ஆவாசம் oor Engels

ஆவாசம்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

town

naamwoord

A house, . Wils. p. 122.

agricultural town

மருதநிலத் தூர்

an agricultural town

Soortgelyke frases

கடவுள் ஆவேசம்.
theopathy.

ஆவேசம்
Obsession · acharnement · anger · apparition · frenzy · fury · ghost · phantom · spectre · spirit · wrath

ஞானவெறிதெய்வமேறிய ஆவேசம்திப்பியம்பேய்கொண்ட நிலை
phrensy

ஆவேசமாக வா
come on strong

தனிச்சுவை ஆர்வம்ஆவேசம்
verve

தனிச்சுவை ஆர்வம்ஆவேசம்.
verve

அக எழுச்சிஆவேசம் அருளுக்கம்
afflatus

voorbeelde

1960-ம் ஆண்டுகளின் மத்திபத்திலிருந்து அநேக அரசு மன நல நிறுவனங்கள் செலவுகளைக் குறைக்கும் முயற்சியில் சமுதாய மனநல அணுகுமுறை என்றழைக்கப்படும் ஒன்றை மேற்கொண்டிருக்கின்றன.
Since the mid-1960’s many state mental institutions, in an effort to reduce costs, have adopted what is called the community mental health approach.

எதில் விசுவாசம்?
Faith in what?

(7) இன்றைய பிரச்சினைகளை சமாளிக்கும் விதத்தை காட்டுகின்றன.
(7) They show how to cope with today’s problems.

8 யெகோவா தம்முடைய ஒரே மேய்ப்பனாகிய கிறிஸ்து இயேசுவின் மூலமாக, தம்முடைய கொழுத்த ஆடுகளோடே ஒரு “சமாதானத்தின் உடன்படிக்கை”யைச் செய்கிறார்.
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”

“எங்களுடைய தனித்தன்மை வாய்ந்த வித்தியாசமான அசைவுகளுடன், ததக் பொதக் என்று நடை பயின்று ஆப்பிரிக்காவின் மத்திய, தென்கிழக்குப் பகுதிகளிலே நாங்கள் உலா வருகிறோம்.
“With our distinctive, ponderous waddle, we wander the central and southeastern regions of Africa.

நாங்கள் விடியற்காலையிலேயே விழித்தெழுந்து, தின வசனம் ஒன்றை ஆலோசித்து எங்கள் நாளை ஆவிக்குரிய சிந்தனைகளோடு தொடங்குகிறோம்.
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

(எபிரெயர் 4:12) ஆதலால் அதன் போதனைகளைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள் குடும்பத்தில் சமாதானத்தையும் ஐக்கியத்தையும் அனுபவித்து மகிழ்கின்றனர்.
(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.

உணவு, தண்ணீர், தங்கும் வசதி, மருத்துவ உதவி, ஆன்மீக மற்றும் உணர்ச்சி சம்பந்தப்பட்ட உதவி ஆகியவற்றுக்காக முடிந்தளவு சீக்கிரமாக ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

(கொலோசெயர் 1:9, 10) நம்முடைய ஆவிக்குரிய தோற்றத்தை இரண்டு முக்கிய வழிகளில் நாம் காத்துவரலாம்.
(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.

அவர் பூமியில் இருந்தபோது “பரலோக ராஜ்யம் சமீபித்திருக்கிறது” என பிரசங்கித்தார், இதை செய்வதற்கு தமது சீஷர்களையும் அனுப்பினார்.
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

1950-ல் இருந்து ஜெர்மனியில் மதுபானம் உட்கொள்ளும் அளவு மூன்று மடங்காக அதிகரித்திருப்பது மட்டுமின்றி, சுமார் 25 லட்சம் ஆட்களுக்கு மதுபான துர்ப்பிரயோகத்திற்கான சிகிச்சை தேவையாய் இருக்கிறது என்று அந்த மையம் மேலுமாக கணக்கெடுக்கிறது.
Not only has the consumption of alcohol in Germany tripled since 1950 but as the center further estimates, some 2.5 million persons are in need of treatment for alcohol abuse.

ஆகவேதான் எபேசியர் 6:12-ல் கிறிஸ்தவர்களுக்கு இவ்வாறு சொல்லப்பட்டிருக்கிறது: “மாம்சத்தோடும் இரத்தத்தோடுமல்ல, துரைத்தனங்களோடும், அதிகாரங்களோடும், இப்பிரபஞ்சத்தின் அந்தகார லோகாதிபதிகளோடும், வானமண்டலங்களிலுள்ள பொல்லாத ஆவிகளின் சேனைகளோடும் நமக்குப் போராட்டம் உண்டு.”
That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

எபேசியர் 6:11-18-ல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஆவிக்குரிய சர்வாயுதவர்க்கம் நம்மை எப்படி பாதுகாக்கும்?
How can the spiritual armor described at Ephesians 6:11-18 protect us?

“இடைவிடாமல் ஜெபம்” செய்யும்போது நமக்கு கடவுள்மீது உண்மையிலேயே விசுவாசம் இருப்பதைக் காட்டுகிறோம்.—1 தெசலோனிக்கேயர் 5:17.
To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.

யெகோவாவின் தூய வணக்கமாகிய உயர்த்தப்பட்ட மலையில் சுத்தமான ஆவிக்குரிய காற்றை சுவாசிக்கும் கிறிஸ்தவர்கள், இந்த மனப்போக்கை எதிர்க்கின்றனர்.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

6 கிபியோனியர்கள் மற்ற நாட்டு மக்களில் இருந்து வித்தியாசமானவர்களாக இருந்தார்கள்.
6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above.

“பிரிட்டிஷ் மற்றும் இத்தாலிய ரசிகர்களுக்கு இடையே நிகழ்ந்த மூர்க்கத்தனமான இரத்தக்கள மோதல்களில் குறைந்த பட்சம் 38 பேர் காயமுற்றனர்.”
“The vicious, bloody encounter between British and Italian fans . . . left at least 38 dead and 350 injured.”

அதோடு, தமது நோக்கத்திற்கும் கால அட்டவணைக்கும் இசைய சம்பவங்கள் நடக்கும்படி அவரால் செய்ய முடியும் என்பதால், பைபிள் தீர்க்கதரிசனங்கள் எப்போதும் குறித்த காலத்தில் நிறைவேறுகின்றன.
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.

இதனிமித்தமே இந்த உவமையையும் அதோடு சம்பந்தப்பட்ட ஒன்றையும் சொன்னபின், அவர் முடிவாகப் பின்வருமாறு கூறினார்: “அப்படியே, உங்களில் தனக்கு உண்டானவைகளையெல்லாம் விட்டுவிடாத எவனும் எனக்குச் சீஷனாயிருக்க முடியாது.”
This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”

நாங்கள் உமது கற்பனைகளை வீணாக்கவும், இந்த அருவருப்புகளுள்ள ஜனங்களோடே சம்பந்தங்கலக்கவும் தகுமோ?
Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?

இதைப்போலவே, ஆவிக்குரிய மேய்ப்பன் இப்படிப்பட்ட இன்னல்களைப் புரிந்துகொண்டு, மந்தையின் செழுமைக்கு பயமுறுத்துதலைக் கொண்டுவருபவற்றை கையாளவேண்டும்.
In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.

பணித் தளம் மற்றும் பணிநிலை, தொற்று ஏற்பட அபாய நிலைக்கான மூலங்கள், சமூகத்தில் நோய் தீவிரம் மற்றும் கோவிட்-19 –ஆள் பாதிக்கப்பட்ட சாத்தியக்கூறுள்ள தனிப்பட்ட தொழிலாளர்களின் ஆபத்து காரணிகள் போன்றவற்றைச் சார்ந்தே முறையான பணியிட ஆபத்து கட்டுபாடுகள் அமைக்கப்படுகிறது.
The proper hazard controls in the workplace depend on the worksite and job task, based on a risk assessment of sources of exposure, disease severity in the community, and risk factors of individual workers who may be vulnerable to contracting COVID-19.

(1 தெசலோனிக்கேயர் 5:14) ஒருவேளை அந்தத் ‘திடனற்றவர்கள்,’ தைரியத்தையெல்லாம் இழந்து வருவதைப் போலவும், அடுக்கடுக்காக ஏற்படும் துன்பங்களை தனியாக சமாளிக்க முடியாமல் திணறுவதைப் போலவும் உணரலாம்.
(1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand.

அதுமுதல் 1994 வரை சுமார் 84 லட்சம் டன் பாறை தகர்க்கப்பட்டது.
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.

அப்போது, உங்கள் சமாதானம் ஆற்றைப் போலவும்,+
Then your peace would become just like a river+