புலத்தின் ஆழம்
profondeur de champ
ஆழம் oor Frans
ஆழம்
ta
ஆழ்ந்த கருத்து
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
profondeur
fr
Dimension de haut en bas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 இந்த இரண்டு சுவிசேஷப் பதிவுகளும் ‘கிறிஸ்துவின் சிந்தையை’ பற்றிய ஆழமான அறிவைப் பெற நமக்கு உதவுகின்றன.
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
(லூக்கா 21:37, 38; யோவான் 5:17) மக்கள் மீதிருந்த ஆழமான அன்பினாலேயே அவர் இதையெல்லாம் செய்தார் என்பதைச் சீடர்கள் புரிந்துகொண்டார்கள்.
Venez avec moijw2019 jw2019
உதாரணமாக, ஆப்பிரிக்க மதத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறது: “மாயவித்தை, மாந்திரீகம், பில்லிசூனியம் ஆகியவை தீங்கானவை என்பது ஆப்பிரிக்க சமுதாயத்தினரின் மனதில் ஆழமாக பதிந்திருந்தது. . . .
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
தவறான நடத்தைக்குள் ஆழமாக சென்றுவிட்டிருப்பதால் அதிக நேரம் தாழ்த்தி இந்தத் தகவலைப் பெற்றிருக்கும் இளைஞரைப் பற்றியதென்ன?
ANALYSE DES DONNÉESjw2019 jw2019
ஆயினும் சர்க்கூ ஆறு சில்காட் ஆற்றுடன் கலக்கிற இந்த இடத்தில், பூமியின் பாறைத் தளங்களின் இடைமுறிவுகள் மற்றும் பனிப்பாளத்தின் செயல் ஆகியவை, கடல் மட்டத்துக்குக் கீழ் 230 மீட்டருக்கும் அதிகமான ஆழமுள்ள ஒரு பெரிய ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கை குடைந்தெடுப்பதில் விளைவடைந்தது.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonnegestion financière (JO C # du #.#.#, pjw2019 jw2019
தப்பெண்ணங்கள் ஆழமாக வேர் கொண்டிருந்ததினால், யூதர்களும் சமாரியர்களும் ஒருவரோடொருவர் சம்பந்தம் கொள்ளாதவர்களாக இருந்தார்கள்.
Il me le fautjw2019 jw2019
ஒருவர், யெகோவாவைப் பற்றி தான் கற்பவற்றின்பேரில் மதித்துணர்வோடு ஆழ்ந்து சிந்திக்கையில், அது அவருடைய இருதயத்தில் ஆழமாய்ப் பதிந்து செயல்படும்படி அவரைத் தூண்டுகிறது.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postejw2019 jw2019
ஏனென்றால், அந்த வசனத்திற்கு ஆழமான அர்த்தம் இருக்கிறது.
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
முதல் வகை நிலம் கடினமாகவும், இரண்டாவது வகை ஆழம் குறைந்ததாகவும் மூன்றாவது வகை முட்கள் நிறைந்ததாகவும் இருக்கிறது.
On les laisse faire ce qu' ilsveulentjw2019 jw2019
மிகவும் ஒதுக்குப்புறமான பகுதியில் ஊழியம் செய்த இரண்டு விசேஷ பயனியர்கள் 700-க்கும் அதிக கிலோமீட்டர் தூரம் சைக்கிளில் பயணித்தார்கள்; இரு வாரமாக ஆழமான மணல் பரப்புகளையும் மழைக்காட்டையும் கடந்து வந்தார்கள்.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tum' as appele stupidejw2019 jw2019
தாங்கள் ஏற்கெனவே சத்தியத்தை அறிந்திருந்ததாக தப்புக்கணக்கு போட்டவர்களின் மனதில் ஆழமாக வேரூன்றியிருந்த கருத்துக்களை அகற்றுவது அவ்வளவு சுலபமாக இருக்கவில்லை.
Un maillot de bain et un chapeaujw2019 jw2019
இப்போது உள்ள பிரச்சினைகள் “பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைவிட அதிக பரவலாகவும் ஆழமாக வேரூன்றியதாகவும் இருக்கின்றன” என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.
Il y avait desmarques de griffe partout sur son corpsjw2019 jw2019
“நீதிமொழிகள் 27:11, மத்தேயு 26:52, யோவான் 13:35-ஐ ஆழமா யோசிச்சு பார்த்ததுனால ராணுவத்துல சேரக் கூடாதுனு நான் உறுதியா இருந்தேன்.
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
ஆழமான சத்தியங்களாகிய, “தேவனுடைய ஆழங்களை” கற்றுக்கொள்ள நமக்கு இது உதவிசெய்யும்.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEjw2019 jw2019
8 உத்தமத்தைக் காத்துக் கொள்வது கூடிய காரியமாக இருக்கிறது. ஏனென்றால் யெகோவா தேவன் மீது நமக்கு ஆழமான விசுவாசம் இருக்கிறது.
Eh, tu dois toujours réparerçajw2019 jw2019
ஐ. மா.-விலுள்ள இது 1,200 மீட்டர் குறுக்களவும் 200 மீட்டர் ஆழமும் உடையது
Allez, c' est rienjw2019 jw2019
இந்த உண்மை, மணமான ஒரு நபராக நீங்கள் சிந்திக்கும், செயல்படும் விதத்தை ஆழமாய் பாதிக்க வேண்டும்.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESjw2019 jw2019
ஒவ்வொரு முறையும் ஓர் இந்தியர் தன்னுடைய ஆழமான மத நம்பிக்கைகளை விட்டுவிட்டு, யெகோவாவின் வணக்கத்தாராக ஆகும்போது எங்களுக்கு அது ஓர் அற்புதத்தைப்போல இருந்தது.”
contrôleur (Transport terrestre) au rangjw2019 jw2019
இந்தச் சுத்தமான ஜீவத்தண்ணீரைப் பருகும் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்ட கோடிக்கணக்கான, ஒருவேளை நூறு கோடிக்கணக்கான, மனிதர்களுக்கு ஏற்றாற்போல அந்த நதி அகலமாகவும் ஆழமாகவும் ஆகவேண்டும்.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un Cjw2019 jw2019
ஆழமாக தோண்டு
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durKDE40.1 KDE40.1
• நாம் எவ்வாறு யெகோவாவின் பண்புகளை ஆழமாகப் புரிந்துகொள்ளலாம்?
Qu' est- ce que tu fais?jw2019 jw2019
20 இயேசு மீதும் யெகோவா மீதும் உங்களுக்கு இருக்கும் அன்பை இன்னும் ஆழமாக்க இப்புத்தகம் உங்களுக்கு உதவுவதாக.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.jw2019 jw2019
அவை காற்று அடிக்கும் பக்கமாகச் சாய்ந்தன, சில அவற்றின் ஓலைகளை இழந்தன, ஆனால் பெரும்பான்மையான மரங்கள் நிலத்தில் ஆழமாக வேரூன்றி இருந்தன.”
T' es né dans une étable?jw2019 jw2019
“இந்த விழி நீர்மம் கண்ணின் ஆழம் வரைக்கும் எல்லா பக்கமும் சென்று கண்ணிலுள்ள உயிர் செல்களுக்குப் போஷாக்கு அளிக்கிறது; பின்னர், சல்லடைப் பின்னல் வலை (trabecular meshwork) எனப்படும் வடிகால் போன்ற அமைப்பு வழியாக அந்த நீர்மம் மீண்டும் இரத்தக் குழாய்களுக்குத் திரும்புகிறது.”
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?jw2019 jw2019
உதாரணமாக, தென் பிரான்சில் காசெர் நகரிலிருந்த 1.13 மீட்டர் (3.5 அடி) ஆழமான குளம் ஆறாம் நூற்றாண்டிற்குள் சுமார் 0.48 மீட்டர் (1.5 அடி) அளவுக்கு குறைக்கப்பட்டது.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoirejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.