balat ng puno
obak
balat oor Pangasinan
balat
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
baog
Aba, para itong panghaplas sa isang mahapding bahagi ng balat!
Agayla, singa itan ipupuyok ed linmarag a baog!
katat
Ang alak naman, kung minsan, ay inilalagay sa mga sisidlang gawa sa balat ng hayop.
Mipadpara, saray alak et ikakarga no maminsan ed panagkargaan ya gawad katat na ayep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di-nagtagal, nagsimula nang magbago ang mga selula at naging mga selula ng nerbiyo, ng kalamnan, ng balat, at iba pa.
20 Kanian say uma tan say ungib a wadman et inter na saray ananak nen Het ed si Abraham bilang dalin ya onkanan ponponan.jw2019 jw2019
Dahil sa isang kalapastanganan, siya’y nagkaroon ng nakapandidiring sakit sa balat, na nagpabalda sa kaniya, kung kaya hindi na niya lubusang magampanan ang pagiging hari. —2 Cronica 26:16-21.
Balet nia, si Jacob, a sakey aZoramite, ag to labay so ompaway a kaiba to so saray ñgayew to a miabet ed sikara dia ed patar.jw2019 jw2019
Nang paganahin ng mga mananaliksik ang artipisyal na balat, naglapat ang mga device at nabanat ang mga itim na disk, kung kaya tumingkad at nagbago ang kulay ng artipisyal na balat.
8 Diad sayan bekta, nantultuloy ya inmabante so ari na Sodoma, ontan met ed ari na Gomorra, ari na Adma, ari na Zeboim, tan say ari na Bela, salanti, say Zoar, tan nandarasig iran miguerrad sikara diad Lawak* na Sidim, 9 sumpad si Kedorlaomer ya ari na Elam, Tidal ya ari na Goiim, Amrafel ya ari na Sinar, tan si Arioc ya ari na Elasar+—apatiran ari sumpad limara.jw2019 jw2019
Ang pag-asang ito ay bukás sa lahat anuman ang kanilang kalagayan sa lipunan, kulay ng kanilang balat, o bansang tinitirhan nila.
Lapu ed say libro so nakapotan ed panamegley na pakapanyari na Dios, tan say puyan ya akapotan ed libro so nisinop anga ed nagnap a panaon na Katawan, a saraya so ompaway; tan nia, iparungtal to so amin a beñgatla nanlapu ed inletneg na mundo anga ed kasampotan to.jw2019 jw2019
Iyan ang dahilan kung bakit hiniling ni Haring David kay Jehova na tipunin ang kaniyang mga luha sa isang “sisidlang balat,” na may-pagtitiwalang idinagdag: “Hindi ba nasa iyong aklat ang mga iyon?”
21 On, tan inonor da tan ginawa ra so balang sakey a salita na gangan ya angapo so kulang; on, tan angan unong ed pananisia ra saya so agawa ed sikara; tan anunotan ko so saray salita ya inkuan da ed siak ya imbañgat na saray ina ra.jw2019 jw2019
Ang salitang Hebreo na isinaling “ketong” ay may malawak na kahulugan at puwedeng tumukoy sa iba’t ibang nakakahawang sakit sa balat.
Tan dia ed onia so impansampot na komalima a taon ya oley na saray okom.jw2019 jw2019
8 Susuriin ito ng saserdote, at kung kumalat sa balat ang langib, ipahahayag siyang marumi ng saserdote.
9 Dia ed ontan, sikato so linma ed pukdol na Efraim, tan sikato so nantunaw nanlapu diman ed pukdol, tan nangawa na saray espada a nanlapu ed asiro ya onkana ed saraman so akitipon a totoo ed sikato; tan kayari a sikato so añgiter na kampilan ed sikara sikato so pinmawil ed ciudad na Nehor, tan nilabanan to so laki ya agi to a si Corihor, a lapu ed saya a pamaakaran agamoran to so panarian tan impawil to ed si ama to a Kib.jw2019 jw2019
+ 16 Inilagay rin niya ang balat ng mga batang kambing sa mga braso nito at sa bahagi ng leeg nito na walang buhok.
6 Sakey senum a pilak, sakey amnor a pilak, sakey ezrom a pilak tan sakey onti a pilak.jw2019 jw2019
Ang mga pagala-gala sa Sahara, gaya ng Tuareg, ay patuloy pa ring gumagamit ng mga sisidlang balat na gawa sa buong balat ng kambing o tupa.
27 Dia ed ontan, inararok a kaagian, tinmonda la so saray milagro lapu ed tinmukutok la ed tawen si Cristo, tan sikato la so inmirong ed nikawanan a lima na Dios, pian kerewen to ed Ama so saraypankatunoñgan na panañgasi ya initer to ed saray anak na totoo?jw2019 jw2019
At nakita ng mga anak ni Israel ang mukha ni Moises, na ang balat ng mukha ni Moises ay nagliliwanag; at ibinalik ni Moises ang talukbong sa kaniyang mukha hanggang sa pumasok siya upang makipag-usap [kay Jehova].”
Tan sikato so nampulong na dakel a beñgatla a makaayat ed saray totoo; tan saya so ginawa to ag la piga nasalatan to so doctrina nen Cristo.jw2019 jw2019
Maibiging naglaan ang Diyos ng “mahahabang kasuutang balat” bilang pamalit sa mga panakip sa balakang na gawa sa mga dahon ng igos na tinahi nila para sa kanilang sarili.
15 Tan mangiyan ak na busolan*+ ed baetan mo+ tan say bii+ tan ed baetan na ilalak mo*+ tan ilalak* to.jw2019 jw2019
34 “Susuriin ulit ito ng saserdote sa ikapitong araw, at kung ang impeksiyon sa anit o sa balbas ay hindi kumalat sa balat at hindi tagos sa balat, ipahahayag siyang malinis ng saserdote, at dapat niyang labhan ang mga damit niya at siya ay magiging malinis.
Onia so ibabaga na sakey ya artikulo: “Lapud say YHWH et maseguron sakey a ngaran na persona, say transliterasyon (panangirepresenta ed saray letra unong ed alpabeto), bilang prinsipyo, so sankamakatunongan a paraan pian nipatalos itan.”jw2019 jw2019
+ 13 At itong mga sisidlan ng alak na gawa sa balat, bago pa nang punuin namin, pero ngayon, pumutok na.
21 Tan siopaman so mañgibesñgaw na sanok tan busol sumpa ed kimey na Katawan, tan sumpa ed saray totoo ya akipaknaan na Katawan a sikara so wala ed kailalakan na Israel, tan ikuan to: Deralen tayo so kimey na Katawan, tan say Katawan ag to la nunoten so paknaan a ginawa to ed kailalakan na Israel—saya met lamlamang so wala ed kaatapan a nabatang tan ibuntok ed apoy;jw2019 jw2019
MARAMING mamalyang nabubuhay sa malamig na tubig ang may makakapal na suson ng taba sa ilalim ng kanilang balat para hindi lamigin.
Saramay balo lay Kingdom Hall da et walaan na pankanawnawan ipanengneng so pisasalamat diad pitulongan da pian nipaalagey ni ray Kingdom Hall a para met ed arum.jw2019 jw2019
Dinidikdik ito hanggang sa maging pulbos at kadalasan nang inihahalo sa mga sangkap na gaya ng mga espesya, balat ng kahoy, at mga bulaklak upang lumikha ng ilang partikular na mababangong amoy para sa espesipikong mga gamit.
Tan agawa a nanalagar kami ed pañgawat na saray tagano tan biskeg a manlapu ed dalin na Zarahemla.jw2019 jw2019
8 At ito ay nangyari na, na sila ay sumalakay sa dakong hilaga ng lupain ng Silom, kasama ang kanilang napakalaking hukbo, mga kalalakihang anasasandatahan ng mga bbusog, at ng mga palaso, at ng mga espada, at ng mga simitar, at ng mga bato, at ng mga tirador; at kanilang inahitan ang kanilang mga ulo kung kaya’t sila ay kalbo; at sila ay nabibigkisan ng bigkis na balat sa kanilang mga balakang.
6 Ikuan ko ed sikayo, no sikayo so sinmabi ed pikakabat ed kaabigan na Dios, tan say angapo so mipara ed pakapanyari to, tan say karonuñgan to, tan say anos to, tan say andukey a panagtepel to ed saray anak na totoo; tan ontan met, ed say bagat a pamaandi na kasalanan a niparaan nanlapu la ed impañgiletneg na mundo, pian say kilalaban so onsabi ed siopaman ya iter to so talek to ed Katawan, tan panseetan to a sumpalen so saray gangan to, tan mampatuloy ed pananisia ya anga ed sampot na bilay to, say labay ko ya ibaga say bilay na saya a laman—LDS LDS
Pagkatapos, tutusukin nila ng karayom ang anumang makita nila, gaya ng bálat, kulugo, at pilat.
18 Tan nia, ag da inawat so salita na saray profeta.jw2019 jw2019
Marahil sa pagkakataong ito kinatha ni David ang taos-pusong awit kung saan nagsumamo siya kay Jehova: “Ilagay mo ang aking mga luha sa iyong sisidlang balat.”
Tan lapu ed anengneng mo so kakapuyan mo sika so nagawa a mabiskeg, angan dia ed iyurong mo ed pasen ya imparaan ko diman ed panagayamanan nen Amak.jw2019 jw2019
“Ilagay mo ang aking mga luha sa iyong sisidlang balat.
26 “Ipaalagey mo so tabernakulo+ a walaay samploran abel na tolda agawad marakep a nilagan tinebey a linen, asul a tinebey, kolor-ube ya abel,* tan ambalbalangan tinebey.jw2019 jw2019
+ 32 Susuriin ng saserdote ang impeksiyon sa ikapitong araw, at kung hindi ito kumalat at hindi ito nagkaroon ng dilaw na buhok at hindi ito tagos sa balat, 33 dapat magpaahit ang taong iyon, pero hindi niya ipaaahit ang naimpeksiyong bahagi.
16 Tan nia, lamet asalita la, a wala so unaan a kioli ed bilay, sakey a kioli ed bilay na amin ed sikara nen saman, odino sikara natan, odino sikara naani, a mampaleksab anga edkioli ed bilay nen Cristo manlapu ed saray inaatey.jw2019 jw2019
+ Kung ang mga patse sa balat ay maputlang puti, mga pantal lang iyon na lumitaw sa balat.
Balet nia, sikato so inatey, tan sikato so linma la ed dalan na amin ed dalin.jw2019 jw2019
+ 3 Susuriin ng saserdote ang impeksiyon sa balat niya.
6 Tan intunton ak na Espiritu, a dia ed sakbay to nia ag ko ni kabat so saray beñgatla a gawaen ko.jw2019 jw2019
+ 10 At sinuotan kita ng damit na may burda at binigyan ng magandang sandalyas na gawa sa balat* at binalutan* ng magandang klase ng lino, at sinuotan kita ng mamahaling mga damit.
19 Dia ed ontan, inkuan to a saraya a piligo a gansa so magnayon ya ag naderal; ni say pakuyepen na panaon.jw2019 jw2019
Pagbabago ng kulay ng balat.
25 Si Adan nigapol pian saray totoo narapat da so kaplesan a pasen da; tan saray totoo onia ra, pian sikara sonawalaan na gayaga.jw2019 jw2019
Halimbawa, ang pinakasim na alak, hindi ang katas ng ubas, ang nakapagpapaputok sa “mga lumang sisidlang balat,” gaya ng sinabi ni Jesus.
23 Si Moroni inkuan to ed sikara: Nengneng yo, sikatayo so nakdaan ed boleg nen Jacob; on, sikatayo so nakdaan ed boleg nen Jose, a say kawes to so pinilat-pilat na saray agagi to ed nankakapiga a biang; on, tan natan nia, nunoten tayo a sumpalen so saray gangan na Dios, odino saray kawes tayo so pilat-pilaten na saray kaagian tayo, tan sikatayo so ipisok da ed pañgawan, odino ilako, odino sikatayo so pateyen da.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.