阿爾及爾 oor Maltees

阿爾及爾

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Maltees

Alġier

eienaam

voorbeelde

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Hu spjega wkoll kif is- servizz militari huwa deċiżjoni persunali.

针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
It- 8 kapitlu ta’ Mormon jagħtina deskrizzjoni inkwetanti mill-aktar ċara tal-kundizzjonijiet ta’ żmienna.

资料来源,部分来自《资讯公路儿童安全守则》,及《洛杉矶时报》1999年7月5日的文章。
Ftit mill- materjal huwa bbażat fuq il- browxer Child Safety on the Information Highway u artiklu fil- Los Angeles Times, 5 taʼ Lulju, 1999.

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Fl-età taʼ 22 sena, Luteru daħal fil- monasterju Agostinjan f’Erfurt.

他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。
Hemmhekk, fir- raħal taʼ Kjøllefjord, ippritkaw flimkien maʼ aħwa oħra li wkoll kienu marru f’dan ir- reġjun iżolat biex jieħdu sehem fix- xogħol tal- ippritkar.

劳尔翻开上述册子的葡萄牙语那页,请对方读读其中的信息。
Raúl ħallieh jaqra l- paġna bil- Portugiż fil- ktejjeb.

她王国的首都巴尔米拉现今只有一个小村庄仍然存留。
Palmira, il- kapitali tas- saltna taʼ Żenobja, illum m’hi xejn ħlief raħal.

蕾切尔建议:“你要向接待家庭表明自己是基督徒。
Rachel tirrikkmanda: “Kun ċert li jkunu jafu li int Kristjan.

他“在圣处和真帐幕做公仆[利图尔戈斯];这个帐幕是耶和华搭的,不是人搭的”。(
Hu “ministru [“qaddej pubbliku,” NW] [lei·tour·gosʹ] tas- santwarju u tat- tabernaklu veru li hu magħmul mill- Mulej u mhux mill- bnedmin.”

21 耶稣离开那里,到了泰尔和西顿境内+。
21 Ġesù telaq minn hemmhekk u mar fl- inħawi taʼ Tir u Sidon.

阿尔玛说明了关于救主赎罪的这个部分:“他 必 到 各处 去, 受尽 各种 痛苦 、 折磨 、 试探, 以 应验 他 要 承担人 民 痛苦 、 疾病 的 预言”( 阿尔玛书7:11 ;亦见 尼腓二书9:21 )。
Alma ddeskriva din il-parti tal-Att tal-Fidwa tas-Salvatur: 'U hu għandu jmur, isofri kull tip ta’ uġigħ, tbatija u tiġrib; u dan sabiex iseħħ dak li hemm miktub li jgħid li hu se jieħu fuqu l-uġigħ u l-mard tal-poplu tiegħu' (Alma 7:11; ara wkoll 2 Nephi 9:21).

......你我都必须回应这项明白直接的问题,即是否会接受第一次异象及随之而来的事情之真实性。
... Jiena u intom niffaċċjaw il-mistoqsija mill-aktar importanti li naċċettaw il-verità tal-Ewwel Viżjoni u dak kollu li ġie warajha.

6 以赛亚简述萨尔贡的一项战绩说:“亚述王萨尔贡差遣统帅*出征亚实突城,统帅就把亚实突攻占了。”(
6 Isaija jiddeskrivi fil- qosor waħda mill- kampanji militari taʼ Sargon: “Fis- sena meta Tartan kien mibgħut minn Sargon, sultan taʼ l- Assirja, u ħabat għal Asdod u ħadha f’idejh.”

阿摩司书3:2)听到这句话,我们都应当自省一下:今天,耶和华也拯救我们脱离“埃及”,即现今这个邪恶的制度,让我们不再被这个制度奴役。
(Għamos 3:2) Dan il- kliem għandu jġagħalna nirriflettu fuq il- ħelsien tagħna stess minn taħt il- jasar fl- Eġittu taʼ żmienna—din is- sistema ħażina li ninsabu fiha.

俄罗斯公众意见及市场调查监察中心做了一项调查,百分之8的受访者承认,他们除了按照天主教的历法在12月25日庆祝圣诞节,也在1月7日按照东正教的历法庆祝同一个节日。”
Għal xi wħud, jidher ċar li l- aspett reliġjuż tal- Milied m’huwiex importanti daqskemm hi l- opportunità li jiċċelebraw.”

耶和华见证人运用不同的法人团体购置和营办印刷厂及其他物业,出版委员会则负责督导这些设施的使用。
Jieħu ħsieb ukoll l- istamperiji u l- bini li huma proprjetà tad- diversi korporazzjonijiet li jużaw ix- Xhieda taʼ Ġeħova u li jitmexxew minnhom.

古往今来,有许许多多的男女孩童公开地赞美耶和华,达尼埃尔正跟从他们的好榜样呢!
Billi għamel hekk, Daniel kien qed isegwi l- eżempju t’eluf taʼ tfal subien u bniet li matul is- sekli taw tifħir lil Ġeħova fil- pubbliku.

曼努埃尔是古巴人,在阿托查车站发生第一次爆炸时即已受伤,到第二次爆炸就不省人事。
Manuel, li hu Kuban, weġġaʼ fl- ewwel splużjoni fl- istazzjon t’Atocha, u mbagħad tħalla mitluf minn sensih mit- tieni splużjoni.

查尔斯·泰兹·罗素花了许多年时间,写成《圣经的研讨》的头六卷,但他还没有完成第七卷就去世了。
Matul is- snin, Charles Taze Russell kien kiteb l- ewwel sitt volumi taʼ Studies in the Scriptures, imma laħaq miet qabel kiteb is- sebaʼ wieħed.

那时,我的前夫拉尔斯已脱胎换骨,跟以往判若两人。
Sadattant, Lars, ir- raġel li kelli qabel, kien inbidel għalkollox.

阿瑟是波兰一位周游监督,他经常探访亚洲中部各群会众,强化弟兄的灵性。
Arthur, indokratur li jivvjaġġa li huwa mill- Polonja, kien iżur regolarment lil xi kongregazzjonijiet fl- Asja Ċentrali sabiex isaħħaħhom spiritwalment.

许多有商业头脑的企业家,包括赫尔希(Hershey)、科勒(Kohler)、林特(Lindt)、耐斯特(Nestlé)、彼特(Peter)、苏查德(Suchard)和托布勒(Tobler)等,对巧克力工业的发展都有很大贡献,他们有些发明了提高生产效率的新机器,有些则找到新配方,把巧克力制造得更美味可口。 你可能在巧克力糖的包装纸上见过这些人的名字。
Ħafna produtturi bravi, bħalma huma Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, u Tobler —ismijiet li forsi rajthom fuq xi kaxxi taċ- ċikkulata li jeżistu llum —taw il- kontribut sinifikanti tagħhom lill- industrija taċ- ċikkulata billi vvintaw iktar makkinarju effiċjenti jew inkella billi rfinaw ir- riċetti taċ- ċikkulata.

达尔马丁圣经——虽默默无闻却功不可没
Il- Bibbja Dalmatin Rari Imma Mhix Minsija

因此在那末日,我们“就被报以邪恶”(阿尔玛书41:5)。
U fl-aħħar jum aħna nirċievu 'l-premju tal-ħażen' (Alma 41:5).

由于救主无限永恒的赎罪牺牲,“在我们尽力而为后”(尼腓二书25:23),我们才能借着他的慈悲和恩典而成为完全(见阿尔玛书34:10,14)。
'Wara li nagħmlu dak kollu li nistgħu' (2 Nephi 25:23), aħna nistgħu nsalvaw biss permezz tal-ħniena u l-grazzja li nistgħu niksbu permezz tas-sagrifiċċju tat-tpattija, infinit u etern, tas-Salvatur (ara Alma 34:10, 14).