naging oor Pangasinan

naging

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Di-nagtagal, nagsimula nang magbago ang mga selula at naging mga selula ng nerbiyo, ng kalamnan, ng balat, at iba pa.
Agnambayag et saratan so ginmapon nambibiigan pian magmaliw iran selula na ula-ulat, masel, baog, tan arum nira.jw2019 jw2019
Pagkatapos ng Pentecostes 33 C.E., ano ang naging kaugnayan ng bagong mga alagad sa Ama?
Kayari na Pentecostes 33 C.E., saray balon disipulo et awalaan na anton relasyon ed Ama?jw2019 jw2019
Sa ilang kaso, maganda naman ang naging resulta.
No maminsan, maong met so resulta.jw2019 jw2019
Marami sa naging mananampalataya ang nanggaling sa malalayong lupain at walang sapat na panggastos para makapanatili pa sa Jerusalem.
Dakel ed saray nagmaliw a mananisia et nanlapu ni ed ararawin pasen tan aliwa lan magenap iray nakaukolan da pian makapansiansia ra’d Jerusalem.jw2019 jw2019
Tinanggihan niya ang mga Hussite dahil naging marahas ang kilusan ng mga ito, at inayawan niya ang mga Waldenses dahil nakikipagkompromiso ang mga ito.
Impulisay to iray bangat na Hussite lapud nagmaliw a marawal so paraan na grupo ra, tan impulisay to met iray Waldenses lapud pikokompromiso ra.jw2019 jw2019
Maliwanag, nang ‘ang langit ay mabuksan’ noong bautismuhan si Jesus, nanumbalik sa kaniya ang alaala ng kaniyang pag-iral bago naging tao. —Mateo 3:13-17.
Mapatnag a sanen “alukasan so saray tawen” diad samay inkabautismoan nen Jesus, nipawil ed sikato so memorya na impanbilay to antis a nagmaliw a too. —Mateo 3:13-17.jw2019 jw2019
Siya ay naging isang “patay na kaluluwa,” at bumalik siya sa alabok na pinanggalingan niya.
Sikatoy nagmaliw ya “inatey a kamarerwa,” tan sikatoy pinmawil ed dabok a nanlapuan to.jw2019 jw2019
Tinatalakay sa magasing ito ang tatlong karaniwang kasinungalingan tungkol sa Diyos na naging dahilan kung kaya nahihirapan ang ilan na maging malapít sa kaniya.”
Wadiad sayan magasin no anto ray nabasa ed Biblia tan no akin a nepeg ya interesado tayod satan.”jw2019 jw2019
Si Lamec na inapo ni Cain ay naging marahas na kaparis ng kaniyang di-makadiyos na ninuno.
Si Lamec ya apo nen Cain so kinmiling a marawal a singa say agmaridios a laki to.jw2019 jw2019
Lumilitaw na narinig ni Teofilo ang mensahe hinggil kay Jesus at naging interesado siya rito.
Mapatnag a nadngelan la nen Teofilo so mensahe nipaakar ed si Jesus tan sikato so interesado ed satan.jw2019 jw2019
Ipinaliliwanag ng The Encyclopedia of Religion na magkakaiba ang pangmalas ng mga tagapagtatag ng Budismo, Kristiyanismo, at Islam tungkol sa mga himala, ngunit sinabi nito: “Maliwanag na ipinakikita ng naging kasaysayan ng mga relihiyong ito na gumanap ng mahalagang bahagi ang mga himala at ang mga kuwento tungkol sa mga himala sa relihiyosong buhay ng tao.”
Ipapalinew na The Encyclopedia of Religion a saray angiletneg na Buddhismo, Inkakristiano, tan Islam so walaan na nanduruman panmoria nipaakar ed saray milagro, balet oniay impaimano na satan: “Say sinmublay ya awaran na sarayan relihyon so seguradon mangipabitar a saray milagro tan saray istorya nipaakar ed milagro so nagmaliw lan manunan kabiangan na relihyoson bilay na too.”jw2019 jw2019
Pagkatapos, naging di-bautisadong mamamahayag siya.
Kayari na satan, si Michael et nagmaliw ya agbautismadon manangipalapag.jw2019 jw2019
Ang pagkapipi ni Ezekiel ay nagpahiwatig na naging pipi siya may kinalaman sa pagbigkas ng mga salitang may makahulang kahulugan para sa mga Israelita.
Ipapatnag na say inkaemel nen Ezequiel ya anggapo la so salitaen to no nipaakar ed makabkabaliksan a propesiya parad saray Israelita.jw2019 jw2019
Ang kaalamang iyon, lakip na ang pananampalataya sa kanilang narinig kay Pedro, ang naging saligan upang sila ay mabautismuhan “sa pangalan ng Ama at ng Anak at ng banal na espiritu.”
Satan, tekep na pananisia ed naaralan da ed si Pedro, so angitarya ed sikara na basiyan pian manpabautismo ed “ngaray Ama, tan say Anak, tan say espiritu santo.”jw2019 jw2019
Matapos banggitin na si Jesus ay isinilang noong gabing ang mga pastol ay nasa labas at nagbabantay sa kanilang mga kawan, ganito ang naging palagay ng ika-19-na-siglong iskolar sa Bibliya na si Albert Barnes: “Maliwanag mula rito na ang ating Manunubos ay isinilang bago ang ika-25 ng Disyembre . . .
Kayarin sinalambit a nianak si Jesus sanen saray managpastol so walad paway a manpupuyat pian bantayan iray pulok da, oniay inkuan na koma-19 siglo ya iskolar na Biblia a si Albert Barnes: “Base’d saya et malinew a say Manangiliktar tayo so nianak antis na koma-25 na Disyembre . . .jw2019 jw2019
18 May matututuhan tayo kung ihahambing ang reaksiyon ni Jehova sa naging reaksiyon ni Jonas hinggil sa pagbabagong ito ng mga pangyayari.
18 Pakaaralan so pangikompara no panon so inkiwas nen Jehova ed saman so inkiwas nen Jonas diad sayan inkauman na saray sirkumstansya.jw2019 jw2019
Ang dating 60 tapat sa Durban ay naging 12 na lamang.
Dinmaiset iray matoor diad Durban, a say datin 60 et nagmaliw a 12.jw2019 jw2019
+ 20 Gayundin, hindi ito ginawa nang walang panunumpa 21 (dahil may mga tao na naging saserdote nang walang panunumpa, pero ang isang ito ay naging saserdote sa pamamagitan ng panunumpa ng Isa tungkol sa kaniya: “Si Jehova* ay sumumpa, at hindi magbabago ang isip niya,* ‘Ikaw ay isang saserdote magpakailanman’”),+ 22 at dahil diyan, si Jesus ay naging garantiya ng* isang mas mabuting tipan.
+ 20 Tan no panon ya ag-itan nagagawa no anggapoy sinambaan a sipan 21 (ta wala ray lalakin nagmaliw a saserdote ya anggapoy sinambaan dan sipan, balet samay sakey et nagmaliw ya ontan diad panamegley na sipan a sinambaan nipaakar ed sikato na samay Sakey ya angibaga: “Si Jehova* et nansamba, tan agmanguman so nonot to,* ‘Sakey kan saserdote ed andi-anggaan’”),+ 22 si Jesus et nagmaliw met a garantiya ed mas maabig a sipanan.jw2019 jw2019
Sinasabi ng ilan na ang pangkukulam ay naging isa sa pinakamabilis na lumalagong kilusang espirituwal sa Estados Unidos.
Ibabaga na arum a say panananem et nagmaliw lan sakey ed sankasiglatan ya ondarakel ya espiritual iran ulopan ed Estados Unidos.jw2019 jw2019
Dahil dito, siya ay ‘napasakdal’ anupat naging karapat-dapat siya sa karagdagang atas na ibinigay ng Diyos sa kaniya, ang pagiging Hari at Mataas na Saserdote.
Diad intulok nen Jesus anggan diad agaylan irap a kipapasen, sikatoy “agawa ya ayadyari” diad ontan et makanepegan ed balon posisyon ya intalaga na Dios parad sikato, salanti, say pagmaliw ya Ari tan Atagey a Saserdote.jw2019 jw2019
“KAYO ay naging halimbawa sa lahat ng mga mananampalataya sa Macedonia at sa Acaya.”
“AGMALIW kayon pangaligan na amin a mananisia a walara ed Macedonia tan dia ed Acaya.”jw2019 jw2019
Hindi ako naging Saksi ni Jehova, subalit nagsimula na akong makipag-aral ng Bibliya sa kanila, at pinagsisikapan kong dumalo sa kanilang mga pagpupulong hangga’t magagawa ko.”
Agak nagmaliw a Tasi nen Jehova, balet papaiyaralan ak na Biblia ed sikara, tan onaatendi ak ed saray miting da anggad nayarian ko.”jw2019 jw2019
(Juan 1:6, 7) Sa katunayan, ang ilan sa mga pinangaralan ni Juan ay naging mga alagad ni Kristo.
(Juan 1:6, 7) On, arum ed saray pinulongan nen Juan so nagmaliw a babangatan nen Kristo.jw2019 jw2019
Binabanggit ng sekular na mga istoryador, kasama na sina Josephus at Tacitus noong unang siglo, na si Jesus ay umiral at naging bahagi ng kasaysayan.
Imbaga na saray historian nen inmunan siglo a singa di Josephus tan Tacitus, a talagan nambilay si Jesus nensaman.jw2019 jw2019
3:1, 10) May mga nakababatang elder pa nga na sumulong at naging kuwalipikado para sa gawaing pansirkito, na naglilingkod sa mga kapatid sa maraming kongregasyon.
3:1, 10) Wala ray medyo ugaw nin elder ya kinmualipika bilang manangasikaso na sirkito ya manlilingkor ed saray agagi diad dakel a kongregasyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.