bakod oor Pangasinan

bakod

voorbeelde

10 “Sinasabi ko sa inyo, ang pumapasok sa kulungan ng tupa na hindi dumadaan sa pinto kundi umaakyat sa bakod ay isang magnanakaw at mandarambong.
10 “Ibagak ed sikayoy tua, samay onloob ed pukokan na saray karnero ya ag-ondalan ed puerta balet ta onkalab ed sananey a dalan et sakey a matakew tan tulisan.

Ang inaasahan ng mga arkeologo ay isang lugar na may mga bakod na katulad niyaong sa sinaunang Samaria, ang kabiserang lunsod ng kaharian ng Israel.
Abaloan na saray arkeologo a say lugar et walaan na saray kuta a mipadpara ed saramay naromog ed kadaanan a Samaria, say kabiseran syudad na panariay Israel.

Isang araw, nang papauwi na kami galing sa paglilingkod, nakakita kami ng isang bakod na may mga alambreng tinik sa kabilang panig ng kalye kung saan kami nakatira.
Aminsan a pasempet kami manlapud lawak na kimeyan et nalmoan min aketeg la na barbed-wire imay karsadan asingger ed panaayaman mi.

Ang pinakamatuwid sa kanila ay masahol pa sa bakod na tinik.
Samay sankatunongan ed sikara et mas mauges ni nen say alar a sabit.

Gumamit ng maraming mamula-mulang kulay kape na lupa na ipinasok sa panahon ng pagtatayo ng lunsod upang lumikha ng isang pinataas na patag ng lupa —isang uri ng malaking pinataas na podium, o plataporma —sa loob ng bakod.
Dakel a balangaan a dalin a nitarok diman kaleganay impangipaalagey na syudad so nausar pian nipaatagey so lugar —nengneng toy maawang a nipaatagey a podium, odino plataporma ed mismon loob na apaliberan a lugar.

Sa umpisa, baka isipin mong hindi naman kailangan ang bakod na iyon dahil sagabal lamang iyon sa iyong pamamasyal.
Kanian inisip mon makasarasara labat so padir ta agka makaonla ed biek.

Hinihimok namin ang lahat ng gayong indibiduwal na maingat na isaalang-alang ang mga salita ni Elias: “Hanggang kailan kayo mauupo sa bakod?”
Pasesegen mi iratan ya indibidual a nonoten da lan maong iray salita nen Elias: “Kaunongan nin kabayag so panyudyurong yo ed alar?”

Ang sukat at mga bakod nito ay katulad ng pagkakalarawan nito sa Bibliya bilang isang bantog na maharlikang tirahan para kina Ahab at Jezebel.
Say kabaleg tan saray kuta to so mitunosan ed deskripsion diad Biblia bilang matalonggaring a maarin ayaman nen Ahab tan si Jezabel.

33 Bilang panghuli, itinayo niya ang bakod sa palibot ng tabernakulo at altar para magkaroon ng looban,+ at ikinabit niya ang pantabing* para sa pasukan ng looban.
33 Diad kaunoran, ginawa to so sular+ ed liber na tabernakulo tan say altar tan inyan to so sanib* na lolooban ed sular.

+ 8 Pagkatapos, itayo mo ang bakod sa palibot para magkaroon ng looban,+ at ikabit mo ang pantabing*+ para sa pasukan ng looban.
+ 8 Insan igawaan moy sular+ ed liber na satan tan iyan mo so sanib*+ na lolooban ed sular.

Ang Kautusan ay nagsilbing bakod na naghihiwalay sa kanila sa masasamang gawain ng mga tao na wala sa ilalim nito.
Say Ganggan so pinagka-alar a mangibiig ed sikara ed saray totoon mauges so kagagawa ra tan agsakop na satan ya uksoyan.

(Mikas 6:8) Gayunman, naging napakasama ng mga taong nabubuhay noong panahon ni Mikas anupat ang “pinakamabuti sa kanila ay gaya ng matinik na palumpong, ang pinakamatapat sa kanila ay masahol pa sa bakod na tinik,” na nagdulot ng hapdi at kirot sa sinumang lumapit sa kanila.
(Miqueas 6:8) Balet, saramay kapanaonan nen Miqueas et nagmaliw a mauge-uges, a “say kamaongan ed sikara sikato so singa sakey a sabitan; say lalo a matunong magmauges nen say alar a sabit,” kanian naturok odino nasakitan so siopaman ya onasingger.

+ 10 Hindi ba naglagay ka ng bakod sa palibot niya+ at sa palibot ng sambahayan niya at sa lahat ng pag-aari niya?
+ 10 Agta sikatoy proprotektaan mo, ya angiyan kay alar ed paliber to+ tan ed abung to tan ed amin a walad sikato?

Alam mo na ngayon kung para saan ang bakod —isa itong proteksiyon.
Diman mo atalosan ya proteksion manaya may padir.

“Ang daan ng tamad ay tulad ng bakod na matinik na palumpong,” ang sabi ng marunong na hari, “ngunit ang landas ng mga matuwid ay patag na daan.” —Kawikaan 15:19.
“Say dalan na mangiras sikato so singa alar a sabisabit,” so kuan na makabat ya ari, “balet say basbas na maptek nagawa a polong.”—Uliran 15:19.

Nakalulungkot, dahil madilim, hindi ko napansin ang bakod na yari sa alambreng may simà sa kabilang pampang.
Makapaermen ta lapud ambilbilunget, agko naimano a walay alar ya alambren nanturok-turok diad biek a pangdel.

Ang una ay ang sukat ng lugar at ang malalaking bakod nito.
Say unona et say kaawang na lugar tan kabaleg na saray kuta.

Dahil nakita mong napakaganda ng tanawin sa kabilang bakod, gusto mong makita ito nang malapitan.
Say antam et marakdakep so walad biek na padir.

Sinabi ni Jesus: “Sinasabi ko sa inyo, ang pumapasok sa kulungan ng tupa na hindi dumaraan sa pinto kundi umaakyat sa bakod ay isang magnanakaw at mandarambong.
Inkuan nen Jesus: “Ibagak ed sikayoy tua, samay onloob ed pukokan na saray karnero ya ag-ondalan ed puerta balet ta onkalab ed sananey a dalan et sakey a matakew tan tulisan.

Sinabi ni Satanas kay Jehova: “Hindi ba naglagay ka ng bakod sa palibot niya at sa palibot ng sambahayan niya at sa lahat ng pag-aari niya?
Oniay imbaga nen Satanas ed si Jehova: “Agta sikatoy proprotektaan mo, ya angiyan kay alar ed paliber to tan ed abung to tan ed amin a walad sikato?

Ipinagpapalagay ni Woodhead batay sa laki ng pinataas na plataporma, at gayundin ng bakod mismo, na ito ay isang uri ng lugar kung saan nagpaparada upang ipakita ang kapangyarihang militar ng pinakamalaking puwersang nakakaruwahe sa Gitnang Silangan nang panahong iyon.
Diad pangibase ed kabaleg na sayan nipaatagey a podium, pati met lay akaliber ed satan, pinadesiran nen Woodhead a nayarin ditan so pangipaparadaan na biskeg ed militar na sankabalegan a puersa na saray managkarwahe diad Pegley Bukig ed saman a panaon.

Sa isang pagtitipon sa langit, nang itawag-pansin ni Jehova ang maiinam na katangian ni Job, ganito ang sinabi ni Satanas: “Hindi ka ba naglagay ng bakod sa palibot niya at sa palibot ng kaniyang sambahayan at sa palibot ng lahat ng kaniyang pag-aari sa buong paligid?”
Sanen walay pandaragup diad tawen, tan impaimano nen Jehova iray maabig a kalidad nen Job, oniay ebat nen Satanas: “Agka ta nanggawa na alar ed liberliber to, tan dia ed liberliber na abung to, tan ed liberliber na amin a wala ed sikato, ed amin a diking?”

Halimbawa, isaalang-alang ang sinabi ni Satanas kay Jehova hinggil sa matuwid na lalaking si Job: “Hindi ka ba naglagay ng bakod sa palibot niya at sa palibot ng kaniyang sambahayan at sa palibot ng lahat ng kaniyang pag-aari sa buong paligid?
Singa bilang, nonoten pa so imbaga nen Satanas ed si Jehova nipaakar ed matunong a too a si Job: “Agka ta nanggawa na alar ed liberliber to, tan dia ed liberliber na abung to, tan ed liberliber na amin a wala ed sikato, ed amin a diking?

Pagkatapos ay pansamantala nilang inilipat ang mga bakod at nagbaon sila ng mga poste para kabitan ng habong na proteksiyon sa araw at ulan.
Insan inyaalis daray alar tan nanggawa ra na pabilyon pian agnapetangan tan agnauranan iray dumerengel.

Ipinaratang ni Satanas na naglilingkod lamang si Job sa Diyos dahil naglagay Siya ng pananggalang na bakod sa palibot niya.
Inyakusa nen Satanas a manlilingkor labat si Job ed Dios lapud ta Sikatoy lawas manproprotekta ed sikato.