阿爾巴尼亞人 oor Maltees

阿爾巴尼亞人

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Maltees

Albaniż

adjektief, naamwoord manlike

Albaniża

adjektief, naamwoord vroulike

Albaniżi

adjektief p

voorbeelde

以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
(Isaija 30:21; Mattew 24: 45-47) L- Iskola taʼ Gilgħad għenet lill- gradwati biex ikabbru l- apprezzament tagħhom għal dik il- klassi taʼ l- ilsir.

虽然我清楚知道上帝十分珍视人的身体,但这也无法阻止我继续这样做。”——珍妮弗,20岁。
Kont naf li Alla għandu stima kbira għall- ġisem uman, imma dan xorta ma żammnix lura.” —Jennifer, 20.

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Hu spjega wkoll kif is- servizz militari huwa deċiżjoni persunali.

许多诚心的人也因此听到好消息,开始学习圣经。
Ħafna wħud sinċieri semgħu l- aħbar tajba u bdew jistudjaw il- Bibbja.

哥林多后书8:12)捐献的目的不是与人竞争或比较。
(2 Korintin 8: 12) Iva, il- kontribuzzjonijiet m’humiex xi kwistjoni taʼ kompetizzjoni jew paragun.

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Il- profezija rigward il- qerda taʼ Ġerusalemm tpinġi ċar lil Ġeħova bħala Alla li lin- nies tiegħu ‘jħabbrilhom ħwejjeġ ġodda, u jsemmagħhomlhom qabel ma jinbtu.’ —Isaija 42:9.

以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Għalihom, il- profezija taʼ Isaija kien fiha wegħda taʼ faraġ b’dawl u tama—Jehovah kien se jerġaʼ jreġġagħhom lejn pajjiżhom!

上帝必然救助人?
Kienu l- Interventi Jsiru Spiss?

路加福音21:37,38;约翰福音5:17)门徒无疑看得出,耶稣之所以努力传道,是因为对人有深厚的爱。
(Luqa 21:37, 38; Ġwanni 5:17) Bla dubju huma ħassew li hu kien motivat minn imħabba profonda għan- nies.

一名玻利维亚警察罗伯托说:“我很想帮助那些陷于危难的人。
“Ridt ngħin lin- nies f’xi emerġenza,” jgħid Roberto, uffiċjal tal- pulizija fil- Bolivja.

9,10.( 甲)耶和华的吩咐怎样改变了挪亚的一生?(
9, 10. (a) Liema kmand mingħand Ġeħova biddel il- ħajja taʼ Noè?

5 “你们要在列国中观看,彼此对望+,惊讶诧异,因为在你们的日子,我要做一件事,即使有人告诉你们,你们也不会相信+。
5 “Araw fost il- ġnus, u ibqgħu ħarsu, u stagħġbu u ċċassaw lejn xulxin.

还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。
Iktar minn hekk, ma jeħtiġx xi taħriġ speċjali jew xi sengħa atletika—kulma għandek bżonn hu żarbun tajjeb.

16 现在耶和华再次指出他的子民犯了罪,呼吁他们离弃罪恶,说:“你们要回来,归向以色列人所大大悖逆的主。”(
16 Jehovah issa jfakkar lin- nies tiegħu li huma dinbu u jinkuraġġihom biex jabbandunaw it- triqat żbaljati tagħhom: “Erġgħu lura għal għand dak li minnu tbegħedtu sewwa. O wlied Iżrael!”

人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。
Meta individwu kien jikteb b’din il- linka, ftit wara setaʼ jaqbad sponża mxarrba u jimsaħ il- kitba biex iħassarha.

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
Meta nqisu dan, mela, ma jistaʼ jkun hemm ebda dubju li Marija ma kellhiex tfal oħra.”

哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
It- talba sinċiera taʼ Kornelju wasslet biex hu jkollu żjara mill- appostlu Pietru

12-14.( 甲)耶稣受人称赞时怎样表现谦卑?(
12-14. (a) Ġesù kif wera l- umiltà meta n- nies kienu jfaħħruh?

谈了一会儿,我发觉大家所说的根本不是同一个人,他想到的是美国前总统亚伯拉罕·林肯!
Imma malajr indunajt li ma konniex qed nitkellmu dwar l- istess Abraham.

若这样行,你岂不向我们发怒,将我们灭绝,以致没有一个剩下逃脱的人吗?
Ma jkunx forsi l- għadab tiegħek għalina hekk kbir li teqridna, u ma jeħlisha ħadd u ma jibqaʼ l- ebda fdal?

在接着的几百年间,以色列人——包括许多君王在内,都对上帝的警告置若罔闻。
Matul is- sekli taʼ wara, il- ġens taʼ Iżrael —inkluż ħafna slaten— injoraw it- twissijiet t’Alla.

他们当中有不少人觉得,受苦根本是人无法避免的。
U ħafna minnhom iħossu li s- sofferenza se tkun dejjem parti mill- eżistenza tal- bniedem.

想到撒但有能力使人死亡,我们固然不会掉以轻心,但我们深信,不论撒但和他臣仆造成的伤害有多大,耶和华也能把伤害逆转过来。
M’għandniex xi ngħidu, il- fatt li Satana għandu l- kapaċità li jikkaġuna l- mewt jinkwetana xi ftit, iżda aħna fiduċjużi li Jehovah jistaʼ jneħħi l- ħsara li jikkaġunaw Satana u l- aġenti tiegħu.

针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
It- 8 kapitlu ta’ Mormon jagħtina deskrizzjoni inkwetanti mill-aktar ċara tal-kundizzjonijiet ta’ żmienna.

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Għall- ewwel konna assenjati fix- xogħol tas- circuit fil- belt kapitali taʼ l- istat, iżda din kienet ferħa bla temma għax Floriano reġaʼ marad ħafna.