ganito oor Pangasinan
ganito
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kanian
(@1 : en:so )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kung ganito ang gagawin natin, mas madaling mauunawaan ng estudyante ang katotohanan.
Niwala so dala ed interon dalin na Ehipto, anggan diad saray kiew tan baton pananginan da.”jw2019 jw2019
Ganito rin niya kamahal ang lahat ng “tumatanggap sa Kaharian ng Diyos na gaya ng isang bata.”—Lucas 18:17.
+ Naukitan iray tapyas ed biek tan biek; asulatan iratan ed arap tan beneg.jw2019 jw2019
Ganito ang sabi ng Awit 104:24: “Kay rami ng iyong mga gawa, O Jehova!
Makatantanda, impatalos na New World Translation so ngaran na Dios a Jehova ed ngalngali 7,000 a danay ed “Daan a Sipan.”jw2019 jw2019
Ganito rin ang paggawi ng ilang pulitiko.
Tan natan nia, siak, Sherem, ibagak ed sika a saya so sakey ya ag-pañgikabkabilañgan ed Dios; lapu ed angapo so too a makapikabat ed onia ra a beñgatla; lapu ed ag to nayarian ya ibaga so saray beñgatla ya onsabi.jw2019 jw2019
7 At gagawin ko ito para sa isang amatalinong layunin; sapagkat ganito ang bulong sa akin, alinsunod sa mga pamamatnubay ng Espiritu ng Panginoon na nasa akin.
14 Tan agawa a say Katawan na kaolivaan so linma, tan iniamot to so saray peteg a sañga na maamo a kiew na oliva ed sankautelan a pasen na kaolivaan, saray arum dia ed sakey a pasen tan saray arum dia ed sananey, unong ed linawa tan kaliktan to.LDS LDS
Ganito ang mababasa sa ulat ng Bibliya: “At nagsalita si Miriam at si Aaron laban kay Moises dahil sa asawang Cusita na kinuha niya . . .
18 Tan saray talintao paandien to a sigpot.jw2019 jw2019
Ganito ang sinasabi ng hula sa Hebreong Kasulatan hinggil kay Kristo Jesus: “Ililigtas niya ang dukha na humihingi ng tulong, gayundin ang napipighati at ang sinumang walang katulong.
12 Tan agawa a say Espiritu inkuan to lamet ed siak: Patey mo, lapu ed say Katawan so añgiawat ed saray limam;jw2019 jw2019
Sa isa pang okasyon, ipinaliwanag ni Jesus: “Dumarating ang oras at narito na nga, na ang mga tunay na sumasamba ay sasamba sa Ama sa espiritu at katotohanan. Ganito nga ang gusto ng Ama sa mga sumasamba sa kaniya.
Burdaan mo iratan na kerubin.jw2019 jw2019
Bagaman gustung-gusto ni Jerry na pag-usapan ang espirituwal na mga bagay at kaniyang pinahahalagahan ang mga natututuhan niya mula sa mga pag-uusap na iyon, ganito ang kaniyang hinagpis: “Kulang na kulang ang panahon ko para gawin iyon nang regular.
23 Tan nia, dia ed saman ya agew ya onalsa ra sumpa ed siak, ayewen ko ra na angan ansakit ya ayew, tan angapo so pakapanyari ra ed saray boleg mo likud no sikara met so onalsa sumpa ed siak.jw2019 jw2019
Iminumungkahi ng ilang tagapagsalin na ganito ang dapat mabasa sa talata, “na ang katotohanan ay parang sinturon na nakabigkis nang mahigpit sa inyong balakang.”
40 Tan dia ed onia nanengneng tayo a sikara so wala ed makapataktakot a kipapasen, tan asinger la ra ed andi-angaan a kadederal.jw2019 jw2019
Matapos banggitin na si Jesus ay isinilang noong gabing ang mga pastol ay nasa labas at nagbabantay sa kanilang mga kawan, ganito ang naging palagay ng ika-19-na-siglong iskolar sa Bibliya na si Albert Barnes: “Maliwanag mula rito na ang ating Manunubos ay isinilang bago ang ika-25 ng Disyembre . . .
Tan sikara so wala ed dalin ya apili-pili ed amin a dalin, tan say Katawan so añgibaga ed saya.jw2019 jw2019
Upang ipakita sa atin kung paano iiwasan ang isang karaniwang sanhi ng problema, ganito ang sinabi ng hari ng Israel: “Ang puso ng matuwid ay nagbubulay-bulay upang makasagot, ngunit ang bibig ng mga balakyot ay binubukalan ng masasamang bagay.”
32 Tan agawa a saraya ya amin a karelmeñgan so sinmabi ed sikara ed loob na aliwa a dakel a taon, a dia ed say dakel a kabiañgan da so sinmabi ed komaanemaplo tan pito a taon ya oley na saray okom ed saray totoo nen Nephi.jw2019 jw2019
Halimbawa, nang tamaan ng isang sakuna ang estado ng Arkansas, E.U.A., noong 2013, ganito ang iniulat ng isang pahayagan tungkol sa mabilis na pagresponde ng mga boluntaryong Saksi: “Napakahusay at napakabilis ng pag-oorganisa ng mga Saksi ni Jehova sa pagtulong kapag may sakuna.”
4 Balet saray totoo ed Antiparah tinaynan da so ciudad, tan binmatik ira ed saray arum a ciudad, a kayarian da, pian saraya so salimbeñgan da; tan dia ed onia say ciudad na Antiparah so naplag ed saray lima mi.jw2019 jw2019
Hinggil sa mababang bilang ng mga nagsisimba, ganito ang sabi ni Peter Sibert, isang paring Katoliko sa Inglatera: “Pinipili [ng mga tao] ang mga bahagi ng relihiyon na gusto nila.
+ 11 Inkuan ni na Dios ed sikato: “Siak so Dios a Makapanyarin-amin.jw2019 jw2019
Ganito ang sabi ng Bibliya: “Ang lahat ay nagkasala at nagkukulang sa kaluwalhatian ng Diyos.”
Odino “kutsilyon panagpakger.”jw2019 jw2019
Ganito ang paliwanag sa Santiago 1:2, 3: “Ituring ninyong buong kagalakan, mga kapatid ko, kapag napaharap kayo sa iba’t ibang pagsubok, yamang nalalaman ninyo na ang subok na katangiang ito ng inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagbabata.”
17 Dia ed onia, lapu ed sikato la so apasimbalo ed Katawan, tan saya so ag to impaamta, dia ed ontan, sanen anengneng to ya amin ya igagangan nen Lamoni so niparukol ed dalin, tan ontan met ed amo to a bii, say reyna, tan say ari, tan si Ammon ya akaunat ed dalin, amta to a saya so nanlapu ed pakapanyari na Dios; tan impasen to a saya la so pankanawnawa, ed pañgipakabat to ed saray totoo no anto so agawa ed limog da, a dia ed pakanengneng da ed saya ya agawa so makaseñgeg na panisia ra ed pakapanyari na Dios, dia ed ontan sikato so binmatik a linma ed sakey ya abong anga ed sananey, ya añgibuyak na balita ed saray totoo.jw2019 jw2019
(Mateo 19:24) Ganito rin ang mababasa sa Marcos 10:25: “Mas madali pa sa isang kamelyo na lumusot sa butas ng karayom kaysa sa isang taong mayaman na pumasok sa kaharian ng Diyos.”
Tan si Alma, met, dia ed sikato a dili, ag makareen, tan sikato met so linma.jw2019 jw2019
Ganito ang ginawa ni Laura,* na nag-resign sa kaniyang full-time na trabaho para makasama ang kaniyang dalawang anak.
Si Nephi imbaga to no akin abiniagan siCristo—Saray totoo so nepeg ya ontumbok ed si Cristo, nabiniagan, awaten da so Espiritu Santo, tan mansiansia ra anga ed sampot pian sikara so nilaban—Say pambabawi tan biniag so puerta ed maptek tan makisir a dalan—Say bilay ya andi-angaan so onsabi ed saraman so manumpal na saray gangan kayari na biniag.jw2019 jw2019
Kaya naman, ganito ang sinabi ni Jesus hinggil kay Satanas: “Ang isang iyon ay mamamatay-tao nang siya ay magsimula.”
Sikatoy linmasur ed kawalaay subol, pinano toy buyog to, tan amawil a sinmegep.jw2019 jw2019
36 Kapag pumapaitaas ang ulap mula sa tabernakulo, inililigpit ng mga Israelita ang mga tolda nila at nagpapatuloy sa paglalakbay; ganito ang ginagawa nila sa buong panahon ng kanilang paglalakbay.
25 Tan sinalimbeñgan da so inkasikara a dili sumpa ed saray kabusol da; tan sikara so nanayam ed sakey a pasen na dalin, tan ed sakey ya olop, tan inonor da so saray salita ya imbaga nen Lachoneus, dia ed onia sikara so nambabawi ed amin a kasalanan da; tan intañgay da so pikakasi ra ed Katawan a Dios da, a sikara so ilaban to ed panaon no saray kabusol da so onlasur sumpa ed sikara a milaban.jw2019 jw2019
Nagpaliwanag si Pablo: “Ganito nga ang nasusulat: ‘Ang unang taong si Adan ay naging kaluluwang buháy.’
Tan nia siak so linma unong ed salita nen Ammaron, taninalak so saray piligo nen Nephi, tan ginawak so kasulatan unong ed saray salita nen Ammaron.jw2019 jw2019
Sinabi niya, “Ngayon lang ako naging ganito kasaya!”
6 Tan nia, dia ed komatlo atalusan da so voces a nadñgel da; tan saya so nankuan ed sikara:jw2019 jw2019
Sa pagkokomento hinggil sa kahalagahan ng gayong mga pagtukoy sa Bibliya, ganito ang sinabi ng botanikong si Michael Zohary: “Kahit na sa ordinaryo at hindi propesyonal na sekular na literatura, hindi ka makasusumpong ng napakaraming pagtukoy sa mga halaman na nauugnay sa iba’t ibang aspekto ng buhay na gaya ng lumilitaw sa Bibliya.”
Balet nia, si Jacob, a sakey a Zoramite, ag to labay so ompaway a kaiba to so saray ñgayew to a miabet ed sikara dia ed patar.jw2019 jw2019
Sa pagbubuod ng dahilan para sa kaniyang pagpapayo, ganito ang sabi ni Solomon: “Sapagkat ang taong mapanlinlang ay karima-rimarim kay Jehova, ngunit ang Kaniyang matalik na pakikipag-ugnayan ay sa mga matuwid.
Iñgen sikato so tambalen ko, lapu ed labay ko ya ipanengneng ed sikara a say kakabatan ko so balbaleg nen say kasiliban na demonyo.jw2019 jw2019
Pero paano ito magkakasya sa ganito karaming tao?”—Juan 6:9.
17 Sanen anengneng nen Jose ya impansiansia nen ama to so kawanan a lima to ed ulo nen Efraim, agto itan agustoan, kanian inegnaan toy lima nen ama to pian iyalis tod ulo nen Manases manlapud ulo nen Efraim.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.