阿爾及利亞 oor Maltees

阿爾及利亞

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Maltees

Alġerija

eienaam vroulike

l-Alġerija

eienaam

voorbeelde

以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
(Isaija 30:21; Mattew 24: 45-47) L- Iskola taʼ Gilgħad għenet lill- gradwati biex ikabbru l- apprezzament tagħhom għal dik il- klassi taʼ l- ilsir.

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Hu spjega wkoll kif is- servizz militari huwa deċiżjoni persunali.

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Il- profezija rigward il- qerda taʼ Ġerusalemm tpinġi ċar lil Ġeħova bħala Alla li lin- nies tiegħu ‘jħabbrilhom ħwejjeġ ġodda, u jsemmagħhomlhom qabel ma jinbtu.’ —Isaija 42:9.

以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Għalihom, il- profezija taʼ Isaija kien fiha wegħda taʼ faraġ b’dawl u tama—Jehovah kien se jerġaʼ jreġġagħhom lejn pajjiżhom!

9,10.( 甲)耶和华的吩咐怎样改变了挪亚的一生?(
9, 10. (a) Liema kmand mingħand Ġeħova biddel il- ħajja taʼ Noè?

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Angelo Scarpulla beda l-istudji teologiċi tiegħu f’ art twelidu, l-Italja, meta kellu 10 snin.

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
Meta nqisu dan, mela, ma jistaʼ jkun hemm ebda dubju li Marija ma kellhiex tfal oħra.”

42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
42 Imma gwaj għalikom, Fariżej, għax intom tagħtu l- għexur+ tan- nagħniegħ u tal- fejġel u taʼ kull ħaxixa oħra, imma ma tagħtux kas il- ġustizzja u l- imħabba t’Alla!

跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
L- enfasi f’Betel xorta waħda għadha fuq li niksbu għarfien Bibliku u niżviluppaw metodi effettivi taʼ tagħlim.

谈了一会儿,我发觉大家所说的根本不是同一个人,他想到的是美国前总统亚伯拉罕·林肯!
Imma malajr indunajt li ma konniex qed nitkellmu dwar l- istess Abraham.

针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
It- 8 kapitlu ta’ Mormon jagħtina deskrizzjoni inkwetanti mill-aktar ċara tal-kundizzjonijiet ta’ żmienna.

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Għall- ewwel konna assenjati fix- xogħol tas- circuit fil- belt kapitali taʼ l- istat, iżda din kienet ferħa bla temma għax Floriano reġaʼ marad ħafna.

圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Kellu raġun il- profeta Bibliku Naħum jiddeskrivi lil Ninwè, il- belt kapitali taʼ l- Assirja, bħala “belt id- dmija.”—Naħum 3:1.

耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。
Is- sultan taʼ Ġeriko sar jaf b’dan u bagħat is- suldati fid- dar taʼ Raħab.

亚希玛斯就沿着约旦河区+的大路跑去,最后赶过了那个古实人。
U Aħimgħas telaq jiġri mit- triq li tagħti għad- Distrett,+ u mbagħad għadda lill- Kusi.

以赛亚书65:17;彼得后书3:13)在圣经里,“天”有时指政府。 现在的“天”指人所建立的政府。
(Isaija 65:17; 2 Pietru 3: 13) Is- “smewwiet” taʼ bħalissa huma fformati mill- gvernijiet tal- bnedmin li hawn illum, imma Ġesù Kristu u dawk li jaħkmu miegħu fis- sema se jifformaw is- “smewwiet ġodda.”

此外,福音书记载有些人把耶稣称为“马利亚的儿子”,而不是约瑟的儿子。(
Minn hemm ’il quddiem, omm Ġesù u t- tfal l- oħrajn tagħha jissemmew, imma Ġużeppi ma jissemmiex.

资料来源,部分来自《资讯公路儿童安全守则》,及《洛杉矶时报》1999年7月5日的文章。
Ftit mill- materjal huwa bbażat fuq il- browxer Child Safety on the Information Highway u artiklu fil- Los Angeles Times, 5 taʼ Lulju, 1999.

以赛亚书26:1,2)这段兴高采烈的话,是信赖耶和华的人说的。
(Isaija 26: 1, 2) Dan il- kliem jirrifletti tajjeb il- ferħ kbir li ħassew nies li kienu jafdaw f’Jehovah.

以利以谢怎么知道,该找哪个少女做以撒的妻子?
Eligħeżer kif kien jaf li Rebekka kienet il- mara li Iżakk għandu jiżżewweġ?

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Fl-età taʼ 22 sena, Luteru daħal fil- monasterju Agostinjan f’Erfurt.

以赛亚书6:3)天使的话强调,上帝的纯洁和洁净无与伦比。
(Isaija 6:3) Din id- deskrizzjoni tenfasizza l- purità u l- indafa superlattivi t’Alla.

马太福音中解释,耶稣医治人民,“是要应验先知以赛亚的话,说:他代替我们的软弱,担当我们的疾病”( 马太福音8:17 )。
L-Evanġelju ta’ Mattew jispjega li Ġesù fejjaq lin-nies 'biex hekk seħħ dak li kien ingħad permezz tal-profeta Isaija, meta qal: ‘Hu rafa’ fuqu d-dgħufija tagħna, u tgħabba bil-mard tagħna' (Mattew 8:17).

圣经记载说:“米利暗和亚伦因为摩西娶了古实女人做妻子,就诋毁他。
Ir- rakkont Bibliku jgħidilna: “Mirjam u Aron gergru kontra Mosè minħabba l- mara minn Kus, [li] kien ħa b’martu . . .

以赛亚书54:13;腓立比书4:9)人遵从耶和华的教导,就能真的和睦平安。
(Isaija 54:13; Filippin 4:9) Iva, dawk li jimxu fuq it- tagħlim taʼ Jehovah jgawdu paċi ġenwina.