wengi wanyoofu wamesikia habari njema nao wameanza kujifunza Biblia.
De kerkraad bestaat uit vijf verkozen leden en de bedienaar van de eredienst of zijn vervanger, die in de parochie zijn ambt uitoefent, die er van rechtswege deel van uitmaaktjw2019 jw2019
Maana, hii ndiyo habari mliyoisikia tangu mwanzo, kwamba tupendane sisi kwa sisi; si kama Kaini alivyokuwa wa yule mwovu, akamwua ndugu yake.”—1 Yohana 3:10-12.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenjw2019 jw2019
Mwangalizi wa shule ataongoza pitio la dakika 30 linalotegemea habari zilizozungumziwa katika hotuba ambazo zilitolewa kuanzia juma la Septemba 5 hadi Oktoba 31, 2005.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonjw2019 jw2019
Yeye angeanzaje habari juu ya kufunga ndoa ya kisheria?
Kan je me niet helpen?jw2019 jw2019
Na ingawa kazi yao ya kutengeneza-mahema ilikuwa ya hali ya chini na yenye kuchosha, walifurahia kuifanya, hata wakifanya kazi “mchana na usiku” ili kuendeleza masilahi ya Mungu—kama vile tu Wakristo wengi wa siku ya kisasa wanavyojitegemeza kwa kazi isiyo ya wakati wote au ya kimsimu ili watoe mwingi wa wakati wao unaobaki katika kuwasaidia watu wasikie habari njema.—1 Wathesalonike 2:9; Mathayo 24:14; 1 Timotheo 6:6.
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldjw2019 jw2019
Kwa habari ya biashara na shughuli za viwanda Milan huhesabiwa mara nyingi kuwa jiji kuu la Italia.
Uitsluitend via ' t Internetjw2019 jw2019
Wazazi wangu walipokuwa wakiuliza ningefanya nini kama wao wangetiwa jela kwa kuzihubiri habari njema, mimi nilikuwa nikisema, ‘Nitamtumikia Yehova.’
overeenkomst nr. # betreffende het telewerkjw2019 jw2019
Watu wengi huinunua lakini huwa hawana habari kwamba inaweza kuwa na sumu.
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenjw2019 jw2019
8-10. (a) Watu jijini Thesalonike waliitikiaje habari njema?
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstighet Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Uniejw2019 jw2019
Tulipokuwa safarini tulipata habari kwamba nchi za Uingereza na Ufaransa zilikuwa zimetangaza vita dhidi ya Ujerumani.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?jw2019 jw2019
Mwishowe, saa 10 usiku nikapata habari kuhusu shule fulani ambako watu walikuwa wamekimbilia.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenjw2019 jw2019
6 Ili kuwasiliana na watu kwa maneno juu ya habari njema, ni lazima tuwe tayari, si kusema kwa ushupavu, bali kusababu nao.
Frank kon er niet tegenjw2019 jw2019
● Ni kwa njia gani unaweza kutumia habari iliyo katika sura hii kumsaidia mtu aliye mlemavu au aliye na ugonjwa wa kudumu?
Wie denk je dat er betaald voor dit alles hier?jw2019 jw2019
Kama vile Paulo, tunahisi kama tuna deni kwa watu wengine hadi tunapowapa habari njema ambayo Mungu alitukabidhi kwa kusudi hilo.—Warumi 1:14, 15.
Zij is aanbiddelijkjw2019 jw2019
Hata hivyo, mara kwa mara, yule anayeongoza anaweza kuwachochea wahudhuriaji wafikirie habari inayozungumziwa na kutoa maelezo kwa kuuliza maswali ya ziada.
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergjw2019 jw2019
Kwa habari zaidi, ona 1994 Calendar of Jehovah’s Witnesses.
Je valt in slaap als je probeert wakker te blijvenjw2019 jw2019
Unaweza kupanga habari kwa njia kadhaa zinazofuatana vizuri.
Al geluk met jagen?- Neejw2019 jw2019
Zina habari zinazoweza kutumiwa katika matibabu ya ugonjwa huo.
Ken je Florida?jw2019 jw2019
Habari hii inategemea kwa sehemu, broshua Child Safety on the Information Highway na makala katika gazeti Los Angeles Times, Julai 5, 1999.
dat volgens algemeen aanvaarde methoden is geproduceerd met het oog op de instandhouding van de identiteit van het ras, met inbegrip van de relevante kenmerken in verband met de pomologische waarde die volgens de procedure van artikel # kunnen worden vastgesteld, alsmede ter voorkoming van ziektenjw2019 jw2019
Usipitie habari tu bali ujaribu kuifikia mioyo ya watoto wako.—7/15, ukurasa 18.
De rubriek welvaart omvat drie beginselenjw2019 jw2019
Tutatumia habari hiyo wanafunzi wa Biblia wanapohitaji habari ya ziada kuhusu jambo fulani.
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtjw2019 jw2019
Habari nyingi kupita kiasi imefananishwa na kujaribu kujaza kastabini kutoka kwenye bomba la maji
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerjw2019 jw2019
Tumia habari iliyo katika fungu la kwanza na la mwisho kwa ajili ya utangulizi na umalizio mfupi.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.