เครื่องที่อยู่ใกล้ฉัน oor Amharies

เครื่องที่อยู่ใกล้ฉัน

Vertalings in die woordeboek Thai - Amharies

በአቅራቢያዬ ያሉ ሰዎች

voorbeelde

ฉัน รู้ ว่า พระเจ้า ทรง ประเมิน ค่า ร่าง กาย ของ มนุษย์ ไว้ สูง แต่ เรื่อง นี้ ก็ ไม่ อาจ ฉุด รั้ง ฉัน จาก การ ทํา ร้าย ตัว เอง.”—เจนนิเฟอร์, อายุ 20 ปี.
አምላክ ለሰው አካል አክብሮት እንዳለው አውቃለሁ፤ ይህን ማወቄ ግን ሰውነቴ ላይ ጉዳት ከማድረስ እንድቆጠብ አላደረገኝም።” — ጄኒፈር፣ 20 ዓመት

เมื่อ การ ประชุม ภาค ใกล้ เข้า มา เรา ควร มี เป้าหมาย อะไร และ เพราะ เหตุ ใด?
የአውራጃ ስብሰባው እየተቃረበ ሲሄድ ግባችን ምን ሊሆን ይገባል? ለምንስ?

กับ ลูก สอง คน ของ ฉัน ใน เวลา นี้
በዛሬው ጊዜ ከሁለቱ ልጆቼ ጋር

สามี คริสเตียน ซึ่ง รัก ภรรยา ของ ตน เสมอ ไม่ ว่า อยู่ ใน ยาม ที่ เอื้ออํานวย หรือ ลําบาก ก็ ตาม แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ทํา ตาม แบบ อย่าง ของ พระ คริสต์ อย่าง ใกล้ ชิด ใน การ แสดง ความ รัก และ เอา พระทัย ใส่ ประชาคม.
በጥሩም ሆነ በአስቸጋሪ ጊዜያት ሚስቶቻቸውን የሚወድዱ አማኝ የሆኑ ባሎች ክርስቶስ ጉባኤውን በመውደድና በመንከባከብ ረገድ የተወውን ምሳሌ በጥብቅ እንደሚከተሉ ያሳያሉ።

สอง พี่ น้อง วัย ใกล้ จะ 30 ปี จาก สหรัฐ ซึ่ง รับใช้ ใน สาธารณรัฐ โดมินิกัน เล่า ว่า “มี ธรรมเนียม หลาย อย่าง ที่ จะ ต้อง ปรับ ตัว.
በዶሚኒካን ሪፑብሊክ የሚያገለግሉ በ20ዎቹ ዕድሜ መገባደጃ ላይ የሚገኙ ሁለት አሜሪካውያን እህትማማቾች እንዲህ ብለዋል:- “ብዙ ባሕሎችንና ልማዶችን መልመድ ነበረብን።

เมื่อ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง ประกาศ ว่า “แผ่นดิน สวรรค์ มา ใกล้ แล้ว” และ พระองค์ ได้ ส่ง สาวก ของ พระองค์ ไป ประกาศ เช่น กัน.
ምድር ላይ በነበረ ጊዜ “መንግሥተ ሰማያት ቀርቧል” እያለ ሰብኳል፤ ደቀ መዛሙርቱም እንዲሁ እንዲያደርጉ ልኳቸዋል።

ฉัน เป็น ผู้ หญิง คน แรก หลัง จาก ฮาวา ที่ มี ชื่อ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล.
በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ከሔዋን ቀጥሎ ስሜ የተጠቀሰው የመጀመሪያዋ ሴት ነኝ።

สมัย สุด ท้าย ใกล้ จะ สิ้น สุด แล้ว!
የመጨረሻው ዘመን በቅርቡ ያበቃል!

ฉัน ได้ เรียน เรื่อง ที่ น่า ทึ่ง หลาย อย่าง เกี่ยว กับ พืช และ ชีวิตินทรีย์ แต่ ฉัน กลับ ถือ ว่า สิ่ง เหล่า นั้น เกิด จาก วิวัฒนาการ เพราะ การ คิด เช่น นั้น ทํา ให้ ดู เหมือน ว่า เรา กําลัง คิด สอดคล้อง กับ นัก วิทยาศาสตร์.”
ስለ ዕፅዋትና ሕይወት ስላላቸው ሌሎች ነገሮች አስገራሚ ነገሮችን ሁልጊዜ እማር የነበረ ቢሆንም ሁሉንም ነገር የዝግመተ ለውጥ ውጤት እንደሆነ አድርጌ አስብ ነበር፤ እንዲህ ያለውን አመለካከት የምንይዘው ሳይንሳዊ አስተሳሰብ እንዳለን ሆኖ እንዲሰማን ያደርገን ስለነበር ነው።”

แต่ ไม่ นาน ฉัน ก็ รู้ ว่า เรา ไม่ ได้ พูด เรื่อง อับราฮาม คน เดียว กัน.
ብዙም ሳይቆይ ግን ሰውየው ስለየትኛው አብርሃም እንደምናገር እንዳልገባው ተገነዘብኩ።

ยิพธา ได้ ปฏิญาณ ไว้ ว่า ถ้า พระเจ้า ทรง ทํา ให้ ท่าน สามารถ ปราบ พวก อําโมน ที่ กดขี่ นั้น ได้ แล้ว คน แรก ที่ ออก มา จาก บ้าน ของ ท่าน เพื่อ พบ ท่าน นั้น จะ ถูก ‘ถวาย เป็น เครื่อง เผา บูชา’ หรือ บูชายัญ แด่พระเจ้า.
ዮፍታሔ አምላክ ጨቋኞቹን አሞናውያን እንዲያሸንፍ ካስቻለው እሱን ለመቀበል ከቤቱ የሚወጣው የመጀመሪያ ሰው ለአምላክ ‘የሚቃጠል መሥዋዕት ሆኖ ይቀርባል’ ብሎ ተሳለ።

ฉันมีแมวสองตัว
ሁለት ድመቶች አሉኝ።

ถาม ตัว เอง ว่า ‘วิธี คิด แบบ โลก และ “น้ําใจ ของ โลก” มี อิทธิพล ต่อ คํา แนะ นํา ของ ฉัน ไหม?’
‘“የዓለም መንፈስ” እና አስተሳሰብ በአመለካከቴ ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል?’ ብለህ ራስህን ጠይቅ።

พระ ยะโฮวา ทรง ประณาม คน ที่ จงใจ ไม่ ทํา ตาม คํา สั่ง นี้ โดย ถวาย สัตว์ พิการ, ป่วย, หรือ ตา บอด เป็น เครื่อง บูชา.—มลคี.
ይሖዋ፣ ሆን ብለው ይህንን መመሪያ በመተላለፍ አንካሳ፣ በሽተኛ ወይም እውር እንስሳ መሥዋዕት አድርገው ያቀረቡ ሰዎችን አውግዟቸዋል።—ሚል.

ถึง แม้ ฉัน ยัง ปรารถนา จะ เป็น ผู้ รับใช้ ประเภท เต็ม เวลา แต่ ฉัน จะ ทํา ได้ อย่าง ไร?
እንደዚያም ሆኖ በሙሉ ጊዜ አገልግሎት የመካፈል ከፍተኛ ጉጉት ነበረኝ፤ ሆኖም ይህን ማድረግ የምችለው እንዴት ይሆን?

การ ตรวจ ดู เครื่อง มือ ใหม่
አዲሱን መሣሪያ መመርመር

ขอ ให้ ใจ ฉัน รัก ปัญญา
ያስደስትህ ሐሳቤ።

เมื่อ ลูก โต เป็น วัยรุ่น แล้ว ฉัน จะ ยัง สอน เรื่อง พระเจ้า แก่ เขา ได้ อย่าง ไร?
ልጆቼ ወደ ጉርምስና ዕድሜ ሲገቡም ስለ መንፈሳዊ ነገሮች ላስተምራቸው የምችለው እንዴት ነው?

“ให้ เรา ถวาย เครื่อง บูชา ผ่าน ทาง พระ เยซู เสมอ ซึ่ง ก็ คือ คํา สรรเสริญ พระเจ้า เป็น คํา พูด ที่ ออก จาก ปาก เรา ซึ่ง ประกาศ ชื่อ ของ พระองค์ อย่าง เปิด เผย”—ฮบ.
“የውዳሴ መሥዋዕት ዘወትር ለአምላክ እናቅርብ፤ ይህም ስሙን በይፋ የምናውጅበት የከንፈራችን ፍሬ ነው።”—ዕብ.

บาง ที คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ดู เหมือน ไม่ ได้ ทํา อะไร เกี่ยว กับ การ ทดลอง ที่ เกิด ขึ้น กับ ฉัน หมาย ความ ว่า พระองค์ ไม่ ทรง ทราบ สภาพการณ์ ของ ฉัน ไหม หรือ ว่า พระองค์ ไม่ ทรง ใฝ่ พระทัย ใน ตัว ฉัน?’
በዚህ ጊዜ ‘ይሖዋ እየደረሰብኝ ላለው ችግር ምንም መፍትሔ አለመስጠቱ ያለሁበትን ሁኔታ እንደማያውቅ ወይም ስለ እኔ እንደማያስብ የሚያሳይ ነው?’ የሚል ጥያቄ ታነሳ ይሆናል።

16 การ ที่ เรา แสดง ความ รัก ต่อ คน อื่น ใช่ ว่า จะ จํากัด อยู่ แค่ คน เหล่า นั้น ซึ่ง อยู่ ใน บริเวณ ใกล้ เคียง กับ เรา.
16 ፍቅራችንን የምናሳየው በአካባቢያችን ላሉት የእምነት ባልንጀሮቻችን ብቻ አይደለም።

นอก จาก นี้ พระ ยะโฮวา ‘จะ นํา เรา ให้ ได้ รับ เกียรติยศ’ ซึ่ง ก็ หมาย ถึง การ มี สัมพันธภาพ ใกล้ ชิด กับ พระองค์.
እንዲህ ስናደርግ ይሖዋ ‘ወደ ክብሩ ያስገባናል’ ማለትም ከእርሱ ጋር የቅርብ ዝምድና እንድንመሠርት ያስችለናል።

ความ สําเร็จ เป็น จริง ที่ น่า รันทด ใน อนาคต อัน ใกล้
በደጅ የቀረበ አሳዛኝ ፍጻሜ

“อย่าง ไร ก็ ตาม ครั้ง หนึ่ง ใน วัน อาทิตย์ ที่ ไป ร่วม ประชุม ฉัน ได้ ยิน อะไร บาง อย่าง ที่ เปลี่ยน ความ คิด ของ ฉัน.
“አንድ እሁድ ቀን የሰማሁት ነገር አመለካከቴን ለወጠው።

นี่ หมายความ ว่า การ บรรเทา ใกล้ เข้า มา แล้ว และ อีก ไม่ ช้า โลก ชั่ว นี้ จะ ถูก แทน ที่ ด้วย การ ปกครอง แห่ง ราชอาณาจักร ที่ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระเจ้า ซึ่ง พระ เยซู สอน สาวก ให้ อธิษฐาน ขอ.
ይህም ክፉው የሰይጣን ዓለም ኢየሱስ ተከታዮቹ እንዲጸልዩለት ባስተማራቸው የአምላክ መንግሥት አገዛዝ የሚተካበትና ከዚህ አስከፊ ሁኔታ እፎይ የምንልበት ጊዜ ሩቅ እንዳልሆነ የሚጠቁም ነው።