สําคัญ oor Japannees

สําคัญ

/sǎm.kʰan/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees

大切

adjektief
นอกจากการศึกษาส่วนตัว การศึกษาพระคัมภีร์เป็นครอบครัวเป็นสิ่งสําคัญ
聖文は個人だけでなく,家族として研究することが大切です。
Open Multilingual Wordnet

重要

adjektief
อย่างไรก็ดี กฎหมายที่พระเจ้าตั้งขึ้นไม่มีข้อใดที่อาจถือได้ว่าไม่สําคัญ.
しかし,何にせよ神の制定した律法を,重要ではないとして退けることはできません。
Open Multilingual Wordnet

おっきい

adjektief
Open Multilingual Wordnet

En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

主立った · 主要 · 大事 · 意味ありげ · 意味ある · 意味有りげ · 意味深 · 意味深長 · 意義深い · 有意的 · 有意義 · 枢要 · 決定的 · 肝腎 · 肝要 · 要用 · 重い · 重たい · 重大 · 重立った

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

โบสถ์สําคัญ
อาหารจานสําคัญ
ส่วนสําคัญ
コーパス
ที่เก็บเอกสารสําคัญ
記録保管所
เรกคอร์ดสําคัญ GxP
บุคคลสําคัญ
人格 · 人物 · 偉人 · 名士 · 大物 · 大立て者 · 巨人 · 有力者 · 重要人物 · 重鎮
คนสําคัญ
VIP · ビップ · 大物
การมีความสําคัญ
問題
สลักสําคัญ
主要 · 大事 · 大切 · 肝腎 · 要用 · 重い · 重要

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
โซโลมอน ล้มเหลว ใน เรื่อง ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ ชีวิต คือ ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า.
沈没 し た イル ティッシュ 号 に は 金塊 積 ま れ て い た の で は い か と い う 話 も あ り 何 度 か 引き揚げ が 試み られ た 。jw2019 jw2019
หลาย ครอบครัว อาจ ปรารถนา จะ อ่าน ด้วย กัน และ พิจารณา ถึง ความ สําคัญ ของ โอกาส นั้น.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )jw2019 jw2019
เพราะจู่ๆ ภัยคุกคามสําคัญ 2 อย่าง ที่ทําให้ทั้ง 2 ประเทศต้องสนิทกันหลายสิบปี ได้สลายไป
こちら は 大人 と 同様 の 舁 き 山 で あ る 。ted2019 ted2019
(3) เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ จะ ชี้ นํา นัก ศึกษา เข้า สู่ องค์การ?
ここら辺のどこかだわjw2019 jw2019
ไม่ ว่า พวก เขา จะ มา จาก เชื้อ สาย กษัตริย์ หรือ ไม่ นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ คิด ว่า อย่าง น้อย พวก เขา มา จาก ครอบครัว ที่ สําคัญ และ มี อิทธิพล อยู่ บ้าง.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。jw2019 jw2019
สิ่งที่สําคัญมากที่คุณควรรู้ คือ การพูดคุยระหว่างการเขียน เป็นสิ่งที่สําคัญ ไม่ใช่แบบจําลองที่ได้ตอนสุดท้ายอย่างเดียว
艦隊はサンガラ領海からted2019 ted2019
(โยบ 38:4, 7; โกโลซาย 1:16) โดย ได้ รับ เสรีภาพ, เชาวน์ ปัญญา, และ ความ รู้สึก ต่าง ๆ เป็น ของ ประทาน พวก กาย วิญญาณ ที่ มี อานุภาพ เหล่า นี้ มี โอกาส ที่ จะ สร้าง ความ ผูก พัน ด้วย ความ รัก ของ ตน เอง ต่อ กัน และ กัน และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
ความ ห่วงใย ประการ สําคัญ ใน ชีวิต ของ คริสเตียน คือ เพื่อ จะ (มี สิทธิ พิเศษ ใน ประชาคม; รอด ชีวิต จาก อาร์มาเก็ดดอน; มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา) [uwSI หน้า 55 ว.
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...jw2019 jw2019
อาราม ของ ซูฟี มี ความ สําคัญ เกือบ ทัดเทียม กับ สุเหร่า.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る jw2019 jw2019
อาจ เป็น เครื่อง แสดง ฐานะ ตําแหน่ง หรือ ไม่ ก็ อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ หัวหน้า เผ่า หรือ หมู่ บ้าน.
彼は大丈夫だ- 頭大丈夫か?やつらの仲間だぜjw2019 jw2019
ศ. 205-270) ผู้ หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ก่อน พวก นัก คิด เหล่า นั้น ได้ พัฒนา ระบบ หนึ่ง ซึ่ง อาศัย ทฤษฎี เกี่ยว กับ แนว คิด ต่าง ๆ ของ เพลโต เป็น สําคัญ.
なぜ きつく縛りつけるかを?jw2019 jw2019
ชาว ยิว ถือ ว่า การ แสดง น้ําใจ รับรอง แขก เป็น หน้า ที่ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ของ ผู้ รับใช้ พระเจ้า.
ここ で は 、 無効 な を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
โดย ทํา อย่าง นั้น พวก เขา ก็ จะ ไม่ คิด ถึง ปัญหา ของ ตัว เอง และ ความ คิด ของ เขา ก็ จะ จดจ่อ อยู่ กับ สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.—ฟิลิป.
鴨 長明 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
(2 ติโมเธียว 3:13, 14, ล. ม.) เนื่อง จาก ทุก สิ่ง ที่ คุณ รับ เข้า สู่ จิตใจ จะ มี ผล กระทบ ต่อ คุณ ใน ระดับ หนึ่ง ปัจจัย สําคัญ คือ ‘การ รู้ ว่า คุณ เรียน จาก ผู้ ใด’ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า คน เหล่า นั้น เป็น คน ที่ สนใจ ใน สวัสดิภาพ อย่าง แท้ จริง ของ คุณ ไม่ ใช่ ของ เขา เอง.
任せてくれ 他は信用するな!jw2019 jw2019
2 พยาน คน สุด ท้าย และ สําคัญ ที่ สุด ก่อน ยุค คริสเตียน ได้ แก่ โยฮัน บัพติสโต.
電話ボックスの男が 発砲し通行人を殺害しましたjw2019 jw2019
ทีวี—กล่อง สี่ เหลี่ยม ที่ มี ทุก หัว ระแหง เป็น หัวใจ สําคัญ ของ การ ปฏิวัติ อัน แยบยล.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
เรา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ สําคัญ ต่อ มนุษยชาติ.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
สําหรับรัฐบาล นี่เป็นเรื่องสําคัญ เพราะจะต่อต้านกลุ่มเหล่านี้ได้ พวกเขาจะต้องลงทุนในเครื่องมือ ที่ไม่ใช่การทหารให้เยอะขึ้น
日本 に 外国 の 影響 が っ て き た 場合 、 まず は それ に 習 っ た 異国 風 の 文化 が 花開 く 。ted2019 ted2019
แต่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า ถึง สภาพ ตรง กัน ข้าม—สงคราม ปี 1914-1918 ส่อ ลักษณะ สําคัญ ว่า “คราว ที่ สุด” ได้ เริ่ม ขึ้น แล้ว.
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
บทความ ที่ สอง พิจารณา ว่า การ ให้ ตา มอง ที่ สิ่ง เดียว เสมอ การ พยายาม บรรลุ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ และ การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว ตอน เย็น เป็น ประจํา สําคัญ อย่าง ไร ใน การ ช่วย ให้ ทั้ง ครอบครัว เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ.
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 、 一般 家屋 に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。jw2019 jw2019
เรา ก็ เช่น กัน สามารถ ล้าง มือ ของ เรา เป็น สําคัญ ว่า บริสุทธิ์ และ เดิน เวียน รอบ แท่น บูชา ของ พระเจ้า ถ้า เรา สําแดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู และ “มี มือ สะอาด หมดจด, และ มี ใจ บริสุทธิ์” คือ รับใช้ พระ ยะโฮวา อย่าง สิ้น สุด หัวใจ.—บทเพลง สรรเสริญ 24:4.
それは目には見えていません でも自分の心の中に 感じ取ることが出来るのですjw2019 jw2019
แต่ บ่อย ครั้ง อารมณ์ รัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ เริ่ม ด้วย การ หลอก ลวง และ การ สําคัญ ผิด สามารถ ป้องกัน ได้ ตั้ง แต่ แรก โดย ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ดัง ต่อ ไป นี้: “อย่า ให้ ผู้ ใด กระทํา อะไร เพื่อ ประโยชน์ ของ ตน เอง เท่า นั้น แต่ ให้ คิด ถึง ประโยชน์ ของ คน อื่น ด้วย.”
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
อย่างไรก็ดี มีสองเรื่องที่สําคัญ
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。ted2019 ted2019
คุณลักษณะ ที่ สําคัญ สาม ประการ
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
บาง ที พ่อ ของ เขา อาจ บอก ให้ เขา รู้ ว่า ฝน มี ความ สําคัญ ต่อ ผืน ดิน เพียง ไร.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.