коло oor Grieks
коло
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Grieks
κύκλος
el
απλό σχήμα της Ευκλείδιας γεωμετρίας
Поки що ці листки доступні лише вузькому колу вчених.
Μέχρι τώρα, αυτά τα φύλλα έχουν παραμείνει απρόσιτα στο κοινό, με εξαίρεση έναν πολύ στενό κύκλο λογίων.
ρόδα
Батьки обіцювали їм зовсім легке, щасливе життя коли в дійсності в житті було багато трудностей”.
Οι γονείς τούς υποσχέθηκαν ένα κήπο με ρόδα εκεί που ήταν μόνο ένας συνηθισμένος αγρός με πολλά αγριόχορτα.
δίπλα
Він ітиме біля вас і навіть нестиме вас, коли це буде вам найбільше потрібно.
Θα βαδίζει δίπλα σας και μάλιστα θα σας μεταφέρει, όταν η ανάγκη σας είναι μεγαλύτερη.
τροχός
Якщо в машині ведучі передні кола, подивіться зісподу і перевірте, чи не зношені ґумові захисні чохли півосі.
Αν το αυτοκίνητο έχει κίνηση στους μπροστινούς τροχούς, κοιτάξτε από κάτω για να δείτε μήπως είναι φθαρμένες οι προστατευτικές φυσούνες των ημιαξονίων.
σε
Ти коли-небудь бачив вовка?
Έχεις δει ποτέ σου λύκο;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κύκλος
ρόδα, τροχός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти пам'ятаєш, коли в останній раз бачив пані Лунафрею?
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взагалі, коли боїшся щось зробити, просто рахуй до трьох, і цілуй.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1979 р., Канадське Легеневе Товариство витверезило багатьох людей, коли прямо сказало: „Кожного року 50.000 канадців передчасно вмирають від наслідків куріння.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»jw2019 jw2019
Який час настав, коли пророцтво Захарія 9:9 почало сповнятись у першому столітті н.е.?
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAjw2019 jw2019
Тому рівень дофаміну знижується, коли раціон не змінюється.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!ted2019 ted2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραjw2019 jw2019
А коли ми регулярно дбаємо про неї, вона ростиме й не в’янутиме (Колосян 1:9, 10).
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαjw2019 jw2019
Я свідчу, що коли Небесний Батько заповідав “відход[ити] до сну рано щоб [нам] не бути втомленими; устав[ати] рано, щоб [наше] тіло та розум могли бути сповненими енергії” (УЗ 88:124), Він робив це для того, щоб благословити нас.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςLDS LDS
Будучи неодруженою, вона спитала: «Як же станеться це, коли мужа не знаю?»
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωjw2019 jw2019
Коли він проповідував на землі, то казав: «Наблизилось Царство Небесне», також він посилав проповідувати своїх учнів (Об’явлення 3:14; Матвія 4:17; 10:7).
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταjw2019 jw2019
12 Псалом 143:5 виявляє, що́ робив Давид, коли його спостигли небезпека й великі випробовування: «Я згадую дні стародавні, над усіми Твоїми чинами роздумую, говорю [«міркую», Хом.] про діла Твоїх рук».
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςjw2019 jw2019
Анжело Скарпулла почав вивчати теологію у своїй рідній Італії, коли йому було 10 років.
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηLDS LDS
Коли доїдемо до розвилки, повернути ліворуч чи праворуч?
Αυτό έδειξε ότι είμαι χαλασμένος με κάποιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу додати, що ми застосовуємо результати своїх досліджень до багатьох світових проблем: впливаємо на відсоток дітей, що кидають школу, боремося із різними залежностями, покращуємо здоров'я молоді, лікуємо ветеранів війни метафорами у часі -- до речі, маємо приклади дивовижного зцілення - пропагандуємо раціональне використання ресурсів і охорону природи, скорочуємо періоди фізичної реабілітації, коли 50 % вже втратили останню надію, розвінчуємо міфи про геройство терористів-смертників, переводимо сімейні конфлікти у площину розбіжностей у часових орієнтаціях.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάted2019 ted2019
Коли я розмовляю з суддями Сполучених Штатів, а тепер я роблю це постійно, всі вони кажуть одне й те саме: ми саджаємо небезпечних злочинців у в'язниці, і випускаємо на волю тих, що не становлять загрози.
Δοκιμάστε τοted2019 ted2019
Біблійні пророцтва здійснюються своєчасно ще й тому, що Бог Єгова відповідно до свого наміру може спричиняти якісь події і впливати на те, коли саме вони відбудуться.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?jw2019 jw2019
Коли насіння проросло, робітники помітили кукіль і хотіли виполоти його.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα Κέρτιςjw2019 jw2019
Такий прийом, звичайно ж, рідко коли приносить добрі результати.
Δώστο μου!-Όχι!jw2019 jw2019
Що стається коли балакуча особа одружається з тихою?
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνjw2019 jw2019
12—14. а) Як Ісус виявляв смирення, коли люди вихваляли його?
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοjw2019 jw2019
Коли ж 1924 року помер Володимир Ленін, перший голова та керівник Радянського Союзу, назву міста змінили на Ленінград.
Τα πήγες πολύ ωραίαjw2019 jw2019
„Ні”,сказала дещо гордовита мати, „ми всі будемо разом, навіть коли б мусіли вмерти з голоду разом!”
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαjw2019 jw2019
Їфтах поклявся, що коли Бог дасть йому сили підкорити деспотичних аммонітян, то перший, хто вийде йому назустріч з його дому, буде «принесений... в цілопалення», або жертву, Богові*.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαjw2019 jw2019
Коли стан виглядав найтемніший у 732 р. перед З.Д., то що цар Єзекія зробив, і чого так як повідомилося Санхеріва, він міг сподіватися?
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουjw2019 jw2019
Типова поведінка KDE-вибір і активація піктограми за одинарним клацанням лівої кнопки вказівного пристрою. Такий принцип роботи збігається з тим, що б ви мали очікувати, коли ви клацаєте на посиланні у більшості навігаторів Тенет. Якщо вам зручніше вибирати одинарним клацанням, а активізовувати подвійним, ввімкніть цей параметр
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςKDE40.1 KDE40.1
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.