đến chỗ nào
nào oor Frans
nào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
quel
Hãy cứ chọn quyển sách nào mà bạn thích.
Tu peux choisir n'importe quel livre que tu aimes.
quelque
Nếu sự gì đó khác biệt nào khác Em sẽ không bao giờ hết yêu anh.
Si ça change quelque chose, je n'ai jamais cessé de t'aimer.
pas
Bạn phông thể biết chị ấy đau khổ đến thế nào.
Vous n'avez pas idée de la détresse dans laquelle elle était.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lequel · tout · et · chaque · donc · ne pas · ne point · n’importe que · n’importe qui · quelque...que · tous · qui · allons · allons! voyons · quelle · voyons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. (a) Đức Giê-hô-va thể hiện tính phải lẽ như thế nào?
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
• Làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với các anh chị cao tuổi?
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesjw2019 jw2019
Tín đồ đấng Christ nào thật sự chú ý đến nhau không thấy khó gì để tự nhiên tỏ lòng yêu thương vào bất cứ lúc nào trong năm (Phi-líp 2:3, 4).
Ça fait # ans quejw2019 jw2019
7, 8. a) Có bằng chứng nào cho thấy rằng dân sự Đức Chúa Trời đã “giăng dây cho dài”?
Sache que l' avenir n' est pas ecritjw2019 jw2019
Và có lẽ, chúng sẽ rất khác nhau về tuổi thọ ngay cả với động vật gần như không chịu bất cứ lão hoá nào - nhưng chúng ta không rõ về điều này.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisQED QED
Bởi vì, thật sự không có bất kỳ nguồn giấy thài nào ở ngôi làng.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceQED QED
Chúng ta cho thấy rõ cách áp dụng câu Kinh Thánh qua những cách nào?
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantjw2019 jw2019
Theo Xuất Ê-díp-tô Ký 23:9, Đức Chúa Trời muốn dân ngài thời xưa đối xử thế nào với người ngoại quốc, và tại sao?
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellejw2019 jw2019
Làm thế nào mà anh biết thương vụ sẽ xảy ra.
Dis- leur de serapprocherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.
On pourrait faire pousser des légumesLDS LDS
Bà đã có người đàn ông nào trong đời?
Actions du programme transversalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Đức Giê-hô-va ban phước thêm cho An-ne như thế nào?
Inutile de me raccompagnerjw2019 jw2019
Tuy nhiên, bằng cách nào đó trong vòng 2 tiếng đồng hồ, rắc rối đã được giải quyết.
Tu as un bon oeilted2019 ted2019
Khi quyết định, họ nên nhớ Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về hành động của họ.
C' était quoi putain?jw2019 jw2019
Vậy khi nào cảnh sát tới đây?
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi vợ của một anh qua đời và anh đối mặt với những hoàn cảnh đau buồn khác, anh nói: “Tôi học được rằng chúng ta không thể lựa chọn loại thử thách nào mình phải chịu, cũng như thời điểm hoặc số lần xảy đến.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"jw2019 jw2019
Ngày nay, việc áp dụng câu Kinh-thánh ở I Cô-rinh-tô 15:33 có thể giúp chúng ta theo đuổi con đường đạo đức như thế nào?
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierjw2019 jw2019
Các nhà nghiên cứu cho chúng ta biết rằng có một bộ phận trong óc chúng ta được gọi là trung tâm khoái lạc.2 Khi được kích thích bởi vài chất ma túy hoặc hành vi nào đó thì trung tâm này sẽ áp đảo một bộ phận trong óc chúng ta là bộ phận chỉ huy ý chí, cách xét đoán, lý luận và đạo đức.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).LDS LDS
Khi quên mình vì người khác, không những chúng ta giúp họ mà còn cảm thấy hạnh phúc và mãn nguyện ở mức độ nào đó, khiến gánh nặng của chúng ta dễ chịu đựng hơn.—Công-vụ 20:35.
Voter avocat est Ià pour vous voirjw2019 jw2019
Bỗng nhiên hai mối đe dọa chung từng đẩy hai đất nước này lại gần nhau trong suốt bao thập kỷ qua phần nào đã bị bốc hơi hết.
Tout de suite!- OK!ted2019 ted2019
Người mẹ sẽ sửa dạy con như thế nào?
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresjw2019 jw2019
▪ Đức tính nào bạn cần trau dồi nhiều nhất để trở thành người vợ hoặc người chồng tốt?
Alors, la profane a été quelque peu initiéejw2019 jw2019
Nếu anh không thể tìm đúng hộp của nó, anh luôn lấy cái hộp nào gần nhất.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì chưa chồng nên cô hỏi: “Tôi chẳng hề nhận-biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?”
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEjw2019 jw2019
Hàng triệu người chết được sống lại trong khung cảnh nào?
Une mousson genre " mousson "?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.