阿爾巴尼亞語 oor Maltees

阿爾巴尼亞語

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Maltees

L-Albaniż

eienaam

Albaniż

adjektief manlike

Albaniża

adjektief vroulike

Albaniżi

adjektief p

voorbeelde

以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
(Isaija 30:21; Mattew 24: 45-47) L- Iskola taʼ Gilgħad għenet lill- gradwati biex ikabbru l- apprezzament tagħhom għal dik il- klassi taʼ l- ilsir.

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Hu spjega wkoll kif is- servizz militari huwa deċiżjoni persunali.

此外,关于耶路撒冷遭受毁灭的预言清楚显示,耶和华能够在新事还没有发生之前,就让他的子民听见。( 以赛亚书42:9)
Il- profezija rigward il- qerda taʼ Ġerusalemm tpinġi ċar lil Ġeħova bħala Alla li lin- nies tiegħu ‘jħabbrilhom ħwejjeġ ġodda, u jsemmagħhomlhom qabel ma jinbtu.’ —Isaija 42:9.

以赛亚的预言为他们带来了光明和希望。 耶和华提出叫人安慰的应许,他们能够返回故乡!
Għalihom, il- profezija taʼ Isaija kien fiha wegħda taʼ faraġ b’dawl u tama—Jehovah kien se jerġaʼ jreġġagħhom lejn pajjiżhom!

9,10.( 甲)耶和华的吩咐怎样改变了挪亚的一生?(
9, 10. (a) Liema kmand mingħand Ġeħova biddel il- ħajja taʼ Noè?

由于这缘故,马利亚无疑不会有其他儿女。”
Meta nqisu dan, mela, ma jistaʼ jkun hemm ebda dubju li Marija ma kellhiex tfal oħra.”

哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
It- talba sinċiera taʼ Kornelju wasslet biex hu jkollu żjara mill- appostlu Pietru

谈了一会儿,我发觉大家所说的根本不是同一个人,他想到的是美国前总统亚伯拉罕·林肯!
Imma malajr indunajt li ma konniex qed nitkellmu dwar l- istess Abraham.

针对我们今日的情况,摩尔门书第8章有精确的描述,这些描述令人感到不安。
It- 8 kapitlu ta’ Mormon jagħtina deskrizzjoni inkwetanti mill-aktar ċara tal-kundizzjonijiet ta’ żmienna.

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Għall- ewwel konna assenjati fix- xogħol tas- circuit fil- belt kapitali taʼ l- istat, iżda din kienet ferħa bla temma għax Floriano reġaʼ marad ħafna.

帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。
(1 Tessalonikin 5:14, NW) Forsi dawk li jkunu “dipressi” jħossu li qed jonqsilhom il- kuraġġ u li ma jistgħux jegħlbu l- ostakli li qed jiffaċċjaw mingħajr għajnuna.

圣经的那鸿先知的确有理由把亚述的首都尼尼微称为“杀人流血的城”。——那鸿书3:1。
Kellu raġun il- profeta Bibliku Naħum jiddeskrivi lil Ninwè, il- belt kapitali taʼ l- Assirja, bħala “belt id- dmija.”—Naħum 3:1.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
(2 Kronaki 26: 3, 4, 16; Proverbji 18:12; 19:20) Għalhekk, jekk nagħmlu xi ħaġa ħażina bla ma nindunaw u ningħataw il- parir li jkollna bżonn mill- Kelma t’Alla, ejja nuru l- istess maturità, dehen spiritwali, u umiltà taʼ Baruk.—Galatin 6:1.

亚希玛斯就沿着约旦河区+的大路跑去,最后赶过了那个古实人。
U Aħimgħas telaq jiġri mit- triq li tagħti għad- Distrett,+ u mbagħad għadda lill- Kusi.

以赛亚书65:17;彼得后书3:13)在圣经里,“天”有时指政府。 现在的“天”指人所建立的政府。
(Isaija 65:17; 2 Pietru 3: 13) Is- “smewwiet” taʼ bħalissa huma fformati mill- gvernijiet tal- bnedmin li hawn illum, imma Ġesù Kristu u dawk li jaħkmu miegħu fis- sema se jifformaw is- “smewwiet ġodda.”

此外,福音书记载有些人把耶稣称为“马利亚的儿子”,而不是约瑟的儿子。(
Minn hemm ’il quddiem, omm Ġesù u t- tfal l- oħrajn tagħha jissemmew, imma Ġużeppi ma jissemmiex.

以赛亚书26:1,2)这段兴高采烈的话,是信赖耶和华的人说的。
(Isaija 26: 1, 2) Dan il- kliem jirrifletti tajjeb il- ferħ kbir li ħassew nies li kienu jafdaw f’Jehovah.

塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。
Il- ħsejjes tal- lingwa li joħorġu man- nifs interrotti minn waqfiet bi ħsejjes kbar, b’għadd kbir taʼ vokali wara xulxin (sa ħamsa f’kelma waħda biss), u l- konsonanti li m’humiex spissi, kienu għoddhom ġennewhom lil dawn il- missjunarji.

跟希腊哲学刚相反,圣经清楚表明,“魂”(希腊语普绪克)不是人拥有 的东西而是人本身。(
Kuntrarju għall- filosofija Griega, l- Iskrittura turi b’mod ċar li r- ruħ m’hijiex dak li individwu għandu imma dak li hu.

11 因此,我的计策是:把所有以色列人,从但到别示巴+,都召集到你这里来,像海边的沙那么多+,然后你要亲自率领他们上阵+。
+ 11 Jien nagħtik dan il- parir: Ħa jinġabar quddiemek, bla dewmien, Israel kollu, minn Dan sa Bir- xeba,+ li hu kotran daqs ir- ramel li hemm ħdejn il- baħar,+ u int personalment tmur tiġġieled.

马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Fl-età taʼ 22 sena, Luteru daħal fil- monasterju Agostinjan f’Erfurt.

以赛亚书6:3)天使的话强调,上帝的纯洁和洁净无与伦比。
(Isaija 6:3) Din id- deskrizzjoni tenfasizza l- purità u l- indafa superlattivi t’Alla.

我们从尼希米身上学到什么?
Lezzjonijiet prattiċi minn Neħemija

马太福音中解释,耶稣医治人民,“是要应验先知以赛亚的话,说:他代替我们的软弱,担当我们的疾病”( 马太福音8:17 )。
L-Evanġelju ta’ Mattew jispjega li Ġesù fejjaq lin-nies 'biex hekk seħħ dak li kien ingħad permezz tal-profeta Isaija, meta qal: ‘Hu rafa’ fuqu d-dgħufija tagħna, u tgħabba bil-mard tagħna' (Mattew 8:17).

以赛亚书54:13;腓立比书4:9)人遵从耶和华的教导,就能真的和睦平安。
(Isaija 54:13; Filippin 4:9) Iva, dawk li jimxu fuq it- tagħlim taʼ Jehovah jgawdu paċi ġenwina.