talino oor Pangasinan

talino

voorbeelde

Ang talino ni Jesus, ang kaniyang pagpapasiya, at maging ang antas ng kaniyang bigay-Diyos na awtoridad ay nakahihigit sa sinuman sa lupa; gayunman, ayaw niyang masangkot sa bagay na ito, yamang hindi naman ipinagkaloob sa kaniya ang partikular na awtoridad na gawin ito.
Say inkatudio nen Jesus, say pakatebek to, tan anggan say sukat na inter na Dios a pakauley to so matalonggaring nen say anggan siopa ed dalin; ingen, agto nilabay ya ilanlanor so inkasikato ed sayan pamaakaran, lapud sikato so agnaikdan na pakauley a manggawa ed satan.

3 Pero kitang-kita ang kaibahan ni Daniel sa ibang matataas na opisyal at sa mga satrapa, dahil mayroon siyang di-pangkaraniwang talino,+ at iniisip ng hari na bigyan siya ng awtoridad sa buong kaharian.
3 Ag-abayag et apatnagan a mas marunong si Daniel nen saray arum ya atagey ya opisyal tan satrapa, ta walad sikato so ekstraordinaryon espiritu;+ tan ninonot na ari so pangiter ed sikato na pakauley diad interon panarian.

4 Ang kaunawaan sa Salita ng Diyos ay hindi nakasalalay sa talino ng isa o sa edukasyong ibinibigay ng sanlibutan, na nagtataguyod ng pagmamapuri.
4 Say pakawalaan na aralem a pakatalos ed Salitay Dios so ag-akadepende ed inkautek na sakey odino ed impakawalaan na edukasyon ed mundo, a mangiyaalibansa na inkamapaatagey.

Walang saysay ang talino mo,
Anggano sankatalinoan,

Gayunman, makapagpapasalamat tayo sa ating Maylalang sa pagbibigay sa atin ng butil at ng talino upang gawin itong ‘ating tinapay para sa araw na ito.’ —Mateo 6:11.
Ingen, sikatayoy misalsalamat ed Manamalsa tayo lapud pangitatarya to ed sikatayo na bukel tan dunong pian niparaan so ‘kanen tayo ed inagew-agew.’ —Mateo 6:11.

(Mateo 20:25) Ipinagyayabang naman ng ibang kabataan ang kanilang talino, kahusayan sa isports o sa iba pang larangan.
(Mateo 20:25) Ipapangta na arum a kalangweran so dunong da ed loob na klase, diad isport, odino ed arum niran aktibidades.

5:22, 23) Sa katunayan, ang lahat ng taglay nating lakas, katangian, at angking talino ay maituturing na mga kaloob na magagamit sa pagpuri at pagpaparangal sa ating makalangit na Ama.
5:22, 23) Diad katuaan to, say amin a biskeg, abilidad, tan dunong tayo et nayarin moriaen bilang langkap ya usaren parad kirayewan tan kigalangan na mangatatawen ya Ama tayo.

Ang pag-ibig na nililinang ng isang Kristiyano para sa Diyos at para sa kapuwa ay nagsasangkot ng ating emosyon at ng ating talino.
Say aro a bayuboan na sakey a Kristiano ed Dios tan ed kaparan too so manasaglawi ed liknaan tan kanonotan tayo.

SA KATUNAYAN, ang tagapagtatag ng Kristiyanismo, si Jesus Kristo, ay nagturo sa atin na ibigin ang Diyos nang “buong pag-iisip” o talino natin, bukod pa sa “buong puso” at “buong kaluluwa” natin.
DIAD tua et imbangat na say angiletneg na Inkakristiano, si Jesu-Kristo, a nepeg tayon aroen so Dios ed “interon nonot,” odino pakatalos tayo, nilikud ed “interon puso” tan “interon kamarerwa” tayo.

12 Sinabi pa ni Hiram: “Purihin nawa si Jehova na Diyos ng Israel, na gumawa ng langit at ng lupa, dahil binigyan niya si Haring David ng isang matalinong anak,+ na pinagkalooban ng talino at kaunawaan+ at magtatayo ng isang bahay para kay Jehova at ng isang bahay para sa kaharian niya.
12 Inkuan ni nen Hiram: “Narayew komon si Jehova a Dios na Israel, a nanggawa na tawen tan say dalin, lapud inikdan toy Arin David na marunong ya anak,+ a walaay pakatebek tan pakatalos,+ a mangipaalagey na abung parad si Jehova tan abung parad panarian to.

Hindi ito nakadepende sa iyong talino, kayamanan, hitsura, kalagayan sa lipunan, o sa iba pang mga bagay na wala kang kontrol.
Ag-itan akadepende ed abilidad, kayamanan, itsura, kipapasen ed bilay, odino antokaman ya bengatlan agtayo kontrolado.

Kapag napaharap tayo sa anumang pagpapasiya, dapat muna nating alamin ang angkop na mga simulain ng Bibliya at saka natin gamitin ang ating talino sa pagkakapit nito.
Sano nipaarap itayo ed panggawa na antokaman a desisyon, nepeg tayon seguroen so matukoy iran prinsipyo na Biblia insan usaren tayo so abilidad tayon mankatunongan pian iyaplika iratan.

(Roma 12:1) Gayunman, kapag nagpapasiya tayo, mapagpakumbaba nating hinahayaan na mapatnubayan ng lubhang nakahihigit na talino ni Jehova ang ating kakayahan sa pangangatuwiran.
(Roma 12:1, NW) Balet, legan itayon mandedesisyon, mapaabeba tayon aabuloyan so pakayari tayon mankatunongan pian paigiya ed agnatukor tan atagtagey a kanonotan nen Jehova.

Maaaring kasama rito ang kalusugan at kalakasan, likas na talino, o kayamanan.
Nayarin satan et say maong a bunigas tan biskeg na laman, inka-mautek, odino kayamanan.

Hindi naman itinanggi ni Charles Darwin ang pag-iral ng Diyos, pero sinabi niya: “Para sa akin, ligtas sabihing ang paksang ito ay hindi kayang arukin ng talino ng tao.”
Anggaman ag-intila nen Charles Darwin ya wala so Dios, inkuan to balet ya: “Anggapoy kapasidad na toon sigpot a natalosay nipaakar ed Dios.”

At ang makasagisag na puso naman ay kumakatawan sa buong panloob na pagkatao —sa kaniyang motibo, damdamin, at talino.
Tan say piguratibon puso et say interon akindalem ya inkatoo —say motibo, liknaan, tan panag-isip to.

Mula sa nakahihigit na talino?
Maong ya impanutek?

Nang suriin niya ang nilalaman ng Septuagint, nakumbinsi siya na mayroon itong mga elemento ng pilosopiya at na taglay ni Moises ang “likas na talino ng isang pilosopo.”
Diad impangusisa to ed teksto na Septuagint, sikatoy akombinse a walay pilosopiya a lugan na saratan tan minoria ton si Moises et “sakey a marunong a pilosopo.”

Habang hinahanap niya ang mga ito, ginagamit niya ang kaniyang talino upang makarating siya sa mga daanan sa ilalim ng lupa na hindi nakikita ng ibong maninila na matalas ang mata.
Diad pananap to ed saratan, sikatoy itonton na inkadunong to ed saray basbas a paarap ed dalem na dalin ya agnanengneng na manok a managsimaw a walaan na mabayat a mata.

Huwag mong gawing labis ang pagtaya mo sa kaalaman ng iyong tagapakinig, subalit huwag mo namang maliitin ang kanilang talino.
Agmo ipapasen a malaklaknab so pikakabat na saray dumerengel mo, balet agmo met melagmelagen so katudioan da.

Ang isip, o talino, ay gumaganap ng bahagi sapagkat ang isang taong umiibig ay gumagawa nito nang may kabatiran, anupat kinikilala na siya at ang ibang mga tao na iniibig niya ay pawang may mga kahinaan at kaakit-akit na mga katangian.
Walaan na betang so nonot, odino inkatudio, lapud mangaaro so sakey a too tekep na pikakabat, a bibidbiren toy inkasikaton dili tan arum nin totoo ya aaroen to a walaan na kakapuyan tan walaan met na makaroyroyon kualidades.

Binigyan niya tayo ng talino at kakayahan, at nais niyang gamitin natin ang ating mga kasanayan sa mabuting layunin.
Inikdan to itayo na saray talento tan abilidad, tan kaliktan ton ikana tayo iratan ed maabig a gagala.

Ang mata ng tao ay higit na katulad ng isang di-kapani-paniwalang modernong supercomputer na may artipisyal na talino, mga abilidad na magsaayos ng mga impormasyon, bilis, at mga paraan ng operasyon na nakahihigit kaysa anumang gawang-taong aparato, computer o kamera.”
Say mata na too so mipadpara ed sakey a makapakelaw a tuloy ya abanten supercomputer a walaan na artipisyal ya intelehensya, panangikurang-na-impormasyon iran abilidad, inkapeles, tan nanduruman panangikurang a labas ed dinanman a ginawa-na-toon agamilen, computer o kamera.”

Inaasahan ni Jehova na gagamitin natin ang ating talino at mga kakayahan upang maharap ang mahihirap na kalagayan sa buhay.
Iilaloan nen Jehova ya usaren tayo so kapasidad tayon mannonot tan saray abilidad tayo a manaeg ed mairap iran kipapasen ed bilay.

Walang saysay ang talino mo,
Inkakpel, abilidad tayo