ஆழ்மயக்கம் oor Frans
ஆழ்மயக்கம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
coma
fr
état d'inconscience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“மனுஷனுடைய விவேகம் [அதாவது, புரிந்துகொள்ளும் திறன்] அவன் கோபத்தை அடக்கும்” என்று சாலொமோன் ராஜா எழுதினார்.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitjw2019 jw2019
“ஒலிம்பிக்ஸ் நடைபெறுவதற்கு முன் ஏதன்ஸை அறிந்த ஜனங்கள் அதை மீண்டும் பார்க்கையில் அடையாளம் தெரியாமல் விழிப்பார்கள்” என சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டியின் (IOC) தலைவரான ஷாக் ரோஹா சொன்னார்.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetjw2019 jw2019
தெய்வங்களின் பெரிய தாய் சைபெலி, அல்லது ரியாவுக்குச் சடங்காசாரங்களுடன் நடத்தப்பட்ட, விதிமுறையான தாய் வணக்கம் சின்ன ஆசியா முழுவதிலும் மார்ச் 15-ம் நாளில் நடப்பிக்கப்பட்டன.”—(1959), புத். 15, பக்.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationjw2019 jw2019
ஆங்கிலேயர் இந்நகரை ஒரு பெரிய துறைமுகமாக மாற்றினர்.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?WikiMatrix WikiMatrix
தங்களுடைய மனைவிமார்களிடம் எப்போதும் அன்பு செலுத்துகிற கிறிஸ்தவ கணவன்மார்கள், இன்ப காலங்களிலும் துன்ப காலங்களிலும் சபையை நேசித்து அதை கவனித்துக்கொள்ளும் கிறிஸ்துவின் மாதிரியை நெருக்கமாக பின்பற்றுகிறார்கள்.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaljw2019 jw2019
அந்த ராஜ்யம் எல்லா மனித ஆட்சிகளையும் நொறுக்கி, பூமியை ஆளும் ஒரே அரசாங்கமாக திகழும்.
Tristan, ils ont trouvé ton bateaujw2019 jw2019
அந்த தருணம் தான், இந்த கணம். அந்த தருணங்கள் குறைந்து கொண்டே வருகின்றன. அந்த கணங்கள் மிக மிக மிக வேகமாக பறந்து சென்றுக் கொண்டு இருக்கின்றன.
La Communautéeuropéenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lted2019 ted2019
* மூன்றாவது பாராவைக் கலந்தாலோசித்த பிறகு, சுருக்கமான ஒரு நடிப்பிற்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etjw2019 jw2019
எபேசியர் 6:11-18-ல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஆவிக்குரிய சர்வாயுதவர்க்கம் நம்மை எப்படி பாதுகாக்கும்?
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
ஆரம்பத்தில், புதிதாக வந்தவர்கள் தேவனுடைய இஸ்ரவேலின் பாகமாக அபிஷேகம் செய்யப்பட்டனர்.
Des doubles modifications!jw2019 jw2019
யெகோவாவின் தூய வணக்கமாகிய உயர்த்தப்பட்ட மலையில் சுத்தமான ஆவிக்குரிய காற்றை சுவாசிக்கும் கிறிஸ்தவர்கள், இந்த மனப்போக்கை எதிர்க்கின்றனர்.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.jw2019 jw2019
ஆக, மரியாளுக்கு வேறெந்த பிள்ளைகளும் பிறக்கவில்லை என்பதில் சந்தேகமே இல்லை” என நியூ கேத்தலிக் என்ஸைக்ளோப்பீடியா கூறுகிறது.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletjw2019 jw2019
நோக்கமுடையவை, நோக்கமற்றவை இவற்றின் மிகச்சரியான ஒரே சமய ஏற்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டு, நோக்கங்களும் தூல உலகத்தில் நாம் நேராக அறியும் உள்குணத்தின் மீதான ஒரு பகுதி ஆகும் என்று ரசல் கூறினார்.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireWikiMatrix WikiMatrix
(யாக்கோபு 3:2) ஆனால் திருமணத்தில் தூஷணம் அதைக் காட்டிலும் அதிகத்தை உட்படுத்துகிறது; ஒருவரது துணையின்மீது ஆதிக்கம் செலுத்தவேண்டுமென்றோ கட்டுப்படுத்தவேண்டுமென்றோ நோக்கங்கொண்டு சொல்லப்படும் தரக்குறைவான மற்றும் குறைகூறும் பேச்சை அது உள்ளடக்குகிறது.
Pourquoi chanter sans être payé?jw2019 jw2019
அரசாங்கங்கள் நேர்மையாக, நல்ல நோக்கமுள்ளவையாக இருந்தாலும்கூட அவற்றால் கூட்டுக் குற்றச்செயலைத் தடுக்க முடியுமா?
° la huitième chambrejw2019 jw2019
ஆனால் இயேசுவின் உண்மையுள்ள சீஷர்கள் இந்த நற்செய்தியை யாவரறிய அறிவித்தபோது, மூர்க்கமான எதிர்ப்பு எழும்பினது.
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
தங்களுடைய வாடிக்கையாளர்களிடமுள்ள நேர்மையற்ற பழக்கங்களால், அர்ஜன்டினாவிலுள்ள இன்சூரன்ஸ் கம்பெனிகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 20 கோடி டாலர் பணத்தை இழக்கின்றன.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionjw2019 jw2019
12 யெகோவா முன்பைவிட அதிகமாக யோபுவை ஆசீர்வதித்தார். + 14,000 ஆடுகளையும் 6,000 ஒட்டகங்களையும் 1,000 ஜோடி மாடுகளையும் 1,000 கழுதைகளையும்* கொடுத்தார்.
Cette pratique limite ljw2019 jw2019
“அவர்களுக்கு உள்ள குதூகலம் என்னவென்றால், ஸ்லாட் இயந்திரத்தின் கைப்பிடியை அடுத்ததாக இழுக்கும்போது என்ன நேரிடும் என்னும் கிளர்ச்சியே ஆகும்,” என்று சீட்டாட்ட அரங்கம் ஒன்றின் தலைவர் கூறுகிறார்.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral Justicejw2019 jw2019
உண்மைதான், காதல் ஏக்கமுற்ற தோழன் அல்லது தோழியிடம் அவனுடைய அல்லது அவளுடைய உணர்ச்சிகள் பரிமாரப்படாததாயிருக்கிறது என்று தெரியப்படுத்துவது உணர்ச்சி சம்பந்தமான ஒரு நாசத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéjw2019 jw2019
14 அதனால் அன்பானவர்களே, இவையெல்லாம் வருவதற்கு நீங்கள் ஆவலோடு காத்திருப்பதால், அவர் முன்னால் கறையில்லாதவர்களாகவும் களங்கமில்லாதவர்களாகவும் சமாதானமுள்ளவர்களாகவும்+ காணப்படுவதற்கு உங்களால் முடிந்த எல்லாவற்றையும் செய்யுங்கள்.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos dejw2019 jw2019
7-ம் அதிகாரம், ‘நாலு பெரிய மிருகங்களைப்’ பற்றி, அதாவது சிங்கம், கரடி, சிறுத்தை, மற்றும் இரும்புப் பற்களைக் கொண்ட பயங்கரமான ஒரு மிருகத்தைப் பற்றி தெளிவாக சித்தரிக்கிறது.
«Les volumes djw2019 jw2019
ஒவ்வொரு நிலநடுக்கமும் அடுத்தமுறை கையாளுவதை எளிதாக்கவல்ல பாடங்களைக் கற்பிக்கிறது.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.jw2019 jw2019
ஆங்னாவின் நல்நடத்தையையும் அடக்கமான உடையையும் கண்டு ஆசிரியை மனங்கவரப்பட்டு, வகுப்பில் எல்லாருக்கும் முன்பாக அவளைப் புகழ்ந்துப் பேசினார்.
après consultation du Comité des régionsjw2019 jw2019
இன்னும் சில தம்பதிகள் விவாகம் செய்து கொள்ளாமலேயே வாழ்கிறார்கள்.
Je suis désoléejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.