nangyari oor Pangasinan

nangyari

voorbeelde

Halimbawa, limang taon bago nangyari ang aksidenteng nabanggit, ang nanay ni John ay may kaibigan na ang anak ay namatay rin dahil tumawid ito sa mismong haywey na iyon!
Alimbawa, manga limay taon sakbay ya agawa imay aksidente a nisalaysay ed tagey, walay kaaro nen nanay nen John ya inatey so anak to lapud binmeltang ed saman met a karsada!

3 At ito ay nangyari na, na nagtakbuhan sila sa kanilang lakas, at nagtungo sa hukumang-luklukan; at masdan, ang punong hukom ay nakahandusay sa lupa, at anakahiga sa kanyang dugo.
3 Tan agawa a sikara so binmatik ed angaan na pakayari ra, tan sikara so linmoob ed yuroñgan na panañgokoman: tan nia, say pañgulo ya okom so niparukol ed dalin, tan sikato so mandokdukol ed dili a dala to.

11 At ito ay nangyari na, na itinayo ng mga hukbo ni Coriantumer ang kanilang mga tolda sa burol ng Rama; at ito ang yaon ding burol kung saan aikinubli ng aking amang si Mormon ang mga talaan ayon sa Panginoon, na mga banal.
11 Tan agawa a say ñgayew nen Coriantumr impaalagey da so saray abong-abong da ya abel ed pukdol na Ramah; tan saya lamlamang a pukdol so añgiamotan nen amak a Mormon ed saray kasulatan ed Katawan, a saraya so sagrado.

35 At ito ay nangyari na, na sino man sa mga Amalikeohita ang tumangging makipagtipan na itataguyod ang layunin ng kalayaan, upang sila ay makapagpanatili ng malayang pamahalaan, ay ipinapapatay niya; at kakaunti lamang ang tumanggi sa tipan ng kalayaan.
35 Tan agawa a siopaman ed saray Amalickiahite ya ag onloob ed paknaan pian tuloñgan da so señgeg na kawayañgan, pian nituloy da so bulos a gobierno, sikara so impapatey to; tan pigpigara so ag inmabubon ed paknaan nipaakar ed kawayañgan.

Sa halip, ang talagang dapat itanong ay, Ano ang dapat mong gawin upang makinabang ka kapag nangyari ito?
Imbes, say peteg a nitepet et, Antoy nepeg mon gawaen pian nagunggonaan ka sano nagawa itan?

9 Tingnan ninyo, nangyari na ang mga unang bagay;
9 Nengneng yo, linmabas la ray inmuunan bengatla;

Maliwanag, ganoon ang nangyari sa salmista na nagsabi sa Diyos: “Gayon na lamang ang pag-ibig ko sa iyong kautusan!
Mapatpatnag ya ontan so kipapasen na salmista ya angibaga ed Dios: “Agayla so panangarok ed ganggan mo!

Ano ang posibleng nangyari kina Euodias at Sintique?
Anto so nayarin agawa diad biang nen Euodias tan Sintique?

3 At ito ay nangyari na, na lumipas ang dalawang daan at pitumpu at anim na taon, at nagkaroon kami ng mahabang panahon ng kapayapaan; at nagkaroon kami ng mahabang panahon ng malubhang digmaan at pagdanak ng dugo.
3 Tan agawa a linmabas la so duara a lasus tan pitumplo tan anem a taon, tan awalaan kami dakel a panaon na kareenan; tan awalaan kami met na dakel a panaon na makapataktakot a bakal tan panagpaterter na dala.

Tingnan natin ang nangyari nang papuntahin ng patriyarkang si Abraham ang kaniyang pinakamatandang lingkod —malamang na si Eliezer —sa Mesopotamia para ikuha si Isaac ng isang asawang may takot sa Diyos.
Alaen pan alimbawa so pikakasi na sankamasikenan ya aripen nen patriarkan Abraham, a posiblin si Eliezer. Sikatoy imbaki nen Abraham ed Mesopotamia pian mamili na biin matakot ed Dios a magmaliw ya asawa nen Isaac.

10 At ang mga nakatira sa lupa ay magsasaya at magdiriwang dahil sa nangyari sa kanila, at magpapadala ang mga ito ng regalo sa isa’t isa, dahil pinahirapan ng dalawang propetang ito ang mga nakatira sa lupa.
10 Tan saramay manaayam ed dalin et manliket tan manselebra ed impatey da, tan manreregaloan ira, lapud pinairap ira na sarayan duaran propeta.

(Esther 7:1-6) Isip-isipin din ang ikukuwento ni Jonas tungkol sa mga nangyari sa kaniya sa tiyan ng malaking isda sa loob ng tatlong araw o ang sasabihin ni Juan na Tagapagbautismo hinggil sa nadama niya nang bautismuhan niya si Jesus.
(Ester 7:1-6) Isipen pa met si Jonas a mangiistorya nipaakar ed taloy agew ya impanayam to ed eges na baleg a sira odino si Juan a Managbautismo a mangidedeskribe ed liknaan to sanen binautismoan toy Jesus.

13 At ito ay nangyari na, na kami ay naglakbay sa loob ng apat na araw, halos sa gawing timog-timog silangan, at muli naming itinayo ang aming mga tolda; at tinawag namin ang pook sa pangalang Saser.
13 Tan agawa a nambaroy kami ed loob na apatira ya agew a mampaarap ed mamaabalaten a bokig, tan impaalagey mi lamet so saray abong-abong mi ya abel; tan inñgaran mi so saman a pasen na Shazer.

Ganiyan ang nangyari sa ilang bagay noong panahon ng mga Israelita.
Ontan so agawa ed pigaran bengatla diad panaon na saray Israelita.

4 At ito ay nangyari na, nang matapos ko ang sasakyang-dagat, alinsunod sa salita ng Panginoon, namasdan ng aking mga kapatid na ito ay kasiya-siya, at ang pagkakagawa niyon ay lubhang mahusay; kaya nga, anagpakumbaba silang muli sa harapan ng Panginoon.
4 Tan agawa a kayarik ya asumpal so bapor, unong ed salita na Katawan, saray agagik anengneng da a maong, tan say kanengneñgan na inkagawa to so marakerakep; dia ed onia, nampaabeba ra ed inkasikara a dili lamet ed arapan na Katawan.

20 At ito ay nangyari na, na dahil sa kalakihan ng bilang ng mga Lamanita ay malaki ang naging pagkatakot ng mga Nephita, na baka madaig sila, at yapak-yapakan, at pagpapapatayin, at malipol.
20 Tan agawa, lapu ed karakel na bilang na saray Lamanite wala so baleg a takot na saray Nephite, ag la piga sikara so natalo ra, tan gatin-gatinan da ra, tan pateyen da ra, tan deralen da ra.

9 At ito ay nangyari na, na iniunat niya ang kanyang kamay at nangusap sa mga tao, sinasabing:
9 Tan agawa ya iniunat to so saray lima to tan sikato so nansalita ed saray totoo, a nankuan:

Iba naman ang nangyari kay David.
Imanoen tayoy duman reaksion nen David.

6 At ito ay nangyari na, na ang mga tao ay hindi nagsisi ng kanilang kasamaan; at ang mga tao ni Coriantumer ay napukaw sa galit laban sa mga tao ni Shiz; at ang mga tao ni Shiz ay napukaw sa galit laban sa mga tao ni Coriantumer; anupa’t ang mga tao ni Shiz ay nakidigma sa mga tao ni Coriantumer.
6 Tan agawa a saray totoo ag ira nambabawi ed saray karelmeñgan da; tan saray totoo nen Coriantumr so apagalaw a sinmanok sumpa ed saray totoo nen Shiz; tan saray totoo nen Shiz so apagalaw a sinmanok sumpa ed saray totoo nen Coriantumr; lapu ed ontan, saray totoo nen Shiz nilabanan da so saray totoo nen Coriantumr.

Sa nangyari kay Eutico, ano ang matututuhan natin tungkol sa Diyos? — Kaya ng ating Ama sa langit, si Jehova, na bumuhay ng mga patay, matanda man o bata.
Antoy naaralan tayo nipaakar ed Dios diad sayan agawad si Eutico? — Manuna ed amin, si Jehova ya Ama tayon walad tawen et sarag ton bilayen iray inaatey, kaiba la ray ugugaw.

5 At ito ay nangyari na, na habang si Moroni ay gumagawa ng mga paghahanda upang humayo laban sa mga Lamanita sa digmaan, masdan, ang mga tao ng Nefihas, na sama-samang tinipon mula sa lunsod ng Moroni at sa lunsod ng Lehi at sa lunsod ng Morianton, ay sinalakay ng mga Lamanita.
5 Tan agawa legan nen Moroni so mangagawa na paraan ya onla sumpa ed saray Lamanite ed bakal, nia, saray totoo ed Nephihah, so nantitipon a nanlapu ed ciudad na Moroni tan ciudad na Lehi tan ciudad na Morianton, lapu ed dinugpaan ira na saray Lamanite.

16 At ngayon ito ay nangyari na, na ipinaliwanag ng mga hukom ang bagay na yaon sa mga tao, at nangusap laban kay Nephi, sinasabing: Masdan, nalalaman natin na ang Nephi na ito ay nakipagkasundo sa kung sino upang patayin ang hukom, at pagkatapos ito ay ihahayag sa atin, upang kanyang mapaniwala tayo sa kanyang pananampalataya, upang maipagmalaki niya ang kanyang sarili na isang dakilang tao, pinili ng Diyos, at isang propeta.
16 Tan natan agawa a saray okom impaliwawa ra so saya ya agawa ed saray totoo, tan sikara so nansalita sumpa ed si Nephi, a kuan da: Nia, amta mi a saya a Nephi so akinonong ed sakey pian sikato so mamatey ed okom, tan dia ed ontan saya no ibawag to ed sikatayo, pian sikatayo so napasimbalo to ed pananisia to, pian ipaatagey to so inkasikato a sakey a baleg a too, a pinili na Dios, tan sakey a profeta.

27 At ito ay nangyari na, na kami ay namuhay nang maligaya.
27 Tan agawa a sikami so nambilay unong ed kanengneñgan na liket.

Sa dami ng nangyari nang araw na iyon, may matitibay na sana siyang dahilan para magbago.
Say agawa ed saman ya agew et mangiiter na mabiskeg a rason pian sikatoy manguman.

Talagang naguguluhan ang dalawang alagad sa mga nangyari.
Mapatnag ya awetwet iray duaran disipulo no antoy kabaliksan na sayan agawa.