àlọ́ọ́ oor Grieks
àlọ́ọ́
Vertalings in die woordeboek Yoruba - Grieks
αφήγηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Yóò gbẹ débi pé kò ní nílò ọwọ́ tó lágbára tàbí ọ̀pọ̀ èèyàn kí wọ́n tó lè fà á tu tegbòtegbò.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροjw2019 jw2019
(Mátíù 28:19, 20) Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyẹn bá a mu gan-an ni, níwọ̀n bó ti jẹ́ pé orílẹ̀-èdè ogun ni a rán àwọn akẹ́kọ̀ọ́yege wọ̀nyí lọ láti lọ máa sìn!
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, Λώραjw2019 jw2019
(Aísáyà 30:21; Mátíù 24:45-47) Ilé Ẹ̀kọ́ Gílíádì ti ran àwọn tó kẹ́kọ̀ọ́ yege náà lọ́wọ́ láti túbọ̀ mọrírì ẹgbẹ́ ẹrú náà.
Τι πειράζει αν αναφέρω πρώτα την Μάγια όταν συστηνόμαστε σε φίλουςjw2019 jw2019
Pẹ̀lú, onkòwé àfọwọ́dá tí ó dàbí ti ọmọdé, èyí tí òun dámọ̀ bíi ti ara rẹ̀, ó ka àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ti kọ ní ọgọ́ta ọdún ṣíwájú: “Ìyá Ọ̀wọ́n, Mo ní ìfẹ́ rẹ.”
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕLDS LDS
Arákùnrin Swingle fi kún ọ̀rọ̀ rẹ̀ pé: “Wíwá síhìn-ín láti wá kẹ́kọ̀ọ́ a máa sọni di onírẹ̀lẹ̀. Ìgbà tí ẹ óò bá sì kúrò níhìn-ín, a óò ti túbọ̀ mú yín gbára dì láti gbé Jèhófà ga.”
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηjw2019 jw2019
A óò borí àwọn àrùn tí ń gbèèràn; ọ̀kọ̀ọ̀kan ni a óò ṣẹ́gun wọn.
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "jw2019 jw2019
Àwọn ọ̀nà wo la lè gbà mú kí ìwúlò àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tá a kà ṣe kedere?
Κάμερα #, λήψηjw2019 jw2019
1 Lẹ́yìn ikú Sọ́ọ̀lù, nígbà tí Dáfídì dé láti ibi tí ó ti lọ ṣẹ́gun* àwọn ọmọ Ámálékì, Dáfídì dúró sí Síkílágì+ fún ọjọ́ méjì.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςjw2019 jw2019
Ní ọdún kan náà yẹn ni àwọn aṣáájú ọ̀nà àkànṣe wá láti ilẹ̀ Potogí.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPjw2019 jw2019
Èyí bá bí Bíbélì ṣe ṣàpèjúwe ọ̀nà tí Sólómọ́nì gbà ṣiṣẹ́ ìkọ́lé rẹ̀ mu, pé: “Ní ti àgbàlá títóbi náà, ẹsẹ mẹ́ta òkúta gbígbẹ́ àti ẹsẹ kan ìtì igi kédárì wà yí i ká; àti èyí pẹ̀lú fún àgbàlá inú lọ́hùn-ún ilé Jèhófà, àti fún gọ̀bì ilé náà.”
Τα υπόλοιπα είναι απλά συμπλήρωμαjw2019 jw2019
Ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bẹ́ẹ̀ ṣe mọ̀, Pọ́ọ̀lù ò juwọ́ sílẹ̀ fáwọn ìwà wọ̀nyẹn bí ẹni pé ó ti ju ohun tó lè ṣèkáwọ́ lọ.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.jw2019 jw2019
Bíbélì kìlọ̀ pé: “Bí [ẹlẹ́tàn] tilẹ̀ mú ohùn rẹ̀ kún fún oore ọ̀fẹ́, má gbà á gbọ́.”—Òwe 26:24, 25.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουjw2019 jw2019
ṣe àtúnyẹ̀wò (àwọn) ọ̀rọ̀ náà, ní wíwá àwọn ìpilẹ̀ àti àwọn ẹ̀kọ́ tí ó bá àìní àwọn ọmọ ilé ìkàwé mu.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειLDS LDS
(2 Kọ́ríńtì 8:12) Bẹ́ẹ̀ ni o, ṣíṣe ìtọrẹ kì í ṣe ọ̀ràn ìbánidíje tàbí ti ìfagagbága.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιjw2019 jw2019
O tọju kora naa pamọ sẹhin ẹwu gigun rẹ, tabi boubou, o si fetisilẹ daadaa bi Margaret ti fi iwe pẹlẹbẹ naa lọ ọ, eyi ti o jẹ́ ni ede Larubawa.
Έλεγξε τα ψιλά γράμματα του εγχειριδίου που δεν έλαβες ποτέjw2019 jw2019
Àmọ́ ní báyìí tí mo ti wá fara balẹ̀ kẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì, mo ní àjọṣe tímọ́tímọ́ pẹ̀lú Jèhófà Ọlọ́run tó jẹ́ Bàbá Jésù.
Παρακαλώ απαντήστεjw2019 jw2019
Àwọn tó kọ ìwé Ìhìn Rere náà mọ̀ pé Jésù ti ń gbé ní ọ̀run kó tó wá sáyé.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.jw2019 jw2019
(Sáàmù 25:4) Dídákẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì àti àwọn ìwé Society lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti túbọ̀ mọ Jèhófà sí i.
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς Χρουστσώφjw2019 jw2019
Nígbà ayé Jésù àti àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀, ó tún mú ìtura bá àwọn Júù tí ìròbìnújẹ́ bá nítorí ìwà ibi tó wà ní Ísírẹ́lì, tó sì jẹ́ pé wọ́n ń ráre nínú ìgbèkùn àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ ti ẹ̀sìn àwọn Júù ní ọ̀rúndún kìíní.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωjw2019 jw2019
+ Tí Sọ́ọ̀lù bá sì rí ọkùnrin èyíkéyìí tó lágbára tàbí tó láyà, á gbà á síṣẹ́ ogun.
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςjw2019 jw2019
“Ọ̀mùtípara àti alájẹkì yóò di òtòṣì.”—Òwe 23:21.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Iṣẹ́ ìwàásù Pọ́ọ̀lù ní Kọ́ríńtì (1-5)
Είναι ένα μεγάλο μαμούθjw2019 jw2019
Bíbélì sọ pé: “Ju ẹrù ìnira rẹ sọ́dọ̀ Jèhófà fúnra rẹ̀, òun fúnra rẹ̀ yóò sì gbé ọ ró.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεjw2019 jw2019
(Kólósè 1:9, 10) Ọ̀nà pàtàkì méjì ni a lè gbà tọ́jú ìrísí wa nípa tẹ̀mí.
ο τύπος της αναφοράς ίχνους καθόδου και καθοδήγησης διαδρόμου, όπως οπτικά βοηθήματα, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDΒ·jw2019 jw2019
3) Ẹ̀kán òjò náà kán sí ẹ̀bá òkè kan pẹ̀lú àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn mìíràn; omi náà ṣàn lọ sínú odò kékeré kan nísàlẹ̀.(
Μαγνήτισε το κήτοςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.