cô oor Japannees

cô

voornaamwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

おば

naamwoord

Nhờ thế, chúng tôi xem tất cả những người lớn tuổi như cha, mẹ, cô, bác.
そのため,すべてのお年寄りを父や母,おじやおばと見るようになりました。

叔母

naamwoord

Bà là người đã dạy tôi biết đọc lúc tôi còn là một cô bé.
実際 幼い頃に 大叔母から 字の読み方を教わりました

伯母

naamwoord

さん · oba · 彼女 · お嬢さん · お嬢様 · こんにちは · かのじょ · 私 · 俺 · 僕 · 様 · どうも · ありがとう · 夫人 · こんばんは · おはよう · 姑 · やあ · -さん · -夫人 · -様

Soortgelyke frases

Cảm giác cô độc
孤独感

cô nhắc
コニャック

Sô-cô-la nóng
ホット・チョコレート

Trăm năm cô đơn
百年の孤独

Sô-cô-la
チョコレート

cô ta
kanojo · 彼女

sô-cô-la
ショコラ · チョコ · チョコレート · チョコレート色 · チョコ色

cô bé
少女

Cô đơn
わびし・い · 孤独 · 孤独感 · 心細い

voorbeelde

Cậu có nhớ lần cuối cậu thấy quý cô Luna không?
あなた は レディー Lunafreya を 見 た 最後 の 時間 を 覚え て い ま す か ?

(2 Cô-rinh-tô 8:12) Đúng vậy, đóng góp không phải là vấn đề để cạnh tranh hoặc so sánh.
コリント第二 8:12)寄付とは,張り合ったり比較し合ったりするようなものではないのです。

Cô không cần phải sợ.
怖 が ら な く て い い

Bạn bè ảnh hưởng đến suy nghĩ và hành động của bạn (1 Cô-rinh-tô 15:33).
友達はわたしたちの考え方や行動に影響を与えるものです。(

Cô ta biết sẽ xảy ra chuyện này.
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た

(Gióp 38:4, 7; Cô-lô-se 1:16) Được ban cho sự tự do, trí thông minh, cảm xúc, những thần linh mạnh mẽ này đã có cơ hội hình thành các mối yêu thương gắn bó—với nhau, và trên hết với Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
ヨブ 38:4,7。 コロサイ 1:16)それら強大な霊者たちは,自由と理知と感情を与えられ,互いどうしの,そして何よりもエホバ神との愛ある結び付きを築く機会に恵まれていました。(

22 Hãy noi theo đức tin của họ—Cô ấy “suy-nghĩ trong lòng”
22 その信仰に倣う ― 彼女は『心の中であれこれと結論を下していった』

Mọi người làm các sĩ quan của cô thoải mái.
ここ が 部下 を 幸せ に し て くれ る の

Chúng ta chắc hẳn hình dung được cuộc hành trình như thế có thể làm người ta lo lắng và ngần ngại, nhưng Ép-ba-phô-đích (không nên lầm với Ê-pháp-ra ở thành Cô-lô-se) sẵn sàng thi hành sứ mạng khó khăn đó.
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。

Điều đáng chú ý, Ru-tơ không chỉ dùng tước vị xa cách là “Đức Chúa Trời”, như nhiều người ngoại bang có thể gọi, mà cô còn dùng danh riêng của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.
ルツは,多くの異国人のように「神」という一般的な称号だけを用いるのではなく,神の固有の名エホバも用いています。「

Cô lấy mật bạn trai tôi!
私 の 彼 を 盗 っ た !

Tình cờ, cô vào đúng ngay ruộng của Bô-ô, một địa chủ giàu có và là bà con của Ê-li-mê-léc, chồng quá cố của Na-ô-mi.
ボアズは,裕福な土地所有者で,ナオミの亡くなった夫エリメレクの親族でした。

Ông làm tổn thương đức hạnh và khiến lương tâm của cô bị cắn rứt.
その女性から,清い道徳的な立場と正しい良心を奪います。

Tôi nói với cô ấy, bất cứ lúc nào tôi buồn, bà tôi sẽ cho tôi ăn món 'karate'.
「僕が悲しんでいると 祖母は空手チョップをくれる」と言った

3 Với tư cách là Nhân-chứng Giê-hô-va, chúng ta có lẽ nhìn nhận là mình không nên “dùng thế-gian cách thái quá” như bài trước cho thấy (I Cô-rinh-tô 7:31, NW).
3 エホバの証人としてわたしたちは,前の記事に示されているように,『世の事柄に過度に心を奪われる[べきでは]ない』ことを理解しているかもしれません。(

Những cảnh phim khiêu dâm đầu tiên của cô được quay bởi Randy West và xuất hiện trong Up and Cummers 10 and Up and Cummers 11 năm 1994.
彼女の最初のポルノシーンは、ランディ・ウェストによって映画化され、1994年に公開された『Up and Cummers 10』と『Up and Cummers 11』においてである。

Cô ấy nói, "Tôi sẽ bay vào không gian, và tôi muốn làm gì đó có ý nghĩa để dữ liệu khi mình làm nhiệm vụ đến được với mọi người."
彼女は こう言いました 「私は宇宙に行くけれど ミッションのデータを使って 意味のあることをして 人々に訴えたいの」

(1 Cô-rinh-tô 2:10) Nhưng chúng ta tìm đâu ra thì giờ để suy ngẫm?
コリント第一 2:10)しかし,黙想のための時間をいつ見いだせるでしょうか。

Sa-tan làm mù tâm trí của nhiều người nên họ không nhận ra rằng hắn thật sự hiện hữu. —2 Cô-rinh-tô 4:4.
悪魔は多くの人の目をくらまし,自分の存在を隠しています。 ―コリント第二 4:4。

Lily bảo tôi rằng cô ấy nhìn thấy cô khóc.
リリー が 君 が 泣 い て た と

Tuy nhiên, Đức Chúa Trời chọn một số người để sống trên trời, họ sẽ mang thân thể thần linh (Lu-ca 12:32; 1 Cô-rinh-tô 15:49, 50).
とはいえ,神は少数の人々を選び,霊の体で天に復活するようにされました。( ルカ 12:32。

Cô thực sự nghĩ trước đây, cuộc sống của cô tốt hơn rất nhiều?
以前 の 人生 の 方 が 本当 に 良 かっ た と 思 う の ?

(2 Cô-rinh-tô 4:4; Khải-huyền 12:9) Cảnh giác đề phòng những mưu chước của hắn là điều quan trọng biết bao!—2 Cô-rinh-tô 2:11.
コリント第二 4:4。 啓示 12:9)その謀りごとに用心するのは非常に大切です。 ―コリント第二 2:11。

(2 Cô-rinh-tô 6:14-17) Phao-lô muốn nói gì qua những chữ “hội-hiệp” và “thông-đồng”?
コリント第二 6:14‐17)パウロは,「交友」とか「分け合う」という語を用いて,何を言おうとしたのでしょうか。

Vậy làm thế nào cô có thể sinh ra một người con hoàn toàn, là Con của Đức Chúa Trời?
では,どのように神の子,つまり完全な子どもを産むことができるのでしょうか。