aking oor Pangasinan

aking

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
siák
(@6 : fr:je ja: id:saya )
ak
(@6 : fr:je ja: id:saya )
asewek
(@1 : ko: )
ed siak
(@1 : en:to me )
ko
(@1 : en:my )
tayo
(@1 : en:our )
ilog
(@1 : ko: )
asiwek
(@1 : ko: )
to
(@1 : en:his )

Soortgelyke frases

mahal ko ang aking bayan
ako ngayoy ngiisa sana ay tabihan na
goodmorning aking mahal sana ay kumain ka na at magdasal, bumangon ka na at namimiss na kita magpahinga sa iyong trabaho ha.
-

voorbeelde

Advanced filtering
Noong 1977, namatay ang aking minamahal na asawa at tapat na kasama.
Nen 1977 et inatey so inad-arok ya asawa a matoor kon kaiba.jw2019 jw2019
Tanungin ang iyong sarili, ‘May bahid ba ng kaisipan at “espiritu ng sanlibutan” ang aking pag-iisip?’
Tepetan moy sarilim, ‘Kasin say simbawak et naimpluensyaan lay panmoria tan “espiritu na mundo”?’jw2019 jw2019
Sinabi ng Diyos: ‘Nakita ko ang paghihirap ng aking bayan sa Ehipto.
Insan imbaga na Dios: ‘Anengneng koy paniirap na saray totook ed Ehipto.jw2019 jw2019
“Pero isang araw ng Linggo, may napakinggan ako na bumago sa aking saloobin.
Sakey ya Simba, walay arengel kon akapanguman ed siak.jw2019 jw2019
11 At ito ay nangyari na, na itinayo ng mga hukbo ni Coriantumer ang kanilang mga tolda sa burol ng Rama; at ito ang yaon ding burol kung saan aikinubli ng aking amang si Mormon ang mga talaan ayon sa Panginoon, na mga banal.
11 Tan agawa a say ñgayew nen Coriantumr impaalagey da so saray abong-abong da ya abel ed pukdol na Ramah; tan saya lamlamang a pukdol so añgiamotan nen amak a Mormon ed saray kasulatan ed Katawan, a saraya so sagrado.LDS LDS
Kapag ginagawa natin ito, maipahahayag din natin ang tulad ng isinulat ng salmista: “Tunay na dininig ng Diyos; nagbigay-pansin siya sa tinig ng aking panalangin.” —Awit 10:17; 66:19.
No ontan so gawaen tayo, nibalikas tayo met so liknaan na salmista ya oniay insulat to: “Say Dios dinengel to ak a tuatua; sikato inimano to so boses na pikakasik.”—Salmo 10:17; 66:19.jw2019 jw2019
Hiniling pa nga ng ministro sa aming Reformed (Calvinist) Church na halinhan ko siya at turuan ang aking mga kamag-aral habang wala siya.
Kinerew ni ingen ed siak na ministro mi ed Iglesia na Calvinista a sikatoy salatan kon manbangat ed saray kaeskuelak sano sikatoy anggapo.jw2019 jw2019
16 “Ang aking mga tupa ay nakikinig sa aking tinig,” ang sabi ni Jesus, “at kilala ko sila, at sumusunod sila sa akin.”
16 Inkuan nen Jesus: “Saray karnerok dengelen da so boses ko, et kabat ko ra, tan ontumbok ira ed siak.”jw2019 jw2019
Ngayon, sa edad na 83, binabalik-balikan ko sa aking alaala ang mahigit 63 taóng ginugol ko sa buong-panahong paglilingkod.
Natan a mantaon ak lay 83, sankanonot ko ni iramay 63 taon na sigpot-panaon a serbisyo.jw2019 jw2019
23 At sila ay tutulong sa aking mga tao, na labi ni Jacob, at gayon din kasindami ng sambahayan ni Israel na darating upang kanilang maitayo ang isang lunsod, na tatawaging ang aBagong Jerusalem.
23 Tan tuloñgan da so saray totook, say nakdaan nen Jacob, tan ontan met no kaonoñgan kinarakel ed kailalakan na Israel so onsabi, pian ipaalagey da so sakey a ciudad, a saya so natawag a Balo a Jerusalem.LDS LDS
Ngayon, lumilitaw na pagkatapos ng hapunan ng Paskuwa, sinipi niya ang salitang inihula ni David: “Ang taong may pakikipagpayapaan sa akin, na pinagtiwalaan ko, na kumakain ng aking tinapay, ay nag-angat ng kaniyang sakong laban sa akin.”
Natan, nayarin asumpal lay pangdem ed Paskua, binitla toy propesiya nen David: “Say maapit a kaarok, samay panmamatalkan ko, a kaibak a mamangan, et sinmumpad siak.”jw2019 jw2019
Isang hakbang ito upang matamo ko ang aking tunguhing maging misyonera.
Saya la so gapoan na pakadampot ko ed kalat ko a magmaliw a misionaryo.jw2019 jw2019
11 Sa nakaaantig na awit ng pasasalamat na nilikha ni Hezekias matapos na siya’y iligtas sa isang nakamamatay na karamdaman, sinabi niya kay Jehova: “Itinapon mo sa iyong likuran ang lahat ng aking mga kasalanan.”
11 Diad sakey a makapakiwas a kanta na pisasalamat a kinumpos nen Ezekias kayarin sikatoy nilegyas manlapud makapatey ya impansakit to, inkuanto ed si Jehova: “Imbantak mo so saray amin a kasalanan ko ed beneg mo.”jw2019 jw2019
Isang may-kaunawaang espirituwal na sister at kaibigan ang nagsabi na baka ang aking pagdadalamhati ang isang dahilan nito at hinimok akong humingi kay Jehova ng tulong at kaaliwan.
Sakey a makatebek ya espiritual ya agin bii tan kaaro so angisuheri ya ompan say paneermen ko so sakey a rason tan pinaseseg to ak ya onkerew na tulong tan tambayo ed si Jehova.jw2019 jw2019
Napakahirap para kay Inay ang panahong iyon hindi lamang dahil sa wala si Itay noon kundi dahil sa alam niyang kami ng aking nakababatang kapatid na lalaki ay haharap din sa pagsubok may kinalaman sa neutralidad.
Mairap iyan panaon parad si Nanay, aliwa labat a lapud anggapoy Tatay, noagta lapud magano met lan nasubok so neutral a talindeg ko tan say yugtan kon laki.jw2019 jw2019
Huwag na ninyong gawing lugar ng negosyo* ang bahay ng aking Ama!”
Agyo la gagawaen a panaglakoan*+ so abung nen Amak!”jw2019 jw2019
Dahil sa pahayag na “Milyun-Milyong Nabubuhay Ngayon ang Hindi Na Kailanman Mamamatay,” nakumbinsi ang aking ina na nasumpungan na niya ang katotohanan, at nagsimula siyang dumalo nang regular sa mga Kristiyanong pagpupulong.
Say paliwawan, “Millions Now Living Will Never Die,” so angombinse ed si nanay ko ya aromog to la so katuaan, kanian sikatoy regular lan inmatendi ed saray pantitipon na Kristiano.jw2019 jw2019
Kaya nakayanan ko ang aking sakit sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga doktor, pakikisalamuha sa iba, at pagharap sa bawat sitwasyon.”
Kanian ayarian koy sakit ko diad impitulongan kod saray doktor, diad impikaarok ed arum, tan kalkalnan impangarap ed saray problema.”jw2019 jw2019
Di-nagtagal, nakapiling kong muli ang aking asawa at mga anak.
Ag-abayag, pinawil koy asawak tan ananak ko.jw2019 jw2019
Sa takot ko na baka ako makipagkompromiso, marubdob akong nanalangin, anupat hinihiling sa aking makalangit na Ama na palakasin ako.
Lapud pagak ya ompan onsuko ak, masimoon ak a nampikasi ed mangatatawen ya Amak, a pabiskegen to ak.jw2019 jw2019
28 Nakatulong ang Aking Pananampalataya Para Maharap Ko ang mga Trahedya
28 Panon a Tinmulong so Pananisiak Pian Arapen Iray Makapaermen ya Agawajw2019 jw2019
At ang aking tipan ng kapayapaan ay hindi mayayanig,”+ ang sabi ni Jehova, na naaawa sa iyo.
Tan agnatenyeg so sipanan ko parad kareenan,”+ so inkuan nen Jehova, say mangipapatnag na panangasi ed sika.jw2019 jw2019
At ang aking mga mata ay nakamalas ng mga dakilang bagay, oo, maging napakadakila para sa tao; anupa’t ako ay pinagbawalang isulat ang mga yaon.
Tan saray matak a dili so akanengneng na ankakabaleg a beñgatla, on, mapalalo a baleg a tuloy ed sakey a too; dia ed ontan nigangan ed siak ya ag ko isulat so saraya.LDS LDS
Sinabi ni Jesus: “Ang aking Ama ay patuloy na gumagawa hanggang ngayon, at ako ay patuloy na gumagawa.” —Juan 5:17.
“Si Amak mankikimey ni angga ed natan,” so kuan nen Jesus, “tan siak mankimey ak.” —Juan 5:17.jw2019 jw2019
Sinabi niya: “Siya na humihipo sa inyo ay humihipo sa itim ng aking mata.”
Oniay inyabawag To: ‘Say maniwit ed sikayo diwiten to so bukel na matak.’jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.