阿非利加 oor Maltees

阿非利加

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Maltees

Afrika

voorbeelde

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Hu spjega wkoll kif is- servizz militari huwa deċiżjoni persunali.

路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。
(Luqa 21:37, 38; Ġwanni 5:17) Bla dubju huma ħassew li hu kien motivat minn imħabba profonda għan- nies.

安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Angelo Scarpulla beda l-istudji teologiċi tiegħu f’ art twelidu, l-Italja, meta kellu 10 snin.

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
Meta nqisu dan, mela, ma jistaʼ jkun hemm ebda dubju li Marija ma kellhiex tfal oħra.”

42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
42 Imma gwaj għalikom, Fariżej, għax intom tagħtu l- għexur+ tan- nagħniegħ u tal- fejġel u taʼ kull ħaxixa oħra, imma ma tagħtux kas il- ġustizzja u l- imħabba t’Alla!

跟以往一样,伯特利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
L- enfasi f’Betel xorta waħda għadha fuq li niksbu għarfien Bibliku u niżviluppaw metodi effettivi taʼ tagħlim.

耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。
Is- sultan taʼ Ġeriko sar jaf b’dan u bagħat is- suldati fid- dar taʼ Raħab.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
(2 Kronaki 26: 3, 4, 16; Proverbji 18:12; 19:20) Għalhekk, jekk nagħmlu xi ħaġa ħażina bla ma nindunaw u ningħataw il- parir li jkollna bżonn mill- Kelma t’Alla, ejja nuru l- istess maturità, dehen spiritwali, u umiltà taʼ Baruk.—Galatin 6:1.

路加福音4:18)王国好消息提出了上帝的应许:贫穷行将消逝。
(Luqa 4:18) Din il- bxara t- tajba tinkludi l- wegħda li l- faqar se jiġi eliminat għalkollox.

此外,福音书记载有些人把耶稣称为“马利亚的儿子”,而不是约瑟的儿子。(
Minn hemm ’il quddiem, omm Ġesù u t- tfal l- oħrajn tagħha jissemmew, imma Ġużeppi ma jissemmiex.

以利以谢怎么知道,该找哪个少女做以撒的妻子?
Eligħeżer kif kien jaf li Rebekka kienet il- mara li Iżakk għandu jiżżewweġ?

路加提到士基瓦的七个儿子就想这样做,他们都是祭司家族的成员。
Luqa jagħti l- eżempju tas- sebaʼ wlied subien taʼ Xeva—membri taʼ familja taʼ qassisin—li pprovaw jagħmlu hekk.

圣经记载说:“米利暗和亚伦因为摩西娶了古实女人做妻子,就诋毁他。
Ir- rakkont Bibliku jgħidilna: “Mirjam u Aron gergru kontra Mosè minħabba l- mara minn Kus, [li] kien ħa b’martu . . .

罗马书9:16;启示录20:6)利未人可拉僭越狂妄,谋取亚伦家族的祭司职分,结果被耶和华处决了。(
(Rumani 9:16; Apokalissi 20:6) Jehovah qatel lil Koraħ il- Levita talli kien prużuntuż u fittex li jikseb is- saċerdozju Aroniku.

路加福音7:39)耶稣迅速纠正西门的想法,他说:“你没有用油抹我的头,这个女人却用馨香油抹我的脚。
(Luqa 7:39) Ġesù malajr ikkoreġieh għal mod kif kien qed jaħseb.

5 耶和华在云柱中降临+,站在圣幕门口,呼叫亚伦和米利暗。
5 Imbagħad Ġeħova niżel f’kolonna tas- sħab+ u qagħad fid- daħla tat- tinda u sejjaħ lil Aron u lil Mirjam.

谴责法利赛派
Jikkundanna l- Fariżej

马太福音10:41)上帝的儿子曾用称赞的口吻,向家乡拿撒勒的不信同胞提及这个寡妇的事例。( 路加福音4:24-26)
(Mattew 10:41) L- Iben t’Alla wkoll onora lil din l- armla meta semmieha bħala eżempju quddiem in- nies bla fidi taʼ pajjiżu, Nazaret. —Luqa 4: 24- 26.

路加福音8:11)另一卷福音书的记载则说,种子是“王国的话语”。(
(Luqa 8:11) Jew, kif jgħid rakkont ieħor tal- parabbola, iż- żerriegħa hi “l- kelma tas- Saltna.”

你怎样从马利亚的话看出她......
Il- kliem taʼ Marija kif jenfasizza li kellha . . .

回家以后,我比以前更坚定,决心要进伯特利。
Mort id- dar determinat iktar minn qatt qabel li nilħaq il- mira tiegħi li mmur Betel.

他“在圣处和真帐幕做公仆[利图尔戈斯];这个帐幕是耶和华搭的,不是人搭的”。(
Hu “ministru [“qaddej pubbliku,” NW] [lei·tour·gosʹ] tas- santwarju u tat- tabernaklu veru li hu magħmul mill- Mulej u mhux mill- bnedmin.”

14 拉结和利亚回答雅各说:“我们在父亲家里还有产业可分吗?
14 U Rakele u Lea wiġbuh u qalulu: “Għad baqgħalna xi sehem mill- wirt f’dar missierna?

加拉太书6:16;希伯来书3:1;启示录14:1)在天上,耶稣会把一种特别的吗哪赐给他们。
(Galatin 6:16; Lhud 3:1; Apokalissi 14:1) Hemm Ġesù se jagħtihom tip speċjali taʼ manna.

公元58年左右,非斯都接替腓力斯做犹地亚总督,但两三年后就死了,看来当时任期未满。
Festu laħaq flok Feliċ bħala prokuratur tal- Lhudija f’madwar is- sena 58 E.K. u evidentement miet fil- kariga wara li kien ilu jiggverna sentejn jew tlieta biss.